× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Чэнь упёрся подбородком в голову Су Цзю, и его голос заставил мозг Су Цзю гудеть:

— Потому что тогда я чувствовал, что у меня нет будущего. Я был приёмным сыном в семье Вэй, и я знал, что моё положение в доме не позволит мне обеспечить тебе достойную жизнь. Я не хотел связывать тебя, чтобы после моей смерти ты мог начать новую жизнь.

Тогда Вэй Чэнь действительно думал о смерти, так как же он мог испортить жизнь честного гер?

Су Цзю был потрясён, узнав, что Вэй Чэнь думал так!

Вэй Чэнь продолжил:

— Когда ты выходил за меня замуж, это были самые мрачные дни моей жизни. Но был гер, который, даже если сам недоедал, делился едой с другим мужчиной, чьё сердце было разбито. Возможно, это было то, что поддерживало меня.

— Честно говоря, я считал того мужчину слабаком и не хотел признавать, что это был я сам. О прошлом я не хочу говорить, но сейчас всё по-другому. Я чувствую, что могу защитить тебя.

Вэй Чэнь глубоко посмотрел на Су Цзю:

— Сяо Цзю, ты знаешь? Теперь я другой!

Су Цзю, конечно, знал. Именно потому, что Вэй Чэнь изменился, он… Су Цзю сжал кулаки:

— Но я…

— Ты есть ты. Неважно, каким ты был раньше или каким ты стал. Меня волнует не твоя внешность. Красив ты или уродлив — какая разница?

Если раньше Су Цзю дал ему луч тепла в темноте, то теперь он стал человеком, который ясно видит добро и зло, способен любить и ненавидеть. Он стал самым ярким моментом в его жизни после возрождения. Раньше он не понимал, зачем ему дали второй шанс, но теперь он знал.

Возможно, именно для того, чтобы снова встретить его.

Этот человек, обычно казавшийся немногословным, иногда произносил такие слова, что они взрывались в голове Су Цзю, как фейерверк, ослепляя его.

Су Цзю хотел удержаться, хотел закричать, чтобы этот противный мужчина замолчал, но он уже был как муравей на горячей сковороде, и его мозг превратился в кашу.

Он даже не мог оттолкнуть грудь Вэй Чэня, которая прижалась к нему, и позволил ему делать что угодно…

Бай Шуан месила тесто, а в главной комнате Вэй Чэнь разговаривал с Су Чэ.

Бай Шуан, взглянув в окно на них двоих, а затем на Су Цзю, который прятался у печи, таинственно улыбнулась:

— Так ты сдался?

Су Цзю поднял голову, сохраняя невозмутимое выражение лица, делая вид, что не понял слов Бай Шуан.

Бай Шуан улыбнулась:

— Я думаю, это не так уж плохо. Мне кажется, этот парень неплохой, не такой уж злой.

Су Цзю, не отрывая взгляда от огня, ответил:

— Ты же сама говорила, что он выглядит как человек, способный убить.

— Ну, это после того, как я увидела, как он дрался с Вэй Цзюнем, — Бай Шуан сменила тему:

— Но семья Вэй — не лучшие люди. Лучше быть немного жёстким, чем позволять другим издеваться над собой!

Вспоминая, как семья Вэй обращалась с ними, Бай Шуан думала, что она сама могла бы убить.

— Как ты думаешь, Вэй Чэнь вчера говорил серьёзно о том, чтобы снова жениться на тебе? Не обманывает ли он тебя?

Бай Шуан не могла не думать об этом, ведь свадьба требует денег, а Вэй Чэнь, похоже, не был богат. Слышала, что он ушёл из семьи Вэй, не взяв ни гроша. Бедный парень…

Су Цзю, однако, не сомневался в словах Вэй Чэня. Он всегда держал своё слово, и Су Цзю чувствовал, что на этот раз Вэй Чэнь не шутит. Возможно, он готовил что-то грандиозное.

Как можно было не ждать? Ведь свадьба — это на всю жизнь. Возьмём, к примеру, госпожу Цзя. Её свадьба с семьёй Вэй была пышной, с тремя приглашениями и шестью подарками, на восьми паланкинах. Тогда в городе целый день и ночь гремели барабаны, и до сих пор эту свадьбу вспоминают с восторгом. Даже статус госпожи Цзя в семье Вэй поднялся на три уровня, и мать Вэй не смела её обижать, всячески заботясь о ней.

А Су Цзю тогда, в порыве гнева, сам пришёл в дом Вэй, и мать Вэй смотрела на него с неодобрением, постоянно унижая и оскорбляя.

Бай Шуан, взглянув на Су Цзю, поняла, что он тоже ждёт этого. Ну что ж, она как хозяйка дома позаботится об этом!

В деревне Сяньхэ все слышали, что гер из семьи Су, который ушёл замуж, снова вернулся.

Такие новости всегда привлекали внимание, и слухи быстро разнеслись по всей деревне. В деревне не было много развлечений, и женщины любили обсуждать такие истории.

Семья Тан, живущая неподалёку, конечно, тоже узнала об этом.

Тан Чуньлань вышла вылить воду и сразу же стала объектом шуток деревенских женщин:

— Гер из семьи Су вернулся, чтобы найти твоего Тан Вэня, сюцая? Тебе бы лучше спрятаться!

Прошлогодняя история, когда Су Цзю пристал к Тан Вэню, и мать Тан увезла сына на несколько месяцев, до сих пор была поводом для насмешек в деревне. К тому же Тан Вэнь, сдав экзамен на сюцая, получил работу в городе, и теперь он игнорировал всех девушек и геров, которые сватались к нему, ведя себя высокомерно. Поэтому деревенские женщины говорили это с долей злорадства.

Тан Чуньлань ненавидела, когда кто-то вспоминал об этом. Её сын был выдающимся человеком, и этот случай оставил на нём пятно.

Всё это было из-за гер из семьи Су, который, уже будучи женатым, не забыл её сына. Теперь он вернулся, и это не только позор, но и неприятности для её сына!

Тан Чуньлань вылила воду, обрызгав болтливую женщину, и с ненавистью посмотрела на соседний двор, прежде чем войти в дом с тазом.

Тан Вэнь читал книгу, когда Тан Чуньлань резко вошла в комнату. Он удивился и положил книгу:

— Мама, я уже много раз говорил, заходите, пожалуйста, постучав.

— Зачем стучать? Дверь ведь для того, чтобы входить, — Тан Чуньлань, выросшая в бедной семье, не понимала таких правил.

Она была в гневе:

— Ты вчера виделся с этим гером из семьи Су?

Тан Вэнь замешкался и кивнул:

— Да, я слышал, что он вернулся, и решил навестить его.

Тан Чуньлань взорвалась:

— Я сколько раз говорила! Не ходи к нему, не оставляй ему надежды. Ты же знаешь, что он за человек, он пристаёт к тебе. Раньше он был из приличной семьи, и я была против, а теперь он уже год женат, и он тебе не пара!

Тан Вэнь нахмурился:

— Мама, тогда я послушал тебя и не был с ним, и это была моя ошибка.

— И что? Чем он тебе подходит? — Тан Чуньлань смотрела на него с возмущением:

— Ты же не скажешь, что у тебя до сих пор есть чувства к нему?!

Тан Вэнь молчал, и Тан Чуньлань запаниковала, сев перед сыном:

— А Вэнь! Ты теперь сюцай, учитель! Ты жених семьи Цзян в городе, ты не можешь так поступать. Этот гер толстый и уродливый, его семья бедна, он ничего тебе не даст!

Тан Вэнь посмотрел на неё:

— Мама, ты думаешь, что любить человека — это только смотреть на его пользу?

— Конечно! — Тан Чуньлань торопилась:

— Теперь ты зарабатываешь, у тебя высокое положение, деревенские завидуют тебе и ждут, чтобы посмеяться над тобой. Ты не можешь дать им повод. Мы с тобой прошли через многое, ты должен думать обо мне!

Тан Вэнь уже слышал эти слова бесчисленное количество раз и устал от них. Он покачал головой и встал:

— Мама, я пойду прогуляюсь.

Погода была ещё жаркой, хотя осень уже приближалась.

Тан Вэнь стоял во дворе и смотрел на засохшее дерево. Это была акация, которая раньше росла так хорошо, но почему-то засохла.

Его размышления прервали звуки ссоры за стеной.

— Подлец, отпусти меня!

Голос был звонким, как пение птицы, — это был голос Цзю-гера. Тан Вэнь замер, встал на цыпочки и заглянул через стену.

Стена была невысокой, и он мог видеть, что происходит в соседнем дворе.

Су Цзю хотел собрать грецкие орехи в саду и взял бамбуковую палку, но внезапно пара рук схватила его за талию и подняла в воздух!

Вэй Чэнь держал его снизу:

— Быстрее, я долго не продержусь, если упадёшь, не вини меня.

Су Цзю, покраснев, ругался, но Вэй Чэнь не отпускал, и ему пришлось так и остаться, чтобы собрать два ореха. Вдруг он поднял глаза и увидел Тан Вэня, который смотрел на него через стену.

Из-за своего положения он заметил, что Тан Вэнь встал на цыпочки. Су Цзю смущённо улыбнулся и похлопал Вэй Чэня по плечу:

— Подлец, отпусти меня!

http://bllate.org/book/16391/1484273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода