× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Чэнь, подняв голову вслед за ним, тоже заметил Тан Вэня и тут же остановил руку, которую уже собирался опустить. Напротив, он с ещё большим усилием подтолкнул человека:

— Быстрее, собери ещё парочку!

Су Цзю: […]

Увидев Тан Вэня, он не мог не поздороваться, покраснев:

— Извините за неудобство…

Тан Вэнь, сжав кулак в рукаве, неуверенно улыбнулся и, словно спасаясь бегством, отпрянул назад.

Вэй Чэнь заставил Су Цзю собрать ещё несколько грецких орехов, прежде чем отпустить его. Потряхивая запястьем, он бросил взгляд на Су Цзю и с кислым выражением произнёс:

— Уже на сторону смотришь.

Су Цзю:

— …Что за чушь!

Между Су Цзю и Тан Вэнем никогда ничего не было, но его открытость в глазах Вэй Чэня ничего не значила. Жену нужно было скорее забрать обратно, иначе какие-то негодяи начнут строить планы!

Вэй Чэнь тут же нашёл Бай Шуан, чтобы обсудить с ней дату свадьбы с Су Цзю, назначив её через месяц.

Он был полон решимости, и Бай Шуан тоже навела справки. Она думала, что он просто хочет провести церемонию для вида, но, судя по словам Вэй Чэня, он намеревался устроить настоящую свадьбу с соблюдением всех традиций, с барабанами и гонгами, чтобы с помпой забрать Су Цзю домой!

«Это…» — подумала Бай Шуан. — Вы ведь уже муж и жена, зачем такие сложности?

Не то чтобы она была не рада. Она согласилась на церемонию ради Су Цзю, считая, что без неё останется некий пробел, да и чтобы заткнуть рот тем, кто называл Су Цзю дешёвкой. Она думала, что они и так будут жить вместе, так зачем лишние расходы? Но Вэй Чэнь явно был другого мнения.

Он не просто хотел устроить свадьбу — он хотел устроить её с размахом, чтобы весь мир знал, что он с почестями берёт Су Цзю в жёны!

Узнав о планах Вэй Чэня, Су Цзю оставался спокоен. Он совсем не удивился тому, что Вэй Чэнь устроил такой переполох.

Бай Шуан, которая раньше так боялась этого зятя, теперь была довольна. Только искренняя любовь к Су Цзю могла вызвать такие чувства!

Они сами решили устроить свадьбу, и хотя слухи уже поползли, большинство людей воспринимали это как зрелище. Вэй Чэнь, безымянный парень, до раздела семьи хоть и имел дом, но после раздела стал нищим. Замужество Су Цзю за него не вызывало зависти.

На самом деле многие понимали, почему Су Цзю сбежал обратно к матери. Говорили, что Вэй Чэнь выглядит устрашающе и имеет склонность к насилию — совсем не хороший человек!

— Говорят, у Бай Шуан сердце каменное. Как она могла толкнуть Су Цзю в эту пропасть, ведь она же его мачеха?

— И правда, после того как она погубила главу семьи Су, она стала главной в доме!

— Су Цзю тоже не повезло, едва вернулся, и уже не может жить спокойно…

Узнав об этом, Тан Чуньлань была в ярости. Хорошо, что он выходит замуж, чтобы больше не смущать её сына. Но, оглянувшись, она не нашла его.

В это время Тан Вэнь уже нашёл Су Цзю. Услышав деревенские слухи, он не смог удержаться и решил поговорить.

Услышав подтверждение от Су Цзю, Тан Вэнь не выдержал:

— Ты действительно хочешь выйти за него замуж? Ты знаешь, что о нём говорят в деревне?

Су Цзю резко поднял взгляд:

— Что говорят?

Тан Вэнь стиснул зубы:

— Говорят, у него склонность к насилию! Ты только что сбежал от него, а теперь хочешь вернуться в эту клетку, Су Цзю, как тебе это объяснить?

Су Цзю, который раньше вёл себя вежливо, теперь нахмурился:

— Кто тебе сказал, что я сбежал?

Не дав Тан Вэню ответить, Су Цзю продолжил:

— Это моё дело, какое тебе до этого дело?

— Я забочусь о тебе! — сказал Тан Вэнь. — Он тебе не подходит, не дай ему снова тебя обмануть!

— Твоя мать…

Су Цзю едва не выругался, но Тан Чуньлань вовремя появилась. Увидев их вместе, она повысила голос:

— Тан Вэнь!

Она подбежала, лицо её выражало смесь ужаса и гнева. Она посмотрела на Тан Вэня, затем на Су Цзю, и её лицо исказилось:

— Прошу тебя, Су Цзю, оставь моего Тан Вэня в покое!

— Мама! Это не то, что ты думаешь! — крикнул Тан Вэнь.

Но Тан Чуньлань не слушала его. Она схватила Су Цзю за плечо:

— Оставь его, вы не подходите друг другу, он уже помолвлен!

Су Цзю, обрызганный её слюной, вытер лицо и был в полном недоумении:

— Тётя Тан, вы преувеличиваете. — Су Цзю действительно не питал к её сыну никаких чувств.

Он посмотрел на Тан Вэня и предупредил:

— Ты лучше не лезь ко мне. Твоя мать считает тебя сокровищем, а я нет. Если ещё раз услышу, как ты плохо говоришь о моём муже, я возьмусь за нож!

Эти слова он сказал в манере Вэй Чэня, с той же злобой, но его маленькие клыки делали его похожим на разъярённого зверька.

Оставив их за дверью, он громко захлопнул её.

Су Чэ полностью поддерживал своего брата в его решении и изо всех сил старался очернить Тан Вэня в глазах Су Цзю:

— Разве он не твой учитель? Ты так его поливаешь грязью, не боишься, что он тебе потом отомстит? — спросил Су Цзю.

Су Чэ усмехнулся:

— Я не поливаю грязью, я говорю правду. Учитель Тан Вэнь боится своей матери, как огня. Она боится, что его соблазнит какая-нибудь ведьма, и каждый день дежурит у ворот школы, чтобы забрать его после уроков!

Су Цзю был шокирован:

— Не может быть! Ему ведь уже двадцать четыре?

Су Чэ:

— Ну и что? В глазах матери мужчина остаётся ребёнком до самой смерти.

Су Цзю содрогнулся:

— Ты лучше не бери с него пример.

— Конечно, я буду брать пример с Чэня, буду смело противостоять злу и защищать свою жену!

— Нет! Лучше не бери с него пример. — Иначе ты доведёшь свою мать до инфаркта.

До свадьбы оставалось меньше двух недель, и Вэй Чэнь был занят подготовкой, поэтому заранее вернулся в деревню.

Су Цзю тоже не мог сидеть сложа руки. Перед свадьбой ему нужно было заработать денег, чтобы купить в Зале «Чжунцао» рецепт для очищения каналов и костного мозга. Хотя Вэй Чэнь запрещал ему худеть, он уже устал от своего тела. Раньше Вэй Чэнь держал его под контролем, но теперь, когда он далеко, Вэй Чэнь вряд ли сможет его остановить!

Он обязательно похудеет!

В последние дни Су Цзю размышлял о различных способах заработать деньги и в итоге решил пойти с Бай Шуан на подработку.

Бай Шуан подумала, что у парня просто слишком много свободного времени, и предложила ему перевернуть сушёную траву во дворе. Если уж совсем нечего делать, пусть хотя бы посидит с Су Чэ и напишет пару иероглифов…

Су Чэ протянул ему кисть:

— Брат, будешь писать?

Су Цзю подумал мгновение, затем развернулся:

— Лучше пойду переверну траву.

Эта трава была собрана с гор для кормления свиней. У крестьян не было лишнего зерна, поэтому они собирали дикие травы.

Пока трава была свежей, её сушили, чтобы она могла храниться долго, как и сено для лошадей.

Су Цзю быстро справился с работой, чему научился в доме Вэй. Он перевернул траву, покормил свиней и кур, затем взял корзину и отправился в путь.

Бай Шуан окликнула его:

— Куда идёшь?

Су Цзю обернулся:

— Пойду в горы за травой, может, найду какие-нибудь лекарственные растения.

Чтобы он не сидел дома и не думал лишнего, Бай Шуан позвала Су Чэ пойти с ним:

— Не ходи в густые заросли, там могут быть змеи!

Су Чэ согласился и пошёл с Су Цзю.

Поднявшись в горы, Су Цзю начал искать. Он держал в руках небольшой серп, вспоминая, где растут различные лекарственные растения.

Он знал, что на горе за деревней Сяньхэ растёт много травы бессмертного журавля, которая отлично останавливает кровь. Увидев эту траву среди сена, которое сушила Бай Шуан, он вспомнил о ней.

Только он подумал об этом, как на обочине дороги заметил несколько растений травы бессмертного журавля. Зубчатые стебли и листья, которые можно использовать в медицине после сушки.

— Брат, это растение растёт повсюду, зачем ты его ищешь? — спросил Су Чэ.

Су Цзю:

— Ты не знаешь, что это растение используется в медицине?

— Что? В медицине? — Су Чэ действительно не знал. Он только знал, что все собирают эту траву для кормления свиней.

Это не просто лекарственное растение, а очень полезное. Дикое, натуральное, с отличным кровоостанавливающим эффектом. Удивительно, что его до сих пор не обнаружили.

В тот день Су Цзю собрал целую корзину травы и разложил её во дворе, чтобы она просохла за ночь.

На следующий день он упаковал траву в мешок и отправился в город.

В Зале «Чжунцао» Лю Хуа, одетый в учёное платье, сидел на стуле, обмахиваясь веером. Он уже осмотрел то, что принёс Су Цзю:

— Да, это действительно трава бессмертного журавля, и она в отличном состоянии, но такого количества мало для продажи.

Су Цзю кивнул:

— Я принёс это, чтобы вы оценили.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16391/1484280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода