× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Цзыхань вёл себя так, потому что Цяо Но действительно перешёл все границы.

И… реанимация?!

Что за реанимация?

Разве дело не в том, что он просто охрип?

После ухода Ань Цзыханя Гу Цзюй с улыбкой взяла слово: «Су Цзиньли всегда нас удивляет. Даже если он плохо себя чувствует, он всё равно показывает отличный результат. Его поза сегодня была потрясающей, мне даже захотелось научиться».

С этими словами она поднялась на сцену к Су Цзиньли и попросила научить её играть на пипе в перевёрнутом положении. Гу Цзюй действительно немного поучилась у него.

Все понимали: Гу Цзюй пытается спасти ситуацию. Атмосфера в зале стала невероятно напряжённой после вспышки Ань Цзыяня и слов Ань Цзыханя. Теперь, благодаря Гу Цзюй, лёд тронулся: она разрядила обстановку и развеяла неловкость.

После этого судьям стало проще высказываться.

«Эта поза действительно очень сложная, — сказала Гу Цзюй, обращаясь к залу с пипой в руках. — Я была поражена. Такой необычный номер просто ослепил меня».

Она продолжала, направляясь к судейскому столу: «Когда Су Цзиньли впервые пришёл на шоу, он сказал, что хочет создать образ ретро-юноши. Тогда я подумала, что он просто надел исторический костюм. Теперь я вижу, что дело в его мастерстве. Я хочу проголосовать за Су Цзиньли и мечтаю услышать, как он играет на флейте».

После того как Гу Цзюй разрядила обстановку, остальные судьи тоже начали давать комментарии.

Цяо Но уже не решался говорить и лишь кивал на всё, что говорили. Су Цзиньли тоже молчал — его голос был слишком слаб, поэтому он ограничился коротким «спасибо».

В итоге Су Цзиньли получил три голоса, Цяо Но — один.

Хань Кай высказался откровенно: «Песня Су Цзиньли действительно не удалась из-за проблем с голосом, это было вне его контроля. Но меня поразило, насколько эмоционально он её исполнил — она тронула меня. Кроме того, никто не станет отрицать его вокальные способности. Свою предыдущую центральную позицию и звание лидера голосования он заслужил именно голосом».

Су Цзиньли остался в проекте.

Некоторые, казалось, всё ещё считали это несправедливостью. Если бы его исключили, Ань Цзыянь, наверное, отказался бы вести шоу. Су Цзиньли был популярным участником — вряд ли его стали бы устранять. Соревнование оказалось крайне противоречивым.

*

Четвёртый раунд завершился.

Всё вышло хаотично и непредсказуемо, многое пошло не по плану.

Когда участники вернулись за кулисы, Ань Цзыхань попытался подраться с Цяо Но, но его удержали У Юй и Фань Цяньтин.

Ань Цзыхань, словно разъярённый зверёк, тыкал пальцем в Цяо Но и кричал. Остальные наблюдали. Чан Сыинь, тоже из компании «Муцзытао», чтобы избежать скандала, поспешил увести Цяо Но.

У Юй, видя, что ситуация выходит из-под контроля, взвалил Ань Цзыханя на плечи и унёс. Они даже не зашли в гримёрку, а сразу отправились в общежитие. У Юй бросил персоналу: «Завтра вернём костюмы», — и продолжил путь.

Фань Цяньтин шёл рядом, пытаясь успокоить Ань Цзыханя и уговорить его замолчать.

— Чёрт! Отпусти! Я всю причёску испортил! Идиот Цяо Но, у тебя совсем совести нет! — Ань Цзыхань не унимался.

Су Цзиньли не пошёл с ними. Сойдя со сцены, он сразу же отправился с Гу Цзюй.

Та отвела его в сторону и объяснила, что это был несчастный случай: при монтаже эпизод вырежут, так что ему не стоит переживать.

— Как голос? Может, снова к врачу? Или лекарства принять? — спросила Гу Цзюй.

Су Цзиньли покачал головой: всё в порядке.

Гу Цзюй подняла руку, словно желая его утешить, но передумала и опустила.

— Ты действительно прекрасно играешь на пипе. Никакой несправедливости не было — я просто хотела за тебя проголосовать. Не накручивай себя.

— Спасибо, учитель Гу.

— Мы не ожидали, что Цяо Но вызовет именно тебя. В сложившейся ситуации съёмочная группа приняла неверное решение. Надеюсь, ты не сердишься.

Су Цзиньли знал, что вызов Цяо Но был разрешён правилами, и съёмочная группа действительно старалась его поддержать. Но нельзя же требовать поблажек только потому, что ты слаб…

Он лишь кивнул, сглотнув обиду.

Послушные дети вызывают и жалость, и симпатию.

Гу Цзюй с лёгкой улыбкой повела Су Цзиньли в комнату отдыха Ань Цзыяня.

— Помоги мне успокоить Ань Шао. Он в ярости. Он популярный артист и не может позволить себе вести себя как Ань Цзыхань. Это вызовет цепную реакцию, и последствия для его репутации будут серьёзными.

Су Цзиньли понимал: его собственные чувства сейчас не важны. Главное — не навредить другим. Поэтому он должен был взять себя в руки и в первую очередь успокоить Ань Цзыяня.

— Может, позовём Ань Цзыханя? — спросил он.

— Если они встретятся, оба разозлятся, и всё станет только хуже.

— А… верно.

Когда они вошли в комнату отдыха, Ань Цзыянь сидел, закинув ноги на гримёрный столик. Вокруг толпились режиссёр и персонал, пытаясь его успокоить. Увидев Су Цзиньли, Ань Цзыянь смягчился.

— Закончил? — спросил он.

— Угу.

— Всем выйти. Я поговорю с Су Цзиньли наедине, — распорядился Ань Цзыянь.

Чжан Хэмин и остальные вышли. Гу Цзюй взглянула на Су Цзиньли и последовала за ними.

— Горло не беспокоит? — Ань Цзыянь убрал ноги со стола, сел как следует и потянул Су Цзиньли к себе.

— Вроде нормально. Просто… петь было неприятно.

— Да уж, неприятно. Слушать было мучительно.

— Ох…

— Зато на пипе ты сыграл здорово, — похвалил Ань Цзыянь и подозвал его:

— Наклонись.

Су Цзиньли наклонился, и Ань Цзыянь застегнул пуговицы на его рубашке. Теперь он выглядел опрятно.

Су Цзиньли был создан для аккуратного, послушного образа. Ань Цзыяню такие нравились — потому-то он так не любил Ань Цзыхана. Жаль, брата не выбирают, да и сам он его избаловал.

— Ты злишься? — осторожно спросил Су Цзиньли.

— А то я что, перформансом занимался? — огрызнулся Ань Цзыянь. — Настроение и так было паршивое, а они ещё и такое устроили.

— Цяо Но сам вызвал меня, они не могли это контролировать.

— Но они сдались! Пожертвовали тобой ради репутации шоу. Они могли объяснить, что с тобой несчастный случай и ты не можешь петь, поэтому Цяо Но должен выбрать другого. Но они продолжили — просто чтобы скрыть свою халатность.

— Но ведь это… тебе навредит?

— Знаю. Наверняка кто-то записал происходящее. Сегодняшний инцидент раскрутят по полной, и меня снова затравит чёрная волна.

— Всё будет хорошо… — Су Цзиньли поднял руку и погладил Ань Цзыяня по голове, посылая благословение.

Ань Цзыянь, этот огромный разъярённый кот, послушно затих под ладонью и сидел на стуле, тихо кипя.

Когда Су Цзиньли попытался убрать руку, Ань Цзыянь внезапно схватил её и, подняв голову, спросил:

— У этого поглаживания есть особый смысл?

— Просто… благословение.

— После него остаётся след? Передаётся какой-то сигнал?

— Да… да… причёска испортится, — нервно ответил Су Цзиньли и срыгнул.

Ань Цзыянь, глядя на его испуг, развеселился. Он взял руку Су Цзиньли, разглядел ладонь и спросил:

— У тебя есть суперспособности?

— А?

— Ну, телекинез какой-нибудь.

— К-к-как такое возможно?! — Су Цзиньли взвизгнул от волнения.

— Не ори, я слышу.

— Ой… ой.

http://bllate.org/book/16282/1466594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода