Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ого, четвёртая участница Чэн Си делает более сложные ледяные лунные пряники! Смотрите! Она методично смешивает молоко и растительное масло, затем добавляет рисовую и кукурузную муку, и всё это она делает с такой лёгкостью, словно это самое простое дело. Ах, она спокойно перемешивает тесто по часовой стрелке, и всё получается просто замечательно!

Где же третья участница? Куда она пропала?

О боже, что она делает? О, чёрт, я не могу поверить своим глазам! То, как она измельчает орехи, выглядит просто ужасающе. Ах, она добавила слишком много османтусового соуса? Ц-ц-ц, Господи, такое количество сахара просто вырвет кому-то зубы. О, мой бог, она просто уставилась на муку в миске. Я готов поспорить на десять яблочных пирогов, что эта невежественная крот не знает, что делать с сиропом и сухим молоком рядом. Так и есть.

А что собирается делать четвёртая участница? Она уже завершила приготовление ледяного теста и ждёт, пока оно поднимется. О, она настоящая маленькая милашка, такая понимающая. Четвёртая участница берёт миску третьей, берёт её за руку и мягко учит месить тесто. Боже, это какой-то невероятный дух соперничества. О Господи, я не могу поверить своим глазам, третья участница нагло держит руку милашки, хвастаясь своими навыками ручной работы. Боже, её слова так же неправдоподобны, как и то, что старый Джон говорил, держа бутылку.

Ах… маленькая милашка даже не возражает. Мой бог, какая же она милая, словно первая утренняя роса, свежая и сладкая, сводящая с ума.

О, это зрелище тронуло не только нашего комментатора. Давайте посмотрим, куда смотрит вторая участница. Она наблюдает за своими двумя соперницами, и, возможно, мысль о лёгкой победе заставляет её расслабиться. Она смотрит в сторону соперниц с уверенной улыбкой. О, боже!

Не могу поверить, но в этом матче произошёл самый большой поворот событий на данный момент. Первая участница, находясь вне кадра, воспользовалась невнимательностью трёх участниц и вырвалась вперёд, заняв первое место! О, боже, это действительно захватывающий матч, который вызывает настоящие эмоции!

Как и сказал комментатор, Цзян Чжися своими неумелыми руками заняла последнее место, а Фан-Фан выиграла неделю завтраков у Тао Сяоюэ.

— Руки-крюки, вот зачем ты спорила, зачем? — сожалела Тао Сяоюэ, которая, как человек, с трудом встающий по утрам, даже сама едва успевает позавтракать, а теперь ей придётся готовить завтрак на двоих. Эх, жадность губит человека.

— Жаль, Сиси, если бы ты не помогала ей месить тесто, ты бы точно выиграла. Ты ведь так хорошо готовишь ледяные лунные пряники, — сказала Фан-Фан, хотя и выиграла, но всё же проявляла уважение и восхищение к сильным соперникам. Неужели отличники везде преуспевают?

Что касается двух проигравших, Фан-Фан без колебаний начала их высмеивать:

— Ха-ха-ха, вы просто никудышные.

— Особенно Сяся, я думаю, ты даже тесто не смогла нормально замесить. И из-за тебя Чэн Си проиграла. Ц-ц-ц, ты просто бедствие, — без зазрения совести Фан-Фан бросала слова на ветер.

— Ничего страшного, Сиси. Даже если ты завоевала весь мир, по крайней мере, сейчас я рядом с тобой, — с драматизмом, как настоящая актриса, Цзян Чжися изображала злодейку, из-за которой император потерял свою империю. — Я, твоя наложница, всегда буду с тобой.

Она слабо прислонилась к Чэн Си, делая вид, что едва держится на ногах, и рука, испачканная мукой, уже тянулась к её лицу.

— Не волнуйся, любимая. Посмотри, как ты испачкалась. Давай приведём себя в порядок и начнём всё заново, — нежный император мягко отвёл руку наложницы и повёл её восстанавливать империю.

Очевидно, что, проведя время с актрисой, ты научишься играть вместе с ней. Подробности см. у Чэн Си.

— Бррр… Сяся, ты становишься всё более отвратительной, и Чэн Си тоже тебя испортила, — Фан-Фан выразила разочарование своей подругой и попыталась найти поддержку у окружающих.

На самом деле, Тао Сяоюэ уже думала: «Вау, как они умеют играть, это просто захватывающе! Падший император и злодейка-наложница — это так атмосферно! Они играют лучше, чем я, которая держит в руках кисть!»

Фан-Фан: «Всё больше не понимаю, кто меня окружает».

К тому времени, как четверо закончили готовить лунные пряники и получили их, уже наступил полдень. Фан-Фан была так голодна, что готова была съесть свой желудок, но не хотела просто перекусить пряником:

— Быстрее, быстрее, пошли есть! Цзян Чжися, плати сама!

— Что вы хотите съесть? — Цзян Чжися, держа в руках две коробки с пряниками, великодушно махнула рукой, предлагая выбрать что угодно.

— Мы хотим что-то дорогое! — Фан-Фан без колебаний начала требовать:

— Японскую кухню!

— Морепродукты! — Тао Сяоюэ присоединилась к шумихе.

Проведя вместе столько времени, она уже совсем не боялась Цзян Чжися, поняв, что она не тот страшный демон, о котором ходили слухи, ха-ха-ха, так почему бы не воспользоваться угощением от самой хозяйки?

Их выбор не был случайным. В последнее время они заметили, что Цзян Чжися, хотя и не говорила, чем занимается, явно заработала немало денег. Поэтому они без зазрения совести воспользовались возможностью, конечно, в других обстоятельствах они бы вернули долг.

— Сиси, что ты хочешь съесть? — Цзян Чжися наклонилась к Чэн Си. — Не говори «всё равно».

— Э-э… — Чэн Си замялась. — Я действительно не хочу ничего особенного, но сегодня не хочу есть слишком острое.

Цзян Чжися подумала и щёлкнула пальцами:

— Как насчёт того, чтобы пойти в место с крабами и поесть морепродуктов?

Как раз наступил сезон крабов, и это было идеальное время для такого угощения.

— Да! — Фан-Фан и Тао Сяоюэ, конечно же, не возражали.

Как говорится: «Получив янчэнского краба, не смотри на аромат хризантем». Когда поднимается осенний ветер, самое время есть крабов. Цзян Чжися уже давно забыла, какие в Цзиньцзяне есть хорошие рестораны с морепродуктами, и без современных приложений для отзывов, после обсуждения с Тао Сяоюэ и Фан-Фан, двумя большими любительницами поесть, они нашли неподалёку ресторан с морепродуктами, где было хорошее соотношение цены и качества.

Хотя это был праздник, к счастью, был уже поздний обед, и людей было не так много, иначе к тому времени, как они добрались бы до ресторана, Фан-Фан, возможно, уже умерла бы от голода.

— Крабы, крабы, есть крабы. Большие крабы! — Фан-Фан, стуча по тарелке, требовала еды.

— Сначала принесите тарелку с пирожными из османтуса, — Цзян Чжися посмотрела на официанта. — Чтобы немного утолить голод.

— Хорошо, — Фан-Фан временно успокоилась, но продолжала требовать:

— Больших крабов, чтобы разорить тебя, неумеха Сяся.

Окунувшись в радость победы, Фан-Фан время от времени ловила слабости соперников и наступала на них.

— Сейчас выкину тебя, и мы втроём поедим, — Цзян Чжися зловеще усмехнулась, замышляя что-то недоброе.

Что касается неумелости, то госпожа Цзян не признавала этого, хм.

Фан-Фан благоразумно замолчала. Цзян Чжися точно могла бы так поступить, ради еды она готова была на всё.

— Сначала принесите пять пар больших крабов, хорошо? — сказала Цзян Чжися. — А потом закажем рыбу и креветок, крабы — холодная еда, нельзя есть слишком много за раз.

— Окей, — Тао Сяоюэ не возражала, покорно кивнула, соглашаясь со всем, что сказала щедрая хозяйка. — Их приготовленная на пару рыба очень вкусная, хочу попробовать.

Цзян Чжися кивнула и добавила это в заказ.

Чэн Си также не возражала.

— Я одна могу съесть пять пар, — Фан-Фан заявила, никого не слушая.

Когда дело касалось еды, ей было всё равно, холодная она или нет.

— Если потом у тебя будет расстройство желудка, и мама тебя накажет, я не виновата, — Цзян Чжися ткнула в слабое место Фан-Фан.

Попавшая в точку Фан-Фан замолчала. Если бы из-за этого её мама наказала, она бы точно умерла.

Четверо обсудили заказ, заказали чай из хризантем, передали меню официанту и начали болтать.

— Эй, здесь такая приятная атмосфера, все девушки такие красивые, — Тао Сяоюэ моргнула.

— Да? Правда? Я не заметила, — Фан-Фан не поверила.

— Ты была голодна, как призрак, поэтому не заметила. Этот ресторан оформлен в элегантном стиле, официантов тщательно отбирают, и все они очень красивые. Моя двоюродная сестра раньше здесь подрабатывала, и ей платили в три раза больше, чем в других местах, — как знаток местных новостей, Тао Сяоюэ была в курсе всего, что происходило за пределами школы.

Авторское примечание: Вот и обновление! Первая глава после выхода в VIP — десять тысяч слов готовы, наслаждайтесь, дорогие читатели.

(Ашэн, с трудом написавший десять тысяч слов, падает на землю, выглядит измождённым)

Спасибо, ангелы, которые подписались, Ашэн любит вас.

http://bllate.org/book/16349/1477446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода