× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она смотрела на девушку, которая смеялась от души, и очень хотела добавить: но мир шоу-бизнеса очень сложен.

Фан Юань, стоявшая рядом, уже начинала проявлять нетерпение. Линь Фэйфэй взглянула на неё и проглотила эти слова.

Поведение Фан Юань было странным, и Линь Фэйфэй начала сомневаться, действительно ли эта Фан Юань — та же самая, что и она, переродившаяся.

Тянь Чэн явно жила в этом районе, и в последующие дни Линь Фэйфэй не раз видела, как Фан Юань сопровождала её туда-сюда. Её радостный семейный отдых стал очень неприятным.

Столкнувшись с такой ситуацией, она пока не знала, как с ней справиться. Тянь Чэн и нынешняя Фан Юань ещё не были частью индустрии, и она совсем не знала, произойдут ли события, которые случились в прошлой жизни.

В конце концов, она переродилась, и эффект бабочки мог изменить судьбы многих людей.

Линь Фэйфэй утешала себя мыслью, что справится с любой проблемой, как только она возникнет, и пряталась дома, выходя только в крайнем случае.

Она боялась столкнуться с Тянь Чэн и Фан Юань, а ещё больше — того, что они узнают, что её дом находится здесь.

Через три дня мать начала ворчать, что она стала ленивой, как червяк. Линь Фэйфэй почувствовала, что эти двое довели её до нервного истощения, поэтому быстро собралась и сказала родителям, что ей нужно вернуться на работу.

Когда машина выехала за ворота района, Линь Фэйфэй вздохнула с облегчением. Похоже, нужно подумать о том, чтобы перевезти родителей в другое место.

Первый эпизод первого сезона шоу «Удар богини» скоро начнётся, и Линь Фэйфэй заранее выделила два дня, чтобы заняться спортом и привести себя в форму. С точки зрения Чжан Сяоюй, это шоу, не имеющее известности, не стоило таких усилий. Но Линь Фэйфэй понимала, что это был шанс, который нельзя упустить.

Съёмочная группа сообщила актрисам, что первой локацией станет Хайнань, а тема — «Русалки». Им нужно было провести ночь в месте, организованном съёмочной группой, но больше никакой информации не было. Однако Линь Фэйфэй помнила, что первый сезон «Удара богини» в основном состоял из физических испытаний, таких как экстремальные аттракционы в парке развлечений. В таких ситуациях легко выплеснуть настоящие эмоции, и Линь Фэйфэй в основном занималась психологической подготовкой, чтобы не потерять лицо.

Накануне вечером Чжан Сяоюй пришла помочь Линь Фэйфэй собрать вещи, болтая без остановки. Линь Фэйфэй сидела рядом, листая телефон. Официальный аккаунт шоу «Удар богини» в Weibo только что открылся, и комментариев было немного. Однако после того, как Линь Фэйфэй опубликовала промо-фото, многие её фанаты выразили своё ожидание.

— Боже, Фэйфэй, ты такая красивая! Моя богиня!

— Вау, действительно, все богини! Я не планировала смотреть, но теперь обязательно буду следить. Пляжные красавицы просто великолепны, каждая богиня прекрасна!

— Выглядит неплохо, но фанаты Линь Фэйфэй не стоит зазнаваться. Те, кто крадёт чужой успех, в итоге получат по заслугам.

Линь Фэйфэй нахмурилась и позвала Чжан Сяоюй, показав ей этот комментарий:

— Сестра Сяоюй, этот комментарий связан с Бай Инъин?

Чжан Сяоюй посмотрела, подумала, затем достала телефон и долго искала, прежде чем уверенно ответить:

— Рекламу гранатовой воды, которую ты взяла, изначально планировали снимать с Бай Инъин, но в середине процесса контракт разорвали и выбрали тебя. Возможно, у неё возникло недопонимание, и она думает, что ты связалась с их боссом.

Линь Фэйфэй наконец поняла, почему Бай Инъин так её недолюбливала, и с улыбкой покачала головой.

На следующее утро Линь Фэйфэй вместе с ассистенткой Ван Синь прибыла на Хайнань и поселилась в отеле, организованном съёмочной группой.

Сейчас было разгаром лета, не самое приятное время на Хайнане, но очарование приморского города всё ещё манило. Линь Фэйфэй стояла в номере с видом на море, попивая воду, чтобы восстановить силы, когда в комнату вошёл специальный представитель съёмочной группы с оператором.

Несмотря на то, что её сняли на камеру без предупреждения, Линь Фэйфэй, хоть и была слегка удивлена, сразу же приняла подходящую позу, показывая возбуждённую и уместную улыбку. Специальный представитель была ведущей телеканала Цзян Нин, одетая в футболку и шорты. Она, казалось, случайно, но незаметно села, осмотрела Линь Фэйфэй и, наконец, с улыбкой заговорила:

— Фэйфэй, ты только что с самолёта, тебе нужно отдохнуть?

Линь Фэйфэй быстро покачала головой и с улыбкой ответила:

— Сестра Нин, ты тоже приехала с группой, и ты не отдыхала, так что я тем более в порядке. Мы начинаем запись?

Цзян Нин кивнула, довольная послушным отношением Линь Фэйфэй. Погода была хорошая, и она, естественно, хотела поскорее закончить съёмки и отдохнуть. Она кивнула Линь Фэйфэй, давая знак оператору начать съёмку.

Как только камера включилась, поза, выражение лица и взгляд Линь Фэйфэй мгновенно изменились. Едва заметные перемены превратили её в ту самую Линь Фэйфэй, которую знали зрители — спокойную, нежную и милую. Это был публичный образ, который Линь Фэйфэй поддерживала с самого начала своей карьеры, и теперь, благодаря опыту прошлой жизни, её манера и выражение стали ещё более уверенными.

Такое состояние удивило Цзян Нин.

Следующие съёмки прошли очень гладко, диалог Линь Фэйфэй и ведущей был плавным и полным юмора. После первого дубля режиссёр группы, посмотрев запись, одобрительно поднял большой палец.

Ведущей нужно было взять интервью у других участников, и перед уходом Цзян Нин похлопала Линь Фэйфэй по плечу, улыбнувшись:

— Удачи, я верю в тебя.

Линь Фэйфэй была удивлена и поспешно ответила:

— Спасибо, сестра Нин, я постараюсь.

Благодаря предвидению, когда съёмки официально начались, Линь Фэйфэй показала такие результаты, что все были поражены.

Во время автоматического разделения на группы Бай Инъин ещё не успела выразить своё пренебрежение к Линь Фэйфэй, как Цзи Юньин уже бросилась обнимать её за руку, крича:

— Я хочу быть в группе с сестрой Фэйфэй!

Камера, конечно же, сняла этот момент крупным планом, а Линь Фэйфэй с улыбкой, полной снисходительности и нежности, погладила голову Цзи Юньин.

Линь Мяо, хоть и обладала сексуальной фигурой, была добродушной и мягкой по характеру, поэтому высокомерное поведение Бай Инъин перед ней было как камень, брошенный в вату, и они ладили довольно гармонично.

Первое испытание проходило в парке развлечений на берегу моря, и режиссёрская группа выбрала почти все экстремальные водные аттракционы. Цзи Юньин, будучи младше, слишком разволновалась перед началом, а когда всё началось, она так испугалась, что не могла открыть глаза, и всю дорогу кричала, держась за Линь Фэйфэй. Линь Фэйфэй, показав лёгкий испуг, больше поощряла Цзи Юньин. Несколько раз она явно защищала её, обнимая, что было чётко запечатлено камерой, чем режиссёр остался очень доволен.

Снимая это шоу, режиссёр изначально считал, что самое привлекательное для зрителей — это красота участниц и их милые проявления в разных ситуациях.

Теперь же режиссёр, казалось, осознал, что реалити-шоу может быть направлено на развитие отношений между участницами. Добавив немного глубины к форме, можно сделать шоу долговечным.

Осознав это и наблюдая за взаимодействием Линь Фэйфэй и Цзи Юньин, режиссёр почувствовал, что выбор участников был просто идеальным.

Линь Мяо и Бай Инъин, хоть и не так выделялись, как эта пара, тоже показали себя очень хорошо. Съёмки прошли на удивление гладко. Эти молодые актрисы, хоть и с разными характерами, никто не жаловался и не капризничал. Режиссёр был в хорошем настроении, рано закончил работу и позволил всем отдохнуть и свободно провести время.

Съёмки были довольно утомительными, и большинство выбрали вернуться в отель, чтобы отдохнуть. Линь Фэйфэй вспомнила, что гость Юань Е ещё не появился, и её сердце забилось чаще. Она переоделась в удобную одежду, заколола волосы, надела шляпу и солнцезащитные очки и вышла.

Чтобы точно соответствовать теме этого эпизода, вечером режиссёр организовал съёмку пляжной вечеринки с подсветкой, где богини будут одеты в различные купальники в стиле русалок, чтобы полностью покорить зрителей своей красотой.

Съёмочная площадка была недалеко от отеля, на частном пляже с прекрасным видом. Если гость приехал сюда и не участвовал в съёмках, то вероятность его появления на пляже была очень высока.

Линь Фэйфэй прогуливалась вдоль волн, подбирая красивые ракушки, чтобы поиграть с ними в руках. Температура была приятной, и морской ветерок приносил ощущение комфорта.

Даже если она не встретит Юань Е, Линь Фэйфэй считала, что это время было просто прекрасным.

Она уже собиралась вернуться, когда навстречу ей шёл человек.

Линь Фэйфэй замерла на месте, прищурившись, чтобы разглядеть его.

Это был не Юань Е, а другой, неожиданный человек.

Линь Фэйфэй почувствовала, что с тех пор, как она переродилась, её удача словно стала как у главной героини с золотым пальцем, предоставляя ей всё, что нужно, включая кондиционер, Wi-Fi и арбуз.

• Удар богини — «Удар богини» (название шоу)

• микроблог — Weibo (китайская социальная сеть)

• Перерождение — концепция реинкарнации в сюжете

• Хайнань — Хайнань (островная провинция Китая)

http://bllate.org/book/16379/1482309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода