×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Лин Цзыхань, боясь, как бы тот не упал, осторожно придерживал его — явно забавлялся.

Вэй Тяньюй редко видел Лин Цзыхана столь безмятежным и расслабленным. Его охватило то же чувство, и в глазах вновь заблестела радостная усмешка.

На трёх островах Гулу в Тихом океане царило праздничное оживление. Традиционный Праздник воды длился уже шесть дней, привлекая десятки тысяч туристов. Поскольку на праздник прибыл вице-президент с семьёй — партнёром и сыном, — национальное телевидение страны Б вело прямую трансляцию.

Раньше отношения короля Гулу с правительством страны Б оставались ледяными. Впервые король лично пригласил высокопоставленного чиновника, что вызвало широкий резонанс внутри страны и за рубежом. Множество журналистов устремились на острова.

Все они, казалось, особенно полюбили малыша, которого привезли Чжоу Юй и Ло Минь, и камеры невольно следовали за ним.

Чжоу Ло ничуть не смущался, вёл себя непринуждённо и делал, что хотел. Сколько бы людей ни толпилось вокруг, он не суетился, не плакал, а только улыбался.

Через телеэкраны и интернет улыбка этого ребёнка растопила сердца бесчисленного множества взрослых.

После церемонии открытия Праздника воды три острова Гулу погрузились в самую весёлую фазу. Все принялись обливать друг друга водой.

Чжоу Ло тоже взял маленький пластиковый тазик, набрал немного воды и, бегая, окатывал всех подряд. Чаще всего доставалось его двум отцам и агентам Секретной службы, сопровождавшим их. Малыш заливался счастливым смехом.

Чжоу Юй и Ло Минь частенько, беседуя с королём Гулу Кукой, оказывались мокрыми с ног до головы от проделок сына, а порой получали порцию холодной воды прямо в лицо, мгновенно превращаясь в «мокрых куриц».

Кука тоже регулярно подвергался нападениям своих троих детей, и картина была схожей.

В этом и заключалась одна из забав Праздника воды. Трое взрослых, облитые своими отпрысками, стояли, с них струилась вода, а окружавшие телохранители и няньки, тоже изрядно промокшие, весело смеялись.

Чжоу Ло был на седьмом небе от счастья. Можно безнаказанно озорничать, а взрослые не только не ругают, но и радуются — с ним такого ещё не бывало! Он наперегонки с тремя новыми друзьями носился за водой, затем бежал обливать отцов, а то и гонялся с ними друг за другом, окатываясь водой и заливаясь смехом.

Беседа Чжоу Юя и Куки протекала в этой лёгкой, непринуждённой атмосфере под весёлый детский смех. Стороны обсудили широкий круг вопросов: распределение доходов от добычи нефти и газа, финансовую поддержку трёх островов Гулу со стороны государства, инфраструктурное строительство, политику социального обеспечения для коренного населения, вопрос размещения войск, совместную защиту рыбацких и торговых судов. Кука выразил благодарность Чжоу Юю за поддержку, оказанную Гулу в бытность того главой общества «Жиюэ». Чжоу Юй, в свою очередь, высоко оценил заслуги отца Куки и его собственные таланты.

Дело продвигалось гладко, и по многим вопросам быстро было достигнуто взаимопонимание. Отчасти потому, что Чжоу Юй в прошлом не раз бывал на Гулуцзиме и произвёл на Куку хорошее впечатление. Но и маленький Чжоу Ло внёс свою лепту. Стоило тому одарить его милой улыбкой, как лицо Куки озарялось радостью. А когда Чжоу Ло быстро подружился с его тремя детьми и они начали беззаботно играть вместе, сопротивление Куки по отношению к правительству, которое представлял Чжоу Юй, заметно ослабло.

Народ Гулу на основном острове страны Б всегда был презираем, подвергался унижениям и притеснениям, что в итоге и привело к острому противостоянию с правительством. Теперь же Чжоу Юй прибыл с партнёром и сыном, демонстрируя готовность к равноправным отношениям. Лёд, сковавший обе стороны долгие годы, начал таять.

Многие известные международные СМИ проявили к этому событию повышенный интерес. Не ограничиваясь репортажами, эксперты выпускали аналитические материалы, строя предположения о влиянии визита Чжоу Юя на политическую, экономическую и военную обстановку в стране Б и Юго-Восточной Азии в целом.

Лин Цзыхань работал в кабинете, время от времени поглядывая на большой экран на стене. На мониторе перед ним был анализ безопасности, предоставленный экспертами Управления национальной безопасности страны Б, а также аналитическая записка для Ли Юаня, подготовленная группой советников во главе с Кингсом. Он внимательно изучал документы, одновременно отслеживая сверхсекретные сообщения, поступающие на его карманный компьютер.

Воспользовавшись инцидентом со «скрытой съёмкой» как поводом, Лин Цзыхань дал указание начальнику контрразведывательного управления УНБ приступить к операции по выявлению предателей, одновременно оказывая содействие Лин Цзину в проведении тщательной проверки личного состава спецназа.

За эти два дня более десяти человек из УНБ и спецназа были арестованы по обвинению в угрозе национальной безопасности. Среди них — один из старших помощников Ло Миня, задержанный за государственную измену. Тот подозревался в передаче убийцам данных о маршруте полёта Лин Цзыхана в страну Б, а также в пособничестве во время нападения на Национальный выставочный центр. Именно он впустил на территорию убийц с оружием и, воспользовавшись служебным положением, отозвал нескольких охранников, позволив нападавшим беспрепятственно прорваться прямо в командный центр. Оба раза, когда Лин Цзыхань оказывался в опасности, причиной был этот высокопоставленный предатель. После расследования, когда доказательства стали неопровержимыми, Лин Цзыхань немедленно отдал приказ о его задержании и срочном допросе для получения дополнительной информации.

Ло Минь поддерживал с ним постоянную горячую линию, внимательно отслеживая ситуацию по всем направлениям.

Вэй Тяньюй в это время встречался с заказчиком, уточняя детали «устранения Лин Цзыхана» и торгуясь о размере вознаграждения и способе оплаты.

Китайская эскадра завершила дружественный визит в страну Б и сегодня должна была покинуть порт Наньган. Лин Цзыхань, несмотря на занятость, выкроил время посмотреть новости.

Журналисты, конечно же, устроили Лэй Хунфэю настоящую облаву в Наньгане, допытываясь о его отношениях с Лин Цзыханем и требуя объяснений насчёт той самой фотографии.

Лэй Хунфэй ответил с прямолинейной откровенностью:

— Мы с Цзыханем выросли вместе, мы ближе, чем родные братья. В первый же день его жизни мои родители привели меня в больницу навестить, и я тогда его на руки взял. Мы с детства постоянно жили то у них, то у нас, так что половину жизни на одной кровати проспали. Что тут удивительного? Раньше мы вместе работали в Министерстве обороны, мы сослуживцы. Потом он стал моим заместителем в отряде «Дикий волк». Наша дружба выше гор, глубже моря, крепче камня и твёрже железа. Встретились на чужбине, обнялись — и что тут такого? Какие ещё объяснения? Кстати, фото вышло удачное, не подарите мне экземпляр? На стол поставлю, буду смотреть — душа радуется.

Сказав это со смехом, он тут же указал на Чжан Хайяна:

— А, кстати, он тогда тоже рядом был, Цзыхань и его обнял. Почему тот, кто подглядывал, не приторговал заодно и эту фотку газетам?

Чжан Хайян с улыбкой кивнул, изъясняясь изящно и вежливо:

— Совершенно верно. Я тоже с Цзыханем с детства дружу, мы близкие друзья. Не виделись несколько лет, и вот, встретились в вашей прекрасной стране. Радости не было предела, конечно, обнялись.

Журналисты смутились, некоторые не знали, как продолжить.

Особо злонамеренные попытались ввернуть про Лин Цзина:

— Говорят, господин Лин, «Дикий волк», и господин Лин — любовники. Что вы, генерал Лэй, об этом думаете?

В душе Лэй Хунфэй скрежетал зубами, но на лице играла беззаботная улыбка:

— Ни от Цзыхана, ни от Лин Цзина я такого не слышал. Если вы строите догадки на основе той самой подлой съёмки, то я могу за них обоих пояснить. Цзыхань одно время служил заместителем командира в отряде «Дикий волк», они с Лин Цзином были напарниками, вместе прошли огонь и воду. Это боевая дружба, которую обычные приятельские отношения и в подмётки не годятся. Цзыхань навестил Лин Цзина в расположении спецназа, на прощание обнялись — я ничего особенного тут не вижу, всё естественно. Вот если бы после увольнения Цзыхана они стали чужими, вот это было бы ненормально. Мы люди с принципами и чувством долга, у нас не в почёте подлость «ушел человек — и чай остыл».

Эти слова, казавшиеся эмоциональными, на самом деле были безупречно выверены и разом лишили всех дальнейших вопросов.

Когда эскадра снялась с якоря и медленно вышла за пределы территориальных вод страны Б, Лэй Хунфэй, глядя на удаляющийся берег, с ненавистью прошипел:

— «Дикий волк», берегись. Посмел на Цзыхана глаз положить… Хм, вернёшься — живьём шкуру спущу.

http://bllate.org/book/16287/1469605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода