Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ... — Сюань Мучжи тревожно позвал дважды, глядя на нынешний размер Сюань Сюаня. Он понимал, что его так называемый "оригинальный облик" должен быть небольшим, но что именно это было, он не знал.

— Братец, мы же из Клана Мышей! Ты из Клана Спящих Мышей, а я — хомяк. Ты что, забыл? — Сюань Мучжи услышал, как сам издает писклявые звуки, но, что удивительно, Сюань Сюань, похоже, понял его. Что за магия? Он сам себя не понимал!

Однако Сюань Мучжи наконец осознал, в какое животное он переселился — в мышь! Хотя и какую-то "спящую мышь". Но что это за вид? И Сюань Сюань оказался хомяком? Как так? Ведь они же родные братья, почему же они разные? И самое главное — как теперь вернуться в человеческий облик?

Сюань Мучжи нервно пискнул несколько раз.

Мышиный облик был крайне неудобен, особенно учитывая его размеры. Его могли легко раздавить. Да и что Сюань Сюань говорил о том, что превращение в оригинальный облик может привести к смерти? Была ли здесь какая-то скрытая опасность? Воспоминания оригинального хозяина тела не содержали такой информации. Он даже не знал, что принадлежит к Клану Мышей, считая себя обычным человеком, который с братом скитался по острову Берман.

Сюань Сюань, нахмурившись, подумал и покачал головой:

— Прости, братец, я тоже не знаю, как вернуться в человеческий облик. Разве это не инстинкт?

— ... — Сюань Мучжи застыл в оцепенении.

А что, если у него такого "инстинкта" нет?

Братья уставились друг на друга, никто не знал, что делать. Еще больше удручало то, что сейчас он был слишком мал, чтобы что-то предпринять. Да и как представитель Клана Мышей, если его обнаружат, его наверняка убьют.

Сидя на кровати, братья предались размышлениям, но, привыкнув к жизни "с рассвета до заката", вскоре уснули.

Проснувшись на рассвете, Сюань Мучжи зевнул и поднялся, заметив, что они с братом уснули сидя.

— Этот парень... — пробормотал он, собираясь уложить Сюань Сюаня обратно на кровать, но вдруг застыл, с недоверием глядя на свои руки.

Он смог обнять Сюань Сюаня. Значит, он вернулся в нормальное состояние?

Сюань Сюань, чутко спавший, тоже проснулся от его движений и, увидев брата, радостно воскликнул:

— Братец, ты вернулся в человеческий облик! Но почему ты показал свою истинную внешность?

— Что за дела? — недоумевал Сюань Мучжи.

Сюань Сюань не стал объяснять, а повел брата к бочке с водой во дворе:

— Посмотри!

Сюань Мучжи наклонился и при лунном свете увидел в воде отражение: длинные светло-золотистые волосы, едва различимые черты невероятно прекрасного лица...

Особенно выделялось серебряное клеймо на лбу, похожее на пульсирующий лунный свет, оживлявший эту почти нереальную красоту.

Сюань Мучжи отшатнулся:

— Это кто?

— Это ты, братец. Ты что, забыл, как выглядишь? — Сюань Сюань нахмурился. — Мама слишком сильно тебя запечатала!

— Это мужчина? — Сюань Мучжи был в панике.

Этот андрогинный облик был настолько безупречен, что казался почти совершенным, хотя сам человек выглядел довольно юным, лет тринадцати-четырнадцати.

Оригинальная внешность Сюань Мучжи была довольно привлекательной, и, переселившись в тело этого мира, он уже видел свое отражение в воде. Кроме более длинных волос, он выглядел почти так же, как и в прошлой жизни, только моложе, что помогло ему быстро вжиться в роль.

— Конечно, мужчина, братец. Ты ведь принц Клана Спящих Мышей. Такой облик для тебя самый подходящий, и мне он нравится, — кивнул Сюань Сюань. — Но здесь это слишком бросается в глаза. Лучше вернись к прежней внешности.

— ... Если бы я мог вернуть прежнюю внешность, разве я бы так паниковал? — Сюань Мучжи чуть не заплакал.

— ... Братец, может, тебе стоит отдохнуть?

— ! — Сюань Мучжи вдруг оживился, в голове мелькнула идея, хотя он и не знал, сработает ли она:

— Сюань Сюань, иди умывайся, не заходи сюда!

— Хорошо, — покорно кивнул Сюань Сюань.

Через некоторое время Сюань Мучжи вернулся к своему обычному виду и, выпрямившись, вышел из комнаты. По сравнению с тем андрогинным обликом, он предпочитал это лицо — оно хотя бы было его собственным, да и выглядел он довольно симпатично!

Сюань Мучжи был в отличном настроении. Он достал жернов, который сделал для него Дядя У, вынес замоченные соевые бобы и начал молоть соевое молоко.

Сюань Сюань, заинтересовавшись, спросил:

— Братец, можно я попробую?

— Конечно, — ответил Сюань Мучжи. Размягченные бобы было легко молоть, нужно было лишь сделать несколько кругов. Он спокойно доверил жернов брату, а сам пошел умываться.

Когда Сюань Мучжи вернулся, в миске под жерновом уже было немного соевого молока. Оно было густым и не очень однородным, поэтому нужно было молоть еще раз.

Когда Дядя У пришел с Су Анем, Сюань Мучжи как раз варил соевое молоко в большом котле. Оно уже дважды перемололи и тщательно процедили.

— Мучжи, что это ты делаешь? — с любопытством спросил Дядя У.

— Соевое молоко, я только что смолол его на вашем жернове, — улыбнулся Сюань Мучжи. — Уже закипает, скоро можно будет пить.

— Так вот оно какое, соевое молоко! Нужно обязательно попробовать, — засмеялся Дядя У:

— Сюань Сюань, мой руки, пора завтракать! Кстати, Мучжи, раз у тебя сегодня травма ноги и ты не можешь пойти на рынок, скажи, что нужно купить, я схожу.

— Не нужно, нога уже почти прошла, я сам схожу, — улыбнулся Сюань Мучжи, занятый приготовлением мягких лепешек на завтрак.

Лепешки делались из жидкого теста с добавлением яйца, посыпались зеленым луком и солью, а затем в них добавлялись остатки соевого жмыха. Жмых тоже был полезен, его нельзя было просто выбрасывать, а жареные лепешки из него получались очень вкусными.

Котел нагрелся, и ложка теста равномерно распределилась по поверхности. Края быстро подрумянились, и, когда вся лепешка легко отделилась от котла, ее перевернули и немного поджарили с другой стороны. Готовые лепешки были золотистого цвета и источали приятный аромат сои.

Приготовив несколько лепешек, Сюань Мучжи налил всем соевое молоко:

— Ешьте пока горячее, я доделаю остальные.

Соевое молоко было обжигающе горячим, поэтому все трое сначала откусили лепешки.

Лепешки тоже были горячими, но их можно было держать палочками. Откусив немного, все зашипели, стараясь остудить, но вкус был действительно восхитительным.

— Мучжи, это действительно из жмыха? Очень вкусно!

— Дядя У, как думаете, если мы будем продавать такое на рынке, сможем ли заработать?

— Конечно, найдется много желающих, — уверенно ответил Дядя У, с удовольствием съев несколько кусочков. Он осторожно попробовал соевое молоко и одобрительно кивнул:

— Неплохо, молоко тоже вкусное.

— Правда вкусное? — Сюань Сюань немного сомневался. Он раньше пробовал блюда из бобов, поэтому относился к ним с подозрением. Хотя пирожное из зеленых бобов он ел, но к сое все еще не привык. Увидев, как Дядя У попробовал молоко, он осторожно спросил.

— Вкусное, попробуй.

Сюань Сюань сделал небольшой глоток, и, видимо, вкус ему понравился, он выпил еще. Затем его глаза загорелись, и на лице появилась улыбка.

Сюань Мучжи не сдержал улыбки.

Этот малыш оказался настоящим гурманом. Но, впрочем, это неудивительно — кто же любит невкусную еду?

— Соевое молоко вкусное, и эти лепешки обязательно будут пользоваться успехом на рынке, — кивнул Дядя У. — Но как доставить их на рынок? Рынок находится в Северном районе, но аренда там дорогая, почти как в Южном.

— А если не снимать помещение, а использовать транспорт?

— Транспорт? Какой транспорт? — Дядя У не понял.

— Ну, например, повозку с рогатой лошадью. Можно переделать кузов, внутри разместить еду и печь... — Сюань Мучжи положил палочки и, обмакнув палец в воду, нарисовал примерный план на столе.

— Вроде понятно, но... Это действительно сработает? — Вставить печь в повозку? Это казалось невероятным.

— Я нарисую чертеж, а вы пока продолжайте делать машину для брожения, — сказал Сюань Мучжи, принимаясь за еду.

— А я что буду делать? — вставил Су Ань.

Авторское примечание:

Сюань Мышонок: Почему я Спящая Мышь? Погоди, а братец — хомяк… Кто же тогда изменял? #Размышления над семейной драмой#

http://bllate.org/book/16402/1485796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода