Готовый перевод Reborn as a Top Actor in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: мастер актёрского мастерства: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она шла так радостно, в её голове постоянно всплывали воспоминания и образы семьи Мо: какими они были раньше, какими они стали, как они общались, какие выражения лиц они будут иметь при встрече.

Она думала, что они обязательно обрадуются, увидев её. Теперь, когда её дела пошли в гору, а семья Мо оказалась в трудном положении, она сможет им помочь.

Она сможет дать им деньги на жизнь, помочь выкупить дом, оплатить обучение Мо Сяони, позаботиться о здоровье Мо Иня.

Всё, что они когда-то дали ей, теперь наконец-то она сможет вернуть.

Она гадала, как отреагирует семья Мо, увидев её в таком состоянии.

Су Вэй всё больше и больше волновалась и даже начала бежать.

Но когда она, полная радостного ожидания, подбежала к дому Мо, то увидела сцену, которая словно облила её ледяной водой.

На самом деле внутри дома ничего особенного не происходило.

В этот день семья Мо, как обычно, собралась вместе, весело ужиная. Летними вечерами жители городка не любили закрывать двери, и открытая дверь позволила Су Вэй увидеть их счастливые лица и услышать смех.

Свет внутри дома был таким же ярким и тёплым, как в её воспоминаниях.

Но у Су Вэй больше не было желания войти.

Она стояла снаружи, с холодным выражением лица, наблюдая за тем, как общается семья Мо.

К тому времени дела семьи Мо уже наладились. Пять лет хватило этому трудолюбивому семейству, чтобы восстановить свой дом, который когда-то был на грани разрушения, и сделать его обновлённым.

Недавно семья Мо выкупила дом и, чтобы отпраздновать это, только что покрасила стены. Различная новая мебель и украшения сделали этот когда-то бедный дом снова «роскошным».

Су Вэй смотрела на всё это и думала, что те трудные времена, которые она помнила, казались теперь словно выдуманными.

Они всё так же счастливы, только она стала другой.

Она видела, как Мо Инь положил еду в тарелку Мо Сяони и погладил её по голове, с нежным и заботливым выражением лица.

Не зная, что сказала Мо Сяони, она увидела, как Мо Инь улыбнулся, с видом лёгкого удивления. Вся комната была наполнена теплом, а его улыбка была такой красивой.

В этот момент её ненависть внезапно прорвалась, словно разрушенная плотина, и захлестнула её в улыбке Мо Иня.

Видишь, они — настоящая семья. А ты кто?

Видишь, они теперь живут так хорошо. А ты кто?

Видишь, они всё так же, как и раньше. А ты кто?

Видишь, их кризис прошёл. А ты кто?

Видишь, те трудные времена ничего не изменили в них. Изменилась только ты.

Только ты!

Они на самом деле смогли преодолеть те трудности, просто они справились с ними, а тебя оставили.

Вот и всё.

Кто ты для их семьи?

Почему они должны были усугублять свои трудности ради тебя?

Если бы тогда случилось что-то с Мо Сяони, как ты думаешь, они поступили бы так же?

Ты сама выбрала путь содержанки, кого винить?

Никого.

Только её неудачу. Только её неспособность противостоять искушению деньгами. Только то, что она... так и не стала родным ребёнком семьи Мо.

У них была семья, чтобы справляться с трудностями, и они смогли пережить всё. А у неё всегда была только она сама.

Су Вэй крепко сжала руки, так что ногти впились в ладони.

— Мисс Су? — позвал её шофёр, которого ей выделил покровитель, заметив, что она внезапно остановилась у двери.

Су Вэй обернулась и посмотрела на него.

Шофёр на мгновение замер. Взгляд мисс Су был настолько тёмным и безжизненным, что стало страшно.

Он снова неуверенно позвал:

— Мисс Су...?

Су Вэй посмотрела на него и медленно улыбнулась, но улыбка была странной, непонятной.

— Да, пойдёмте внутрь, — сказала она. — Устроим им сюрприз.

И она действительно устроила семье Мо сюрприз.

Су Вэй поселилась у них и прожила там два месяца. Отец Мо и Матушка Мо, конечно же, радостно её приняли.

Ребёнка, которого они так давно не видели, они, конечно, скучали.

Су Вэй вела себя вполне нормально, как та самая скромная и послушная девочка, какой она была раньше. Но семья Мо, по непонятной причине, начала сталкиваться с трудностями.

Сначала работа Отца Мо внезапно оборвалась. Он уже семь лет водил автобусы в городе, и его жизнь полностью была связана с этой работой, поэтому он не хотел просто так уходить. Но когда он спросил, почему его увольняют, в городе не дали ответа, просто сказали, чтобы он уходил.

Затем дела Матушки Мо пошли наперекосяк. Она вместе с другими открыла небольшую мастерскую, и дела шли хорошо. Но в последнее время почему-то начали появляться люди, которые приходили с жалобами. Те, с кем она раньше хорошо сотрудничала, один за другим отказывались продолжать дело, и никакие уговоры не помогали.

Семья Мо, едва оправившаяся, снова оказалась в трудном положении.

В то время Мо Инь работал на заводе, куда его устроил Отец Мо, и его тоже уволили. Сначала он не понимал, почему всё так происходит, и думал, что это просто невезение. Но через два месяца Су Вэй вдруг привела с собой мужчину лет 26–27.

Под недоуменными взглядами Отца Мо и Матушки Мо Су Вэй спокойно сказала:

— Это человек, с которым я познакомилась на стороне. У него хорошие условия. Я специально нашла его для вас, ваши дела сейчас идут плохо. Сяони уже взрослая, я хочу познакомить её с ним. Через некоторое время они поженятся. Как зять, он, конечно, будет помогать вашей семье.

Су Вэй говорила это с таким же спокойным тоном и выражением лица, как и всё это время. Но её слова вызвали бурю у Отца Мо и Матушки Мо.

Мо Сяони было всего 16 лет! Какая свадьба?!

— Нет! Ни в коем случае! — закричали они.

Су Вэй даже не взглянула на их изменившиеся лица, продолжая улыбаться:

— Мужчина и женщина, оба свободны. Почему бы и нет?

Почему бы и нет?

Для Отца Мо и Матушки Мо это, конечно, было неприемлемо. Мо Сяони с детства была любимицей семьи, и даже если бы этот человек был «очень богатым», они бы никогда не согласились на такой брак!

Это ведь не продажа дочери!

Но для Су Вэй это было вполне нормально.

Она, конечно, знала, что Мо Сяони ещё слишком молода для брака. Она также знала, что семья Мо никогда не согласится на этого человека, который был «немного богатым», но при этом старше Мо Сяони почти на десять лет.

Она всё знала. Более того, она знала, что этот «богатый» человек, которого она привела, на самом деле был просто бывшим бездельником, который недавно получил неожиданный доход.

Этот человек раньше был безработным, целыми днями ничего не делал. А после того как разбогател, всё своё время проводил в разврате. Ему было всего 27, но его тело уже было полностью разрушено.

Мо Сяони, выйдя замуж за такого человека, конечно, не была бы счастлива, но какое это имело значение?

Су Вэй вовсе не хотела, чтобы Мо Сяони жила хорошо.

Почему?

Семья Мо говорила, что будет относиться к ней как к родной дочери, но теперь она была низкой содержанкой, а Мо Сяони — любимой, молодой студенткой.

В будущем Мо Сяони поступит в университет, найдёт хорошую работу и выйдет замуж за достойного человека. А она навсегда останется чужой игрушкой!

Разве это справедливо?! Разве это справедливо?!

Если она не может вернуться к тому, что было, и стать такой же, как Мо Сяони, то пусть Мо Сяони станет такой же, как она!

Сердце Су Вэй полностью изменилось.

Она хотела, чтобы Мо Сяони страдала!

Чем хуже был этот мужчина, тем больше она радовалась.

И то, что у семьи Мо начались проблемы с работой, тоже было её рук делом.

Отец Мо и Матушка Мо умоляли Су Вэй, просили её оставить Мо Сяони в покое, говорили, что она может мстить им. Но Су Вэй оставалась непреклонной, не желая отпускать Мо Сяони.

А этот подонок, видя, что Мо Сяони симпатичная, решил, что такая возможность упускать нельзя, и начал приходить к ней, называя её своей «невестой», и позволял себе непристойные жесты.

Однажды вечером, воспользовавшись тем, что Отец Мо и Матушка Мо не видели, он затащил Мо Сяони на крышу заброшенного здания и попытался её изнасиловать!

http://bllate.org/book/16376/1481349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода