Сюй Хэн, не имея выбора, снова сдалась, протянув руку с жалобным видом:
— Тогда… две?
Юнъянь: «…».
В это время карета уже выехала из переулка Юнъань, и хотя она была плотно закрыта, ветер всё равно проникал через щели. Юнъянь, вспомнив о желудке Сюй Хэн, который то и дело болел, наконец решилась и, приподняв бровь, твёрдо сказала:
— Одну.
— Договорились!
Сюй Хэн, скрипя зубами, согласилась и тут же, боясь, что Юнъянь передумает, протянула руку. Юнъянь положила на её ладонь ещё один каштан, и теперь на её белой руке лежало четыре маленьких жареных каштана.
Рука Сюй Хэн дрогнула: только что приготовленные каштаны были горячими, и теперь она больше не могла заворачивать их в рукав и бегать по улице.
Сюй Хэн вдруг вспомнила, как в детстве её старший брат Сюй Цюань часто убегал с ней и Сюй Линем из школы, чтобы поиграть в переулке Юнъань. Тогда Сюй Цюань доставал свои припрятанные деньги и покупал пакет жареных каштанов, деля его между ними.
Только что приготовленные каштаны делились на три части: одну он оставлял в оригинальной упаковке, а две других заворачивал в рукава Сюй Хэн и Сюй Линя, и они прятались в укромном месте, чтобы поесть.
Сюй Хэн всегда была слабее Сюй Цюаня и Сюй Линя, поэтому никогда не могла бегать так же быстро, как они, и всегда отставала. Поэтому, когда мать приходила в переулок Юнъань, чтобы поймать их, Сюй Хэн всегда была первой, кого ловили, но и первой, кого отпускали из храма предков.
Ведь как только она попадала в храм, она «теряла сознание», и бабушка Чжао начинала рыдать и скандалить с матерью, госпожой Сунь, после чего Сюй Цюань и Сюй Линь, благодаря её слабому здоровью, тоже отпускали раньше.
В то время Сюй Хэн из-за слабого здоровья часто болела и всегда выглядела болезненно, поэтому вся семья её баловала, включая её младшего брата Сюй Линя, который был на день младше. Все вкусное и интересное всегда доставалось ей первой, словно она была младшей в семье.
Поэтому, хотя Сюй Хэн и не была старшей дочерью в доме Сюй, все в резиденции знали, что бабушка и мать особенно любили эту вторую дочь.
Это воспоминание о детстве и жареных каштанах было для Сюй Хэн маленьким эпизодом, который всегда согревал её сердце, и поэтому, незаметно для себя, она съела все каштаны, оставив только несколько мелких и одиноких скорлупок.
Тут Юнъянь спросила:
— Вкусно?
— Очень, — кивнула Сюй Хэн.
— Хочешь ещё? — продолжила Юнъянь.
— А? — Сюй Хэн вдруг подняла голову, и в её глазах загорелись маленькие звёздочки, мигающие и ослепительные:
— Правда можно?
Юнъянь покачала головой, ответив прямо:
— Нет.
— Спасибо, принцесса… А? — Сюй Хэн мгновенно сникла, звёздочки в её глазах погасли. Она действительно думала, что Юнъянь специально дразнит её, но серьёзная принцесса совсем не выглядела как человек, который шутит.
В этот момент Сюй Хэн была похожа на маленькую кошечку, которой не дали рыбки. Юнъянь подняла руку, желая погладить её пушистую головку, но боясь испугать её, опустила руку обратно на колени.
— От улицы Чанъань до переулка Юнъань на карете ехать полчаса. Если тебе нравится, в следующий раз можешь просто послать слугу купить, не нужно каждый раз ехать так далеко, — сказала Юнъянь, доставая из пакета ещё один каштан и протягивая его Сюй Хэн.
Разум говорил Сюй Хэн, что она не должна так легко поддаваться на уловку с одним каштаном, но её тело уже предало её.
Она быстро взяла ещё тёплый каштан, очистила его и положила в рот, с наслаждением жуя и прищуривая глаза.
Когда она полностью съела каштан, она пробормотала:
— Посылать слугу за ними слишком хлопотно, к тому же, когда они принесут их в резиденцию, они уже остынут и не будут такими вкусными, как только что приготовленные.
Юнъянь подумала немного, постукивая указательным пальцем по подбородку, и без выражения лица сказала:
— А-Но тоже так говорил, поэтому он постоянно просит меня отпустить его из резиденции.
— А? Правда? Ха-ха, какое совпадение… — лицо Сюй Хэн мгновенно исказилось от смущения.
Да, это правда, она так говорила А-Но… Но этот глупый ребёнок действительно передал это слово в слово Юнъянь?
Он такой честный!
Мозг Сюй Хэн начал быстро работать, ища выход, и вдруг её осенило. Она тут же приняла невинный вид и с ужасом и сожалением посмотрела на Юнъянь:
— Ох, кто же это мог его научить? Это ужасно! А-Но такой послушный ребёнок, его нельзя просто так портить!
Она даже слегка топнула ногой, выразив сильное осуждение тому, кто «бесцеремонно уводил молодого господина А-Но из резиденции».
Голос Сюй Хэн заглушался звуком колёс кареты, но её движения были настолько выразительными, что она словно сокрушалась о непутёвом подростке, сбегающем из дома.
Юнъянь нашла Сюй Хэн в этот момент крайне забавной: она явно была виновата, но делала вид, что это не её дело.
Поэтому она приподняла бровь и серьёзно спросила:
— Как ты думаешь, того, кто каждый месяц тайком выводит А-Но из резиденции, нужно наказать?
— Наказать! Обязательно! — с возмущением ответила Сюй Хэн, а затем, улыбнувшись своими белыми, как рис, зубками, продолжила:
— Но, знаешь, нужно быть снисходительным, правда? Я уверена, что принцесса не станет её слишком строго наказывать, да?
— А как, по-твоему, следует поступить с этим человеком? — снова вернула вопрос Юнъянь.
Теперь Сюй Хэн действительно оказалась в тупике. Она опустила голову, подражая Юнъянь, постукивая указательным пальцем по подбородку и притворяясь, что глубоко размышляет. Вдруг она поняла, что перед Юнъянь она выглядит как шут, и больше нет смысла продолжать притворяться.
К тому же с самого начала Юнъянь полностью контролировала ситуацию, и как бы она ни отвечала, это было неправильно. Единственный выход — просто признать свою вину.
Поэтому Сюй Хэн подняла голову и с жалобным видом сказала:
— Принцесса, я думаю, что этот человек уже понял свою ошибку и больше не будет выводить А-Но из резиденции. Не могли бы вы проявить великодушие?
— Как же так? — отказала Юнъянь, снова приподняв бровь. — Если простить один раз, два раза, а она снова повторит, что тогда?
Сюй Хэн, стиснув зубы, сказала:
— Если она снова повторит, то пусть её свяжут и бросят в конюшню есть сено.
В этот момент в глазах Сюй Хэн уже не было звёздочек, и всё её лицо стало мрачным, словно яркий день превратился в ночь.
Видя её жалобный вид, Юнъянь наконец не смогла сдержаться и протянула руку. Она неосознанно коснулась её головы, и, когда осознала это, её рука уже легла на лоб Сюй Хэн.
Он не был таким пушистым, как у маленькой кошечки, а был слегка прохладным из-за ветра. К её удивлению, кошечка не отстранилась, а некоторое время смотрела на неё, широко раскрыв глаза, и неуверенно спросила:
— Принцесса…? Что с тобой?
Этот удивленный голос заставил Юнъянь мгновенно прийти в себя, и она быстро отдернула руку, дрожащим голосом сказав:
— Ты… уронила каштан на голову.
— А? — Сюй Хэн снова удивилась, потрогав свой лоб:
— Правда?
— Да, я убрала его. Поблагодари меня.
Юнъянь говорила так уверенно, что Сюй Хэн могла только сказать:
— Тогда… спасибо, принцесса.
— Хорошо, не стоит.
«…» Сюй Хэн чувствовала, что атмосфера стала крайне странной, но не могла понять, в чём дело.
Прошло некоторое время, прежде чем Сюй Хэн осмелилась спросить:
— Принцесса, ты правда собираешься заставить того человека спать в конюшне?
Юнъянь улыбнулась:
— Если она продолжит упорствовать.
— Не будет! — Сюй Хэн подняла руку, клятвенно заявляя:
— Она уже поняла свою ошибку!
Эта глава может быть пропущена~~ Переходная глава.
http://bllate.org/book/16308/1470999
Готово:
