× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чэн встал, его лицо потемнело от гнева, и он уставился на Фэн Не:

— В этом грязном шоу-бизнесе никто не лучше другого! Моя личная жизнь — не твоё дело!

Сказав это, он резко развернулся и ушёл.

Фэн Не тоже был не в лучшем настроении. Он не ожидал, что Фэн Чэн настолько привязался к Лун Ци. Теперь стало ясно: события прошлой жизни точно связаны с Лун Ци. Всё, что оставалось — наблюдать и ждать, пока они не совершат шаг. Как только подтвердится — настанет время мести Фэн Не.

Раз уж он уже столкнулся с Лун Ци, Фэн Не не хотел задерживаться на съёмочной площадке, но из чувства долга помог Ся Вэйань объяснить роли некоторым актёрам. Он даже согласился на небольшую эпизодическую роль — такие простые действия помогали завоевать симпатию. Расположив к себе людей, он ушёл с Цзян Шэнем.

Изначально Цзян Шэнь планировал пообедать с Фэн Не и обсудить сценарии, но после встречи с Лун Ци у Фэн Не пропал аппетит.

— Иди поешь один. Я поеду домой на машине Ся Вэйань, возьму сценарии с собой и до четырёх дам ответ. — Фэн Не взял с пассажирского сиденья толстую папку и переложил её в машину Ся Вэйань. Ключи он выманил у неё — она всё равно не уезжала со съёмок.

— Ты не поешь? — Цзян Шэнь нахмурился.

Фэн Не улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Не хмурься. Тебе двадцать пять — а выглядишь на тридцать пять. Не беспокойся — я не умру с голоду.

В присутствии Цзян Шэня Фэн Не чувствовал себя расслабленно. Только с теми, кому можно доверять, он снимал маску и вёл себя как обычный человек.

Но некоторые люди от природы обладают аурой — даже расслабляясь, сохраняют уникальные черты. Фэн Не и Чжуан Мин как раз излучали мощную энергию. Цзян Шэнь давно привык к такому Фэн Не.

Раз уж Фэн Не так сказал, Цзян Шэнь не стал настаивать и ушёл.

Фэн Не сел за руль машины Ся Вэйань и поехал домой. Непонятно почему, но по мере приближения к дому он начал чувствовать странное беспокойство.

Беспокойство... Почему?

Фэн Не увеличил скорость, но не стал разгоняться больше 120 км/ч — авария в прошлой жизни оставила травму.

Подъехав к дому, он увидел Чжуан Мина, стоявшего у входа с мрачным лицом. Фэн Не поднял бровь — удивлённый.

Чжуан Мин тоже заметил его, открыл дверь и сел на пассажирское сиденье. Он смотрел на Фэн Не почти полминуты, прежде чем заговорить:

— Почему не брал трубку?

Его лицо выглядело угрожающе, но Фэн Не не испугался — напротив, ему даже понравилось.

Фэн Не спокойно объяснил:

— Во время работы я не ношу личный телефон.

— Впредь носи 24 часа и не выключай! — Чжуан Мин схватил Фэн Не и поцеловал.

Фэн Не был слегка удивлён. Неужели Чжуан Мин стоял здесь с таким лицом только из-за неотвеченного звонка?

И они разлучились всего на одну ночь. Неужели это было так важно?

Хотя Фэн Не удивился, он не оттолкнул Чжуан Мина — это было нормально в отношениях. Да и ему нравилась близость с ним.

В этой жизни он испытывал к Чжуан Мину странную близость — возможно, из-за их последнего контакта в прошлой жизни.

Но была ли это причина — Фэн Не не знал и не хотел знать.

Когда Чжуан Мин отпустил его, Фэн Не смог заговорить:

— Ты приехал только для поцелуя?

— А что думаешь? Если бы было удобно — устроил бы кое-что поинтереснее! — Чжуан Мин похлопал по рулю. — Какие у тебя отношения с Ся Вэйань, если она одолжила тебе машину?

Эта машина была ограниченной серией — всего три экземпляра. Ся Вэйань хотела её, но не перебила предложение графа из М-страны — через знакомых обратилась к Чжуан Мину.

— Мы друзья. — Фэн Не тоже похлопал по рулю. — У неё много «жён», но эта — «младшая». А «младшая» не сравнится с другом.

— Поехали. На Западный пригород. Тот щенок, которого ты привёз, заперся в комнате и не выходит. — Чжуан Мин знал: Фэн Не очень заботится о А Сю, поэтому позвонил, но тот не ответил.

Чжуан Мин надеялся увидеть Фэн Не лично — приехал к нему домой, но его не было.

Его разозлило, что он ждал три часа, а потом увидел Фэн Не на машине Ся Вэйань. В тот момент он почувствовал себя так, будто его предали — хотя это было не так.

Вот почему он выглядел недовольным и мрачным. Ну и «наказал» поцелуем — каждый догадается, было ли это наказанием.

— А Сю? — Фэн Не нахмурился и сразу завёл машину, направляясь к Западному пригороду.

В прошлой жизни он бывал там дважды: А Сю, представляя его интересы, была задержана. Ей сказали — сделка не состоится, пока не приедет сам Фэн Не. Конечно, он не бросил бы её — сделка сулила огромную прибыль.

Теперь стало ясно: это была территория Чжуан Мина. Именно поэтому, увидев Фэн Не, люди отпустили А Сю и проявили уважение — всё из-за Чжуан Мина.

Если бы в прошлой жизни он встретил Чжуан Мина раньше — возможно, многих неприятностей удалось бы избежать.

Фэн Не размышлял, но не заметил, как лицо Чжуан Мина становилось всё холоднее — словно в машине включили кондиционер на максимум. Чжуан Мин посмотрел на него:

— Ты, кажется, хорошо знаешь Западный пригород?

Фэн Не удивился, затем усмехнулся:

— Нет. Но на этой дороге есть следы от машин — разве я ошибся?

Он допустил оплошность. Человек на его месте внимателен к деталям. Такие слова могли обмануть обычного человека, но не Чжуан Мина. Теперь всё зависело от того, поверит ли он.

— Правда? — Чжуан Мин посмотрел на профиль Фэн Не. Сбоку его яркая родинка-слёзка была заметнее.

Фэн Не повернулся к Чжуан Мину и улыбнулся — эта улыбка могла затмить весь мир!

В глазах Чжуан Мина теперь был только Фэн Не.

— Ты мне не веришь? — спросил Фэн Не.

— Верю. Что бы ты ни сказал — поверю. — Чжуан Мин отвел взгляд, стараясь успокоить учащённое сердцебиение и не поддаться «чарам».

Фэн Не улыбнулся и кивнул:

— Не думай слишком много. Я сблизился с тобой только потому, что ты мне нравишься — других причин нет.

Чжуан Мин тоже улыбнулся и серьёзно посмотрел на Фэн Не:

— Неважно, действительно ли ты сблизился из-за симпатии или у тебя другие цели. Теперь ты мой человек. Есть вещи, которые тебе делать не стоит. Но если чего-то хочешь — скажи. Нет ничего, чего я, Чжуан Мин, не мог бы дать! Но я не люблю, когда берут без спроса или действуют самостоятельно.

Фэн Не сбросил скорость, посмотрел на Чжуан Мина и улыбнулся. Внезапно наклонился вперёд и поцеловал его в уголок губ, после чего вернулся к управлению:

— Чжуан Мин, мне нравится, когда ты такой властный. Ты меня возбуждаешь!

— Ты играешь с огнём! — Чжуан Мин затаил дыхание. Ему расхотелось ехать успокаивать щенка — сейчас было идеальное время для «игр» в машине!

Фэн Не посмотрел на него:

— Давай сначала разберёмся с делами, а вечером... сделаем всё, что захочешь. Как насчёт этого?

Чжуан Мин больше ничего не сказал, смотря вперёд и восстанавливая дыхание. Раз уж Фэн Не так сказал — подождав пять лет, можно подождать ещё полдня.

Фэн Не беспокоился за А Сю. Добравшись до середины Западного пригорода, он последовал указаниям Чжуан Мина и въехал в самую глубь. Этого места Фэн Не раньше не видел.

http://bllate.org/book/16377/1481605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода