Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В этот раз улов был хороший, много крупной рыбы, — поспешно сказал управляющий с лодки, подзывая матросов. — Таких больших рыбин три штуки, а поменьше — около десятка.

— Я возьму... — Сюань Мучжи понимал, что не сможет часто сюда приходить, и, возможно, после этого обмана долго не вернется, поэтому чуть не решил забрать все. Но, вспомнив о других, быстро обернулся. — Господа, давайте разделим?

— Нет-нет, вы выбирайте первым.

— Пожалуйста, оставьте нам пару штук.

— Молодой человек, я возьму одну большую, а остальные... — пожилой управляющий из Восточного района колебался.

— Хорошо! — Сюань Мучжи кивнул. Ему тоже не нужно было слишком много, остальные управляющие, вместе взятые, были человек пять-шесть, а пожилой мужчина из Восточного района взял одну большую, так что ему досталось немало.

— Дайте мне две большие и пять поменьше.

Остальные вздохнули с облегчением. Этот парень взял не слишком много, и оставшегося хватит на всех.

Фактически, теперь многие уже начали верить в статус Сюань Мучжи.

Лосось, хотя и нежный, и многие знатные семьи любят его, но одной семье не нужно слишком много. Эта рыба быстро теряет качество, и от побережья до стола проходит всего один прием пищи.

Поэтому даже если они покупали такую рыбу, они делили её между несколькими семьями. Сюань Мучжи сразу взял две большие и пять поменьше, что было гораздо щедрее, чем у остальных.

Управляющий с лодки тоже был рад. Этот молодой управляющий, хоть и впервые здесь, но тратил большие деньги, и он поспешил отдать Сюань Мучжи две большие и пять меньших рыб.

Хотя их называли меньшими, они все же были немаленькими, самая маленькая весила около десяти цзиней, а большие — несколько десятков цзиней.

Рыбу упаковали, и кто-то рядом записал вес. Сюань Мучжи взмахнул рукой и убрал рыбу. Лосось должен быть свежим, чем свежее, тем вкуснее, и оставлять её на воздухе — значит снижать качество, поэтому лучше убрать.

Действия Сюань Мучжи вызвали завистливые взгляды. Тот, кто может убрать такую большую рыбу, несомненно, важная персона!

Обычные управляющие тоже могут иметь инструменты для хранения, но они предназначены для удобства покупок и сохранения свежести, и их пространство ограничено. Такие большие рыбы сразу две штуки, вероятно, заполнили бы хранилище обычного управляющего.

Увидев это, управляющий с лодки стал еще более услужливым, проводя Сюань Мучжи к другим рыбам. Остальные управляющие также разделили оставшегося лосося.

Как и на Земле, здесь было много видов рыбы, и Сюань Мучжи, выросший вдали от моря, не знал их всех. Но это не стало проблемой, он отослал управляющего и подозвал матроса.

— Не хочу спрашивать, расскажи мне обо всех. Потом дам тебе на чай!

Матрос обрадовался и стал усердно рассказывать.

Некоторые рыбы имели такие же названия, как на Земле, другие — нет. Если название было знакомым или рыба выглядела похоже, Сюань Мучжи брал больше, если нет — меньше.

Покупая, он увидел в деревянной бочке большого краба и указал на него.

— Это тоже продается?

— Это... это никто не ест, мало мяса, много панциря, — матрос удивился. — Мы сами едим или выбрасываем в море.

— Нет! — Сюань Мучжи выпалил. — Кашлянул... Сколько таких есть? Я возьму.

— Вы хотите... это?

— Не продаете?

— Продаем! Продаем! — Матрос позвал нескольких человек, и они принесли крабов, а также других морских обитателей.

Мидии, морские улитки, устрицы и даже корзина морских уточек.

Морские уточки Сюань Мучжи пробовал однажды, их привез брат. Они выглядят неаппетитно, и мяса в них мало, но вкус невероятный, их даже называют «еда из ада».

Сюань Мучжи сдержал радость и купил всё это. Его утешало, что на Земле это были редкие деликатесы, а здесь их презирали и почти не продавали. Лишь немногие, жившие у моря, знали их вкус.

Эти морские обитатели были очень дешевы, и их было много, поэтому Сюань Мучжи с радостью забрал их. В конце он купил еще большого осьминога и расплатился. Когда он подсчитал сумму, сердце его забилось чаще. Не потому что дорого, а потому что слишком дешево!

Покупать рыбу прямо с лодки действительно выгодно. На рынке большая рыба стоила двадцать медяков за цзинь, а здесь было дешевле и свежее. Единственное отличие — на рынке рыбу разделывали, двадцать медяков за мясо, а голова и хвост дешевле. Здесь же рыбу покупали целиком, и никто не помогал с разделкой.

Например, самый большой лосось, который купил Сюань Мучжи, весил более шестидесяти цзиней, и за него он заплатил всего двенадцать серебряных монет.

Другие рыбы были еще дешевле, менее двадцати медяков за цзинь, а морские обитатели и вовсе стоили копейки. Многие из них матросы собирали на маленьких островах, и все вместе они обошлись Сюань Мучжи в пять серебряных монет — просто смешная цена.

В итоге все вместе стоило меньше одной золотой монеты.

Управляющий хотел дать сдачу, но Сюань Мучжи покачал головой и указал на выброшенные морские водоросли.

— Не надо сдачи, отдайте мне эти водоросли.

Управляющий удивился. Морские водоросли ничего не стоили, и их обычно отдавали даром, ведь их было много в каждом улове.

Клиент хотел, и они не стали отказывать. Особенно такой важный клиент, который в первый же раз купил рыбы почти на золотую монету, они были рады услужить. Все водоросли промыли, свернули и отдали Сюань Мучжи.

Сюань Мучжи убрал водоросли и дал несколько серебряных монет матросу, который ему все объяснял.

Под благодарности Сюань Мучжи сошел с лодки. Теперь пришло время мелким торговцам покупать рыбу, но лучшая уже была разобрана, остались только обычные виды и мелкая рыба, но простых людей это не слишком волновало.

Сюань Мучжи быстро направился к повозке с рогатой лошадью, так как уже увидел старика с внуком.

Сюань Мучжи сошел с лодки, и за ним последовал пожилой управляющий из Восточного района. Он покупал рыбу целенаправленно, в отличие от Сюань Мучжи, который рассматривал все подряд, и даже брал никем не нужных морских обитателей и водоросли, поэтому закончил раньше.

Однако он задержался с оплатой, надеясь наладить контакт, но, увидев, что Сюань Мучжи покупает такие разные вещи, еще больше удивился.

Покупать такое разнообразие не похоже на владельца ресторана, да и человек слишком молод, чтобы быть управляющим ресторана в Восточном районе.

Пожилой мужчина наблюдал, как Сюань Мучжи расплатился и ушел, затем сам выбрал пару рыб, расплатился и ушел, а своему слуге что-то шепнул на ухо и удалился.

Сюань Мучжи подошел к своей повозке, поздоровался с Ло Чжуном и, улыбнувшись старику с внуком, сказал:

— Дедушка, извините за ожидание, теперь можно ехать. У вас есть повозка? Если нет, поедемте с нами.

У старика с внуком повозки не было, и они с радостью согласились.

Уезжая, Сюань Мучжи оставил рогатым лошадям много моркови. Ло Чжун смотрел на это с сожалением, ведь это были овощи, наполненные духовной энергией, он это почувствовал, когда ел вареную морковь!

Теперь вся морковь была съедена, даже ботва не осталась.

http://bllate.org/book/16402/1486291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода