— Ну хватит уже! — Увидев, как Вэй Чэнь схватил свой большой тесак, Су Цзю не мог позволить ему просто так выбежать наружу. Вдруг случится что-то непоправимое...
Только они вышли из главного зала, как увидели женщину, ожидавшую во дворе.
Бай Шуан только что видела, как Вэй Чэнь жестоко избивал человека, и теперь, увидев его, вышедшего в гневе, она невольно отшатнулась, охваченная страхом.
— Тётя Шуан? — Су Цзю узнал её.
Услышав это, Вэй Чэнь удивился:
— Ты её знаешь?
Су Цзю помолчал, прежде чем ответить:
— Это мачеха, которую отец взял в жёны.
Когда Су Цзю женился на Вэй Чэне, он больше не видел свою семью, поэтому Вэй Чэнь не знал о его родственниках.
Вэй Чэнь взглянул на женщину, сжал губы и, следуя примеру Су Цзю, назвал её:
— Тётя Шуан.
Уголки губ Бай Шуан дёрнулись — она не могла принять такое обращение!
Как бы то ни было, Су Цзю был членом семьи Су. Раньше она не знала об этом, но теперь, узнав о положении Су Цзю в семье Вэй, она не могла не прийти проведать его. Однако едва она прибыла, как увидела, как этот мужчина избил человека и увёл Су Цзю с собой!
Бай Шуан долго размышляла, но так и не смогла успокоиться, поэтому тайно последовала за ними и оказалась здесь.
Сначала она осмотрела Су Цзю — по крайней мере, он выглядел неплохо, но затем заметила шрам на его лбу, и её сердце снова замерло. Неужели он тоже получил удар?
Она сохраняла спокойствие, а Су Цзю внимательно смотрел на неё. За год, что они не виделись, тётя Шуан ещё больше потемнела. Бай Шуан уже была второй раз замужем — её первый муж умер от болезни, а после того как она вышла замуж за отца Су Цзю, он тоже вскоре скончался. Люди говорили, что она приносит несчастье мужьям, и раньше Су Цзю тоже так считал.
Су Цзю всегда презирал Бай Шуан. Его родная мать была нежной, красивой, умной и умела вести дела, а Бай Шуан была второй женой, выглядела грубой и говорила резко, словно ругалась. Раньше Су Цзю не только не любил её, но и постоянно создавал ей проблемы.
Теперь он понимал, что отец, зная о своей скорой смерти, боялся, что сын останется без присмотра, и потому женился на Бай Шуан. Пусть она была грубовата, но могла защитить его от обид.
Но как мог знать отец, что сам загнал себя в ловушку?
Бай Шуан осторожно выразила желание поговорить с Су Цзю наедине. Вэй Чэнь хоть и не хотел этого, вынужден был временно удалиться.
Мать и сын снова встретились, и мировоззрение Су Цзю уже изменилось.
— Сяо Цзю, Вэй Чэнь тебя ударил? — спросила Бай Шуан, глядя на рану на его лбу.
Су Цзю удивился и покачал головой:
— Нет, я сам ударился.
Бай Шуан, казалось, вздохнула с облегчением:
— Я видела, как он злится. Он всегда так на тебя кричит? — Она стиснула зубы. На самом деле по пути сюда она уже слышала много разговоров о Су Цзю. Она не верила ни единому слову, но понимала, что его жизнь в семье Вэй была трудной.
— Раньше я предлагала тебе выйти замуж за моего племянника. Хоть он и беден, но ты бы не терпел таких унижений. А ты предпочёл выйти замуж за скупого Вэй Чэня, не желая жениться на ком-то другом. Я знаю, что ты тогда злился на меня. Сколько лет прошло, а ты ни разу не вернулся домой. Я думала, что у тебя всё хорошо?
Её тон звучал как насмешка, и, будь это прежний Су Цзю, он бы точно воспринял это как злорадство. Но теперь он услышал в её словах нотку беспокойства.
Тогда он сам выбрал этот брак с Вэй Чэнем, действительно презирая родственников тёти Шуан и намеренно злясь на неё.
В то время отец Су Цзю только что умер, и за несколько лет лечения их семья полностью разорилась. Когда Бай Шуан вышла замуж за отца, все говорили, что она завладела имуществом Су Цзю. Но только он знал, что единственный новый наряд, который он надел, выходя замуж за Вэй Чэня, был куплен на деньги, которые тётя Шуан заняла.
Су Цзю лишь горько усмехнулся, ничего не сказав. Теперь он не мог понять, был ли его выбор тогда правильным.
Не услышав привычных колкостей, Бай Шуан удивилась и внимательно посмотрела на Су Цзю. Его лицо не изменилось, но руки стали грубыми, а одежда была лучше, чем она ожидала.
— Если тебе плохо...
Бай Шуан подумала, долго взвешивая слова, и наконец сказала:
— Когда ты выходил замуж, старуха Вэй ничего не хотела давать. Всё было сделано не по правилам. Если тебе действительно плохо, я... я заберу тебя обратно.
Су Цзю был шокирован. Ведь до того как Бай Шуан вышла замуж за его отца, у неё был сын, который после свадьбы взял фамилию Су и звался Су Чэ.
Он помнил, что в этом году Су Чэ исполнилось пятнадцать, и он ещё не был женат. Если бы Су Цзю действительно вернулся, это стало бы поводом для насмешек и повлияло бы на репутацию её сына.
— Люди говорят, что хотят, но главное — чтобы тебе было хорошо. Мне и Ачэ это не важно, зачем ты так переживаешь? — сказала Бай Шуан.
Су Цзю был ошеломлён её словами.
Бай Шуан подумала, что он боится давления со стороны Вэй Чэня, и решительно заявила:
— Чего бояться? Если ты боишься, я сама поговорю с ним!
Не дав Су Цзю остановить её, она быстро направилась к Вэй Чэню. Она всегда была импульсивной и не терпела промедления!
Су Цзю почти мог представить, как Вэй Чэнь взорвётся от гнева! Боясь, что Бай Шуан получит по заслугам, он поспешил остановить её до того, как между ними разгорелся спор.
Вэй Чэнь не мог поверить своим ушам — эта женщина осмелилась при нём заявить, что заберёт Су Цзю!
Кто она такая...
Вэй Чэнь резко взглянул на Су Цзю, его взгляд был холодным и полным недоверия:
— Су Цзю, ты хочешь уйти от меня?
Су Цзю молчал. Честно говоря, до этого у него были такие мысли. Он и Вэй Чэнь случайно сошлись, переживали взаимное раздражение и холодность. Они могли быть друзьями, соратниками, товарищами по борьбе, но точно не «мужем и женой».
Пока он не мог разобраться в своих чувствах и понять, что Вэй Чэнь действительно к нему испытывает, у него появилось желание расстаться.
Его молчание Вэй Чэнь воспринял как ответ.
Взгляд Вэй Чэня, полный боли, был просто...
Но он никогда не показывал свою слабость перед другими, поэтому резко повернулся спиной к Су Цзю:
— Уходите! Все уходите!
После двух хлопков дверей позади больше не было никаких звуков.
Вэй Чэнь резко обернулся — двор был пуст, никого не осталось.
Неужели он действительно ушёл?!
Глаза Вэй Чэня наполнились яростью. Ну что ж, Су Цзю, ты молодец! В гневе он пнул камень, преграждавший путь, и, размахивая рукавами, вошёл в комнату!
Су Цзю шёл за Бай Шуан вниз по склону, весь путь молча.
Бай Шуан, идя рядом, заметила его подавленное настроение:
— Не думай слишком много. Если он действительно захочет, то обязательно найдёт тебя.
Су Цзю сжал губы, продолжая молчать.
— Вы тогда сошлись вынужденно, и это нормально, что вы не понимаете друг друга. Чего хочет женщина или гер в жизни? Просто найти хорошего мужчину. Если брак неудачный, да ещё и приходится терпеть обиды, разве можно не чувствовать горечи?
Бай Шуан говорила с видом человека, прошедшего через многое.
Су Цзю долго молчал, прежде чем ответить:
— Не сказал бы, что брак неудачный, но обиды действительно есть.
Бай Шуан рассмеялась:
— В общем, ты видишь в Вэй Чэне хорошего человека, но не одобряешь его семью!
Су Цзю, почувствовав себя разоблачённым, смутился и отвел взгляд:
— Похоже, тётя Шуан, твоё умение выбирать мужчин тоже не на высоте.
— Чушь! — возразила Бай Шуан. — У меня острый глаз, иначе я бы не увидела твоего отца.
Су Цзю усмехнулся:
— Этот больной, который не прожил и нескольких месяцев?
На смуглом лице Бай Шуан выделялись её чёрно-белые глаза, и теперь она смотрела на Су Цзю:
— Ты ничего не понимаешь.
Су Цзю фыркнул, выражая своё несогласие.
Они спускались вниз, и Бай Шуан изначально пришла в волость Синье в поисках работы. Уходя в спешке, она должна была сначала доложить хозяевам.
Семья Ван была деревенскими землевладельцами, их земли простирались далеко, и каждый год они нанимали много работников. Сейчас как раз было время сбора рисовой рассады, и на полях было много людей.
Старуха Ван, увидев Бай Шуан, сразу же закричала:
— Бай-нянцзы! Ты сегодня ушла, не доделав работу! Не жди, что я заплачу тебе!
Бай Шуан:
— Но я всё же отработала полдня, так что должна получить плату за полдня!
Это было справедливое требование, но старуха Ван начала юлить, пытаясь уклониться от выплаты.
Бай Шуан тут же накричала на неё:
— Ты думаешь, я чужая и не посмею устроить скандал в вашей деревне? Поверь, я сразу пойду к вашему старосте и всё расскажу! Все видели, как я работала полдня, плати! Ни копейки меньше!
Новодикая деревня - волость Синье (местность)
брат (гендерная категория в китайской культуре)
http://bllate.org/book/16391/1484256
Готово:
