× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод My Rival After Rebirth is Acting Strange / После перерождения мой враг ведет себя странно: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Жун Чэнь вдруг усмехнулся. Его глаза, напоминающие цветы персика, полные смеха, лишь мельком взглянули на Вэй Хэна, но ничего не сказали.

Разве в мире может быть такое совпадение? Вчера вечером только что оставили Шэнь Сюаня, а сегодня его сестра Жуань Юй уже прибыла в округ Нань, и они случайно встретились.

Пусть так, но Шэнь Сюань не разбирается в медицине. Как же он смог определить, что Жуань Юй отравлена ядом Цзуйюйшэн?

Кроме того, Шэнь Сюань, разгневанный, обратился к Вэй Хэну, но Вэй И не остановил его, позволив дойти до суда.

Если бы здесь не было уловок Вэй Хэна, подталкивающих события, он бы не поверил.

Через некоторое время Вэй Хэн и Жун Чэнь наконец добрались до тюрьмы и направились внутрь.

Увидев перед собой Чжан Сянлю, который выглядел так, словно готов был молчать, что бы ни случилось, Вэй Хэн лишь усмехнулся:

— Господин Чжан, вы так не хотите сотрудничать. Неужели надеетесь, что господин Хэ придет вас спасти?

— Господин Чжан, вы уже не ребёнок, а сейчас светлый день. Почему вы всё ещё не хотите признать факты?

— Вчера вечером мы уже столкнулись с господином Хэ, но он не смог нас одолеть. Тот, кого вы держали в частной тюрьме, теперь в наших руках. Зачем вам так упорствовать?

— Верите ли вы, что через несколько ночей кто-то придет убить вас вместе с вашей семьёй?

Закончив речь, Вэй Хэн остановился, устремив пронзительный взгляд на Чжан Сянлю. В тюрьме воцарилась тишина.

Жун Чэнь внезапно засмеялся, обращаясь к Вэй Хэну:

— Этот человек не сдастся, пока не увидит гроба. Когда он переживёт несколько ночей ужаса, то, вероятно, расскажет правду.

— Тогда мы вернёмся через несколько дней, чтобы навестить господина Чжана.

Жун Чэнь кивнул, приказал тюремщикам увести Чжан Сянлю и вместе с Вэй Хэном покинул тюрьму.

Как только они вернулись в гостиницу, Вэй И подошёл с докладом:

— Господин, господин Шэнь исчез.

Вэй Хэн, подпирая подбородок рукой, вошёл в гостиницу, нашёл тихое место, сел и налил себе чашку чая:

— Не беспокойся, он вернётся.

Жун Чэнь, последовав за ним, сел и только что налил чай, как увидел Жун Цзы, который подошёл с письмом.

Жун Чэнь открыл его, быстро просмотрел и передал Вэй Хэну:

— Как думаешь?

Вэй Хэн взял письмо, быстро прочитал и положил на деревянный стол. Его голос был спокойным, но в нём явно чувствовалась ирония:

— Видимо, у нашего наследного принца не осталось людей, раз он сам взялся за это.

— Возможно, он больше не может сидеть сложа руки. Судя по расстоянию, он уже должен быть близко к округу Нань.

— Кто знает, может, стихийные бедствия и несчастья задержали его в пути.

Вэй Хэн и Жун Чэнь, обмениваясь репликами, быстро определили план действий.

Теперь всё стало ясно. Вэй Юань получил императорский указ расследовать дело об убийствах чиновников в провинции Сюйнань.

Несколько дней назад он отправился в путь, скрываясь ото всех, и теперь уже почти здесь.

Но если Вэй Юань будет расследовать это дело, то, вероятно, только для того, чтобы замести следы.

Зная об этом, Вэй Хэн и Жун Чэнь не могли позволить Вэй Юаню действовать.

Вэй Хэн достал из рукава летающий меч, взглянул на Вэй И и сказал:

— В прошлый раз, когда я был в Зыбучих песках, забыл вернуть его командиру Цзи. Скажи, что я вспомнил и специально возвращаю.

— Кроме того, не спеши возвращаться, можешь поговорить с ним о ходе расследования.

— Слушаюсь, господин.

Вэй И понял истинные намерения своего господина, взял меч и поспешил передать послание.

Жун Чэнь лишь на мгновение задумался, многозначительно взглянув на Жун Цзы.

Многолетняя неписаная позволила Жун Цзы понять намерения своего господина, и он покинул гостиницу, направляясь в Море Бесконечных Песков.

Цзи Юйчжи, увидев прибывших друг за другом Вэй И и Жун Цзы, раздельно принял их, устроив Жун Цзы в отдельной комнате, а затем направился в главный зал для встречи.

Вэй И, увидев Цзи Юйчжи, достал летающий меч и передал его:

— Мой господин, когда в прошлый раз беседовал с командиром Цзи, забыл вернуть меч. Теперь он вспомнил и специально послал меня вернуть.

Цзи Юйчжи взял меч, с интересом осмотрел его и несколько раз взглянул на Вэй И.

Он знал, что Вэй Хэн понимает второе предназначение меча, и теперь, когда он заговорил, нужно было выполнить это дело:

— Благодарю. Но есть ли у молодого господина ещё что-то передать?

— Конечно. Мой господин также велел передать командиру, что дело трёхлетней давности продвинулось, но чиновник, посланный из столицы для расследования, уже близок к округу Нань. Возможно, мой господин не сможет вмешаться.

— Понял. Передай своему господину, чтобы он спокойно продолжал расследование.

Вэй И, получив ответ, немного поговорил с Цзи Юйчжи и попрощался.

Цзи Юйчжи, проводив его, взял меч и вернулся в отдельную комнату, где увидел Жун Цзы:

— Что ещё приказал господин?

— То же, что и господин Вэй. Теперь мы с тобой коллеги.

Цзи Юйчжи мгновенно понял цель визита Жун Цзы и улыбнулся:

— Когда начнём?

— Сегодня в полночь.

Ночью Вэй Хэн, накинув на плечи плащ, стоял у деревянного окна, глядя на луну, которая казалась так близко, но была недостижима. Услышав стук в дверь, он отвел взгляд:

— Входи.

Жун Чэнь, получив разрешение, вошёл в комнату и направился прямо к Вэй Хэну, остановившись на расстоянии трёх цуней:

— Они начали действовать. Пойдём посмотрим?

— Что там смотреть? Ты же сам всё организовал. Если и смотреть, то завтра или позже.

Вэй Хэн покачал головой, не то с одобрением, не то с сожалением:

— Выманить змею из норы и поймать черепаху в горшок. Ты убил двух зайцев, господин Жун.

Последние слова, произнесённые Вэй Хэном, звучали с лёгким намёком на что-то невысказанное, словно в них была какая-то нежность, но в то же время они оставались обычными.

Жун Чэнь вдруг рассмеялся, явно находясь в хорошем настроении, и в его голосе появилась теплота:

— Вы слишком любезны, господин. Это только благодаря вашей поддержке.

Услышав это, Вэй Хэн лишь опустил глаза, уголки его губ слегка приподнялись.

Он действительно не ожидал, что спустя несколько лет снова будет так идеально сотрудничать с Жун Чэнем.

В те дни в Гуаньшане они уже выработали такую неписаную.

С того дня, когда Чэнь Сюнь сопроводил женщин в округ Пинь, прося защиты, и до ночи, когда женщин убили, Вэй Хэн и Жун Чэнь начали обдумывать свои планы. Не обмениваясь сообщениями, они действовали синхронно, создавая ловушку для Вэй Юаня.

Все новости из провинции Сюйнань были скрыты с того дня, как Чэнь Сюнь прибыл в округ Пинь, и не допускались к распространению. Поэтому Вэй Юань, долгое время находившийся в Яньцзине, внезапно перестал получать информацию и начал нервничать.

Таким образом, его добровольное предложение расследовать дело было предсказуемо.

Но если Вэй Юань смог организовать убийства стольких чиновников, то, вероятно, послал не простых людей. Поэтому тайно передать сообщение не составило бы труда.

Таким образом, Вэй Юань обязательно узнает, что Вэй Хэн и Жун Чэнь находятся здесь, а также получит известие, что Чжан Сянлю оказался в тюрьме и попал в их руки.

В результате Вэй Юань ускорит свой путь, чтобы как можно быстрее добраться до округа Нань.

А получив известие и поспешив сюда, Вэй Юань будет задержан и не сможет прибыть вовремя, что только усилит его беспокойство. Он знает, что это игра — не только между ним, Вэй Хэном и Жун Чэнем, но и гонка со временем.

Если он выиграет, то сохранит положение наследного принца.

Если проиграет, то его ждёт пропасть.

Поэтому не исключено, что Вэй Юань пойдёт на риск и снова попытается убить Чжан Сянлю.

Ведь единственный, кто знает правду, — это Чжан Сянлю, а самый надёжный хранитель секретов — мёртвец.

Со стороны Вэй Хэна ситуация такова: Чжан Сянлю находится в тюрьме, и из всех чиновников, поддерживающих наследного принца, остался только он. Это говорит о том, что Чжан Сянлю, вероятно, обладает доказательствами, которые заставляют их опасаться, тем более что Вэй Хэн сам слышал это той ночью.

Поэтому Вэй Хэн во что бы то ни стало заставит Чжан Сянлю заговорить.

Будь то инсценировка или реальная попытка убийства со стороны Вэй Юаня. Под воздействием галлюциногенов и психологического давления Вэй Хэн получит нужную информацию в ближайшие дни.

Единственное, что нужно сделать, — это остановить Вэй Юаня до того, как всё закончится.

Но, как ни странно, хотя план в целом не изменился, появилось несколько непредвиденных обстоятельств.

Сироты убитых чиновников, Фу Юань, обладающая боевыми навыками, Жуань Юй, отравленная Цзуйюйшэн. Неизвестный господин Хэ из столицы, Шэнь Сюань, который, кажется, знает многое и постоянно улыбается.

Слишком много внезапных перемен, от которых невозможно защититься.

Даже если Вэй Хэн послал людей следить, он ускорил свои действия, но всё же чувствовал беспокойство.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16403/1485720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода