× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что произошло? Почему вмешалась управа?

— Говорят, что кто-то нанял убийц!

— Боже мой! Кто сообщил властям?

— Слышал, что это старший сын семьи Вэй, Чэнь, сообщил. Разбойники в городе признались, что действовали по указанию Вэй Хао, но сегодня, когда чиновники арестовывали Вэй Хао, он вдруг заявил, что тоже действовал по указанию Вэй Чэндэ!

— Господи! Вэй Чэнь ведь его сын, как он мог нанять убийц для своего собственного сына?!

— Я сначала тоже не мог поверить. Помнишь, в тот день Вэй Чэнь вернулся с женой, весь избитый? Говорили, что на них напали разбойники?

— Неужели это было в тот день? Время совпадает, и есть показания разбойников. Думаю, Вэй Чэндэ кончен.

— Даже тигр не ест своих детёнышей! Убить собственного сына, тьфу ты…

Слухи распространялись мгновенно, и вскоре вся деревня знала о происходящем у дома семьи Вэй!

Но на этом дело не закончилось. В семье Вэй снова начался скандал: Чэнь потребовал разделить имущество и уйти жить отдельно с женой.

Новости дошли до полей, где несколько женщин, согнувшись, выдёргивали ростки, а хозяйка сидела на скамейке у края поля, следя, чтобы никто не ленился.

Она щёлкала семечки, слушая разговоры, и, выплюнув шелуху, сказала:

— Нынешняя молодёжь совсем не уважает старших. Сын подаёт в суд на отца, это бунт! И ещё хочет разделить имущество, тьфу!

Женщины на поле переглянулись, но промолчали.

Только одна из них, в чёрной одежде и слегка полная, выпрямилась и ответила:

— После такого, конечно, нужно разделяться! Иначе чего ждать, пока новый год наступит?

Сказав это, она выбралась из воды на берег, её штаны были в чёрной грязи. Она вытерла ноги о траву на берегу, надела обувь и пошла через поле.

Хозяйка, заметив её уход, закричала:

— Бай Шуан! Ты куда? Не работаешь? Я тебе зарплату вычту!

Женщина по имени Бай Шуан даже не обернулась. Женщины на поле засмеялись:

— Совсем забыли, что Бай Шуан вышла замуж за Су, она ведь мачеха Су Цзю.

— Да, Бай Шуан не повезло. Только вышла замуж, как муж умер, оставив ей кучу проблем. Иначе бы она не пришла сюда работать. Говорят, у неё ещё сын учится?

— Не знаю, но её семья бедная. Старуха Вэй везде рассказывает, что Су Цзю вышла замуж без приданого.

— Ну, она же мачеха. Всё имущество семьи Су теперь у неё.

— Точно…

Хозяйка, услышав их разговоры, постучала по корзине:

— Эй! Работайте, а не болтайте! Иначе зарплату вычту!

Разговоры стихли.

Тем временем в доме семьи Вэй царил хаос. Когда Бай Шуан пришла, там шёл жаркий спор.

Старуха Вэй рыдала, кричала и грозилась покончить с собой, лишь бы не допустить раздела имущества!

— Что я за грехи такие совершила, что родила такого сына? Всю жизнь его кормила, одевала, женила! А теперь он вместе с женой хочет бросить нас, стариков! Лучше бы я умерла!

Её истерика была лишь попыткой удержать Су Цзю и Вэй Чэня как бесплатную рабочую силу. Она понимала, что без Вэй Чэня в доме некому будет работать в поле и саду.

Хотя её поведение было неприглядным, оно имело свои основания. Разве можно делить имущество, пока родители живы?

Даже если родители совершили ошибки, не стоит доводить до такого. Члены семьи Вэй уговаривали, соседи тоже высказывались, каждый по-своему.

Вэй Чэнь оставался безучастным, лишь аккуратно вытирая рану на лбу Су Цзю.

Его лицо было спокойным, как никогда!

Су Цзю, чувствуя его лёгкие прикосновения, схватил его руку:

— О чём ты думаешь?

Этот спокойный Вэй Чэнь, в глазах которого горел глубокий огонь, мог в любой момент сжечь весь этот дом.

Су Цзю беспокоился не о других, а о том, чтобы Вэй Чэнь не совершил чего-то непоправимого. Ведь всего полчаса назад он вернулся с двумя чиновниками и арестовал своего отца и Вэй Хао по обвинению в «покушении на убийство»!

Другие не знали, но Су Цзю понимал: в тот день Сун Цзян и его люди не собирались убивать их.

Вэй Чэнь хотел навсегда уничтожить семью Вэй!

Вэй Чэнь не отводил взгляда от Су Цзю, его глаза были как бездонная пропасть, в которой ничего нельзя было разглядеть.

Он освободил свою руку из захвата Су Цзю:

— Просто смотри, как я за тебя отомщу.

Су Цзю нахмурился:

— Не делай глупостей!

Вэй Чэнь покачал головой:

— Те, кто обижал тебя, не уйдут от наказания!

С этими словами, к ужасу Су Цзю, Вэй Чэнь размял запястье и зловеще улыбнулся:

— Смотри.

Старуха Вэй всё ещё кричала и бесновалась, как вдруг Вэй Чэнь вошёл в комнату, и раздался крик Цзя Цзыфу. Через мгновение Вэй Чэнь выволок Вэй Цзюня за волосы, как мешок, и бросил его посреди зала!

На глазах у всех он не скрывал своей жестокости, швырнув Вэй Цзюня на пол!

Старуха Вэй закричала, бросившись защищать сына, но Вэй Чэнь оттолкнул её одной рукой!

— Какой рукой ты толкнул мою жену? — спросил Вэй Чэнь Вэй Цзюня, но, не дожидаясь ответа, наступил на его руку, которой тот писал, и с силой надавил:

— Не нужна тебе эта рука?

— Нужна! Нужна! — Вэй Цзюнь смотрел на Вэй Чэня, как на демона из ада, потеряв самообладание:

— Брат! Я виноват! Прости меня!

Вэй Чэнь наклонился, схватив его за волосы:

— Ты же такой крутой? Ещё будешь заставлять мою жену стирать твоей жене?

— Нет! Больше не буду! — Семнадцатилетний Вэй Цзюнь рыдал, напуганный до полусмерти.

— Проклятый!!!

Старуха Вэй, видя, как издеваются над её сыном, покраснела от ярости и бросилась на Вэй Чэня, царапая его лицо. Вэй Чэнь уклонился и снова оттолкнул её!

На этот раз Вэй Чэнь усмехнулся и пнул Вэй Цзюня в живот.

— Я научю тебя беситься!

— Разделяем имущество?

— Если не разделим, я его убью!

Никто никогда не видел такого жестокого человека. Дети вокруг плакали от страха, женщины бледнели, а даже крепкие мужчины не решались вмешаться!

Каждый удар по Вэй Цзюню был ударом по сердцу старухи Вэй!

— Хватит! Разделим! Я согласна! Только отпусти моего сына! Умоляю, отпусти его!

Вэй Чэнь остановился, отвёл взгляд и усмехнулся. Он дышал тяжело, но всё ещё улыбался?!

На глазах у всех он взял за руку ошеломлённую жену и гордо ушёл.

Су Цзю шёл за Вэй Чэнем, едва поспевая за его широкими шагами.

Они не пошли куда-то ещё, а направились к дому, который Вэй Чэнь купил. Сорняки вокруг были убраны, обвалившиеся стены отремонтированы.

Новая печь и плита, дом внутри и снаружи был чист и ухожен, совсем не похож на прежний заброшенный дом.

— Кажется, я ещё не говорил тебе, что это теперь наш дом.

Вэй Чэнь вёл Су Цзю через двор в главный зал, затем повернул за стену и вошёл в ряд комнат, открывая первую на востоке:

— Это наша спальня.

Затем он открыл вторую и третью комнаты, всего три пустые комнаты, одна из которых была кладовой, а другая — складом.

Кухня и свинарник были на западе, отделённые небольшой перегородкой, но для пары этого было более чем достаточно.

Вэй Чэнь всё время держал Су Цзю за запястье, будто боялся, что тот убежит. Он просто показывал дом, не спрашивая, нравится ли это Су Цзю.

Этот дом Вэй Чэнь уже показывал ему раньше, и даже лечил здесь мужчину в главном зале, но Су Цзю и не подозревал, что Вэй Чэнь так много готовился.

Су Цзю чувствовал себя как во сне.

Снаружи послышался шум, и Вэй Чэнь нахмурился, его лицо стало мрачным.

[Перевод авторских комментариев отсутствует в исходном тексте]

http://bllate.org/book/16391/1484251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода