Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Паршивый мальчишка, вы что, поссорились? Разве Мучжи, такой послушный ребёнок, мог тебя обидеть? Это ты, наверное, его задираешь.

— Я его не задирал. — Су Ань на мгновение замолчал, а затем пробормотал.

— Тогда объясни, что сегодня произошло? Мучжи кормит тебя, поит, и несколько раз пытался с тобой заговорить. Не говори, что ты этого не замечал. — Дядя У действительно рассердился.

Сюань Мучжи был самым послушным и умным ребёнком, которого он знал за все эти годы. Он видел много скромных детей, особенно из бедных семей Северного района, которые обычно были очень смирными, но в них всегда чувствовалась некоторая робость и неуверенность в себе.

А те, кто родился в более обеспеченных семьях, часто имели свои недостатки и вредные привычки. Кроме того, он уже насмотрелся в Академии на учеников, которые, имея посредственные способности, вели себя так, будто они невероятно талантливы.

Но Сюань Мучжи, несмотря на свою бедность, никогда не проявлял ни капли неуверенности в себе. Напротив, он активно старался улучшить свою жизнь.

Всего за две недели он прошёл путь от состояния, когда не хватало даже еды, до желания купить дом в Южном районе. Это был огромный прогресс.

Дядя У хотел, чтобы Сюань Мучжи переехал в Южный район, главным образом для того, чтобы тот мог поступить в Академию и проверить свои способности.

Если он не ошибался, потенциал Сюань Мучжи должен был быть довольно высоким. Если бы он смог развить свои способности в Академии, его будущее стало бы намного более перспективным. Заработок небольшого количества денег — это мелочи. Как только он встанет на путь культивации, всё это станет лишь мимолётным облаком.

Если бы было возможно, Дядя У хотел бы взять Сюань Мучжи в ученики и лично обучать его, чтобы восполнить ту пустоту, которая осталась в его сердце.

Дядя У уже практически считал Сюань Мучжи своим учеником. Учитель на один день — отец на всю жизнь, так что можно сказать, что он уже считал его своим ребёнком.

В такой ситуации Дядя У никак не мог допустить, чтобы Сюань Мучжи страдал, даже если этот паршивый мальчишка Су Ань, возможно, имел необычное происхождение.

Су Ань молчал, не подтверждая и не отрицая.

Видя, что Дядя У продолжает ворчать, Су Ань внезапно поднял голову и посмотрел на него:

— Он… хочет переехать в Южный район, да?

Дядя У удивился:

— Откуда ты знаешь? Мучжи тебе рассказал?

— Вчера он сказал, что не хочет ремонтировать дом, а хочет переехать в Южный район. Я помогу ему.

— Я не против, но как ты собираешься помочь? — Дядя У улыбнулся. У самого Дяди У были деньги, не сказать, что много, но купить дом в Южном районе для него не составило бы труда.

Однако Сюань Мучжи никогда не принял бы эти деньги. Дядя У знал это, ведь тот даже отказался от предложения переехать к нему домой, не говоря уже о том, чтобы просто купить ему дом. Он мог лишь помочь с оформлением документов в Южном районе, что для Сюань Мучжи, не имеющего связей, было нереально.

— Я найду деньги, а ты убеди его. — Су Ань подумал и решил.

— Как ты собираешься найти деньги? Мучжи не станет просто так брать твои деньги! — Дядя У серьёзно посмотрел на Су Аня. Он подумал, не собирается ли этот мальчишка раскрыть своё происхождение?

— Ты займёшься уборкой риса, а я пойду на охоту. — Су Ань не забыл, как в прошлый раз он подстрелил кабана и продал его за более чем восемьдесят серебряных монет. Если каждый день добывать по одному, то к концу сезона урожая, вероятно, удастся собрать нужную сумму.

При этой мысли его лицо немного расслабилось.

Как бы то ни было, он не позволит этому парню просто так жениться на какой-то деревенской девушке. Ещё даже не видев её, он уже заявил, чтобы Су Ань не вмешивался. Это было просто… просто неприемлемо!

— Что? — Дядя У чуть не подпрыгнул на месте. — Я один буду убирать рис?

Этот парень действительно хочет накопить денег для Сюань Мучжи? Или он просто хочет свести его, старика, в могилу?

— Я уже иду! — Су Ань заметил, что несколько человек идут в их сторону, и быстро встал, вскоре исчезнув из виду.

— Эй… — Дядя У был ошеломлён, наблюдая, как Су Ань убегает. Увидев подошедших с улыбками на лицах крестьян и бескрайнее поле неубранного риса кэ, он почувствовал, как в груди что-то сломалось.

Где же обещанная помощь в уборке риса? Неужели нет никакой честности?

Сюань Мучжи всю дорогу думал, чем он мог обидеть Су Аня, но так и не смог понять. В конце концов он решил, что это из-за усталости от работы. Когда он пришёл, Су Ань уже был не в настроении.

Дома Сюань Сюань всё ещё ждал его, чтобы поесть. Сегодня Сюань Мучжи вернулся раньше, и лепёшки в котле были ещё теплыми. Подогрев суп с рыбными шариками, братья с удовольствием поели.

Вчерашние пельмени получили высокую оценку, и после совета с братом Сюань Мучжи решил вечером приготовить баоцзы. Поставив на плиту бульон из костей и оставив тесто для брожения, братья взяли инструменты и отправились на холм.

Послеполуденный холм был довольно тёплым, и солнце согревало братьев. Это было идеальное место для сбора диких трав, не только близко к дому, но и с холма можно было увидеть их маленький двор.

В котле кипел бульон, во дворе сушилось бельё и новая одежда. Они не могли уйти далеко, ведь эти вещи стоили несколько серебряных монет, что для них было немалой суммой.

Сюань Мучжи в основном занимался сбором трав, а Сюань Сюань сидел на камне, наблюдая за домом и складывая собранные травы в корзину. Братья распределили обязанности, и работа шла легко, не вызывая усталости.

Когда Дядя У вернулся, двор был наполнен паром и ароматом мучных изделий. Глубоко вдохнув, он почувствовал, как усталость немного отступила.

Этот негодяй Су Ань бросил его одного работать и больше не появлялся весь день, из-за чего он вернулся так поздно.

— Дядя У, вы наконец вернулись. Почему так поздно? — Сюань Мучжи вышел ему навстречу. На ужин были баоцзы с начинкой из диких трав и мяса, рисовый суп, салат из трав с чесноком и миска острого масла, приготовленного утром.

— Всё из-за этого паршивца Су Аня. Я весь день пахал как вол. — Дядя У сначала выпил чашку холодной воды, а затем, запыхавшись, начал рассказывать.

— А где он? — Сюань Мучжи посмотрел назад, но никого не увидел, и его охватило беспокойство.

Неужели из-за того, что произошло в обед, Су Ань в гневе сбежал?

— Су Ань? Он ещё не вернулся? — Дядя У тоже удивился. Неужели этот парень сбежал?

— Он… — Сюань Мучжи почувствовал странное раздражение. — Неужели он всё ещё злится…

— Нет, он сказал, что идёт на охоту. Весь день я один работал. Мучжи, я тебе говорю, этот паршивец…

— Кхм-кхм! — У двери раздались два громких кашля, и Дядя У сразу замолчал, лишь сухо засмеявшись.

— Этот парень вернулся!

— Су Ань. — Сюань Мучжи широко открыл глаза, увидев Су Аня, и быстро подбежал к нему, дрожащим голосом спросив:

— Ты… что с тобой?

Су Ань стоял у двери, опираясь на единственную уцелевшую створку, весь в крови.

— Су Ань, ты… заходи скорее.

Сюань Мучжи дрожащими руками поддержал Су Аня.

— Ничего, это не вся моя кровь. — Су Ань покачал головой и достал из кармана кошелёк. — Для тебя.

Слегка отстранив Сюань Мучжи, он набрал таз воды и начал умываться.

Сюань Мучжи в недоумении открыл кошелёк. Внутри было немного, но, высыпав содержимое, он увидел две золотые монеты.

— Это…

— Возьми. Су Ань сказал, что хочет помочь тебе заработать деньги, чтобы ты поскорее смог переехать в Южный район. — Дядя У вздохнул и пояснил за Су Аня, а затем пошёл осматривать его раны.

Сердце Сюань Мучжи сильно сжалось.

Дядя У сказал, что Су Ань пошёл на охоту. В прошлый раз тот огромный кабан, проданный по самой выгодной цене, принёс только восемьдесят с лишним серебряных монет. А эти две золотые монеты — что же должно было произойти?

Хотя не вся кровь на Су Ане была его, но часть точно принадлежала ему. Когда он смыл кровь водой, сразу стали видны многочисленные раны. Дядя У занялся обработкой ран, используя купленный ранее порошок.

Сюань Мучжи почувствовал, как у него сжалось горло, и слёзы сами собой покатились по щекам.

— О чём ты плачешь? — Су Ань остановил Дядю У и подошёл, слегка нахмурившись.

— Почему ты так хорошо ко мне относишься? — Сюань Мучжи, с мокрыми от слёз глазами, поднял голову и спросил.

http://bllate.org/book/16402/1485855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода