×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Чжан Хайян, услышав это, невольно усмехнулся, а затем вздохнул:

— Хунфэй, твой соперник и впрямь серьёзен. Внешность — первоклассная, бесспорно. В военном деле тебе тоже не уступает. Пусть звание и не выше, но известность ничуть не меньше. Да ещё он столько времени провёл с Цзыханем в Синьцзяне, а теперь они вместе в стране Б, в одной системе. У него преимущество — он рядом. Если дела пойдут так и дальше, твои позиции сильно пошатнутся.

— Хм, — Лэй Хунфэй сжал кулак, но тут же разжал его. — Хайян, многое я гарантировать не могу, но сердце Цзыхана мне известно. Он точно не сойдётся с Лин Цзином.

— Почему? — заинтересовался Чжан Хайян.

Потому что у него уже есть кто-то. Лэй Хунфэй про себя повторил эти слова, но вслух не проронил ни звука.

Даже будучи импульсивным, он насквозь пропитан чувством долга и секретности; лишнего он не скажет ни при каких обстоятельствах.

Лин Цзыхань, глядя на то, как Лэй Хунфэй перед отъездом отвечает на вопросы журналистов, не смог сдержать улыбки.

В этот момент, наблюдая, как этот человек, по-прежнему демонстрируя грубоватую простоту и лень, на деле уже стал зрелым и опытным, почти не допуская промахов на публике, он почувствовал радость.

Едва эта мысль мелькнула, как тот позвонил и по-детски заявил:

— Цзыхань, только не будь слишком близок с этим диким волком, ладно? Я ревную. Ужасно ревную.

Лин Цзыхань рассмеялся:

— А ведь ты сам всё прекрасно объяснил. И очень точно — именно так, как ты и сказал.

— Мне всё равно, — Лэй Хунфэй начал упрямиться. — Не смей слишком к нему приближаться, мне это неприятно. Когда этот волк выполнит задание и вернётся, я непременно сошлю его на самую дальнюю заставу.

Лин Цзыхань улыбнулся:

— А может, для начала всыпать триста ударов палками?

— Да, обязательно, — скрежеща зубами, проговорил Лэй Хунфэй. — Он посмел совать нос в мои дела, я ему ноги переломаю.

Лин Цзыхань, смеясь, спросил:

— А после этого не помочь ли мне тебе с объяснительной?

Лэй Хунфэй не выдержал и громко расхохотался:

— Ладно, этому волку повезло, на сей раз прощаю.

Чжан Хайян тоже подошёл и в присутствии Лин Цзыханя подшутил над Лэй Хунфэем. Он видел, что в глазах Лин Цзыханя Лэй Хунфэй всё же отличался от остальных, и в голове его снова затеплилась мысль вновь сыграть роль свахи и свести этих двоих.

Пока они беседовали, карманный компьютер Лин Цзыханя вдруг мигнул.

Сигнал тревоги.

Лин Цзыхань тут же прервал разговор и быстро проверил полученную информацию.

Вскоре он взял телефон и напрямую позвонил в спецназ полиции, проводивший учения в море:

— Лин Цзин, немедленно выдвигайся в район G3. Сегодня вечером с Гулуцзимой может случиться беда. В случае чего сделай всё, чтобы спасти семью вице-президента и обеспечить её безопасность. Кроме того, до этого действуй осторожно, перекрой все каналы утечки информации. Подробные данные я сейчас отправлю на твой компьютер.

— Понял, — Лин Цзин не стал ничего добавлять, положил трубку и приступил к делу.

**От автора: о написании и публикации**

Здесь я отвечу на некоторые вопросы читателей, касающиеся работы и издания книг.

Серия «Охотник» изначально планировалась как шесть книг, но к моменту написания «Красного» уже было решено сделать восемь частей, поэтому после «Синего» последуют ещё два цвета.

План на этот год выглядит так:

В конце июля выйдут «Оранжевый», «Фиолетовый» и «Синий», а также специальные издания. Что касается версии с Сяо Ханем и Маленьким Волком, я пока не определился с форматом. Поскольку некоторым читателям это не по душе, возможно, не стоит включать её в обязательные специальные издания. Сейчас я думаю выпустить два варианта специзданий на выбор — как вам такая идея?

В конце сентября выйдет «Несущие свет» в трёх томах.

В конце ноября выйдут последние две книги серии «Охотник» и, возможно, одна побочная история. Разумеется, будут и специальные издания. И, само собой, побочная история или специздания расскажут о семейной жизни маленького Сяо Ханя и Сяо Ханя.

План на этот год в основном таков. В начале следующего года первыми выйдут «Слухи» и «Весенний ветер».

После завершения серии «Охотник» я начну писать на историческую тематику: сначала закончу «Развеянный песок» и продолжение «Тысячи гор», а также допишу «Дни, когда дул ветер».

Постараюсь не открывать новых проектов, хотя в компьютере уже скопилось бесчисленное множество идей.

Кроме того, насчёт продолжения «Тысячи гор»: сюжет постепенно вырисовывается, я всё ещё собираю материалы и обдумываю детали, но с названием пока не определился. Оставить «Тысяча гор на закате» или придумать новое? Дорогие читатели, подскажите!

***

Когда Чжоу Юй и Ло Минь отправились в Гулу, Лин Цзыхань всё ещё отдыхал на прибрежной вилле Ли Юаня. Однако работу он не забросил, несколько раз связывался с Ло Минем, а затем по телефону и через интернет тщательно всё организовал, отправив проверенных оперативников под видом туристов в Гулуцзиму.

В море, помимо Лин Цзина со спецназом полиции, который действовал открыто, было множество торговых судов, рыбацких лодок и яхт — на самом деле людей, направленных Лин Цзыханем, Ло Минем и Ши Лэем. Кроме того, Сунь Цзин также отправил множество элитных бойцов общества «Жиюэ» на Три острова Гулу и в море. Однако, хотя людей было много, они не принадлежали к единой системе, и Лин Цзыхань не мог лично оценить их боевые качества. В случае инцидента смогут ли они действовать слаженно? На удачу Лин Цзыхань не надеялся.

Когда он позвонил Ло Миню, в Гулуцзиме начался проливной дождь.

Шёл третий день Праздника воды, и множество людей устремилось к озеру в двадцати километрах от моря, чтобы умыть лоб его водой. Местные называли это озеро «Священным» и верили, что, совершив омовение в этот день, получишь благословение духов, избавишься от болезней и исполнишь заветные желания.

Неважно, верили они в это или нет, Чжоу Юй и Ло Минь вместе с сыном присоединились к семье Куки и отправились к озеру. Когда первые лучи солнца упали на белую пагоду в центре озера, они, как и все, после ритуала поклонения духам умыли лоб «святой водой», выразив тем самым уважение к местным верованиям и обычаям.

Утром ещё светило солнце, но к полудню небо затянули чёрные тучи, а к вечеру хлынул ливень. Молнии одна за другой рассекали небо, грохот грома оглушал.

Чжоу Ло дрожал от страха, зарывшись в объятия Ло Миня и крепко зажав ладонями уши.

Ло Минь нежно обнял его, успокаивая:

— Папа здесь, не бойся, не бойся.

Крупные капли дождя хлестали по земле, горные ручьи, впадающие в озеро, вышли из берегов. Десятки тысяч людей, собравшихся у озера, разбежались в поисках укрытия. Вся гладь воды окуталась дымкой, словно сказочный пейзаж.

Ло Минь, держа сына на руках, сидел у окна, убаюкивая его и любуясь видом. Чжоу Ло, устроившись у него на коленях, постепенно привык к раскатам грома и успокоился. В этот момент телефон в кармане Ло Миня завибрировал.

Он достал его и тут же ответил:

— Алло, Цзыхань.

Голос Лин Цзыханя звучал спокойно:

— Минь, будь начеку. Согласно полученным данным, кто-то крайне недоволен вашими дружескими отношениями с королём Гулу и уже отправил вооружённый отряд для внезапной атаки. Вы и семья короля в опасности. Я приказал Лин Цзину выдвинуться в район G3. Попроси вице-президента уговорить короля Гулу покинуть это место вместе с вами. Над Тремя островами Гулу сейчас сильные воздушные потоки, погода сложная, полёты нежелательны. Вам нужно срочно, по третьему плану, отплыть на лодке.

Ло Минь внимательно выслушал и твёрдо ответил:

— Хорошо, действуем.

— И ещё, — голос Лин Цзыханя стал суше. — Среди ваших сопровождающих, скорее всего, есть предатель. Будь осторожен.

— Понял, — внутри у Ло Миня всё сжалось, но лицо оставалось невозмутимым.

Чжоу Ло, сидя у него на коленях, ухватился за подоконник и, глядя на озеро и горы сквозь пелену дождя, улыбался.

Ло Минь убрал телефон в карман, взял сына на руки и быстро отошёл от окна — лёгкой мишени для снайпера — направившись к Чжоу Юю.

Чжоу Юй на втором этаже слушал отчёт помощника и, услышав слова Ло Миня, тут же встал:

— Хорошо, уходим. А Минь, займись подготовкой, а я попробую уговорить Куку пойти с нами.

http://bllate.org/book/16287/1469609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода