× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Например, обучение языку и манерам, создание имиджа, ведение твоего Weibo, написание рекламных материалов, фотосессии», — отвечал Ань Цзыянь, продолжая подходить к Су Цзиньли. Он хотел встать с ним рядом — так в кадре вышло бы лучше.

Но Су Цзиньли снова отпрянул, подумал и сказал: «Мой менеджер покупал мне маски для лица».

Ань Цзыянь, глядя на него, взял его за запястье и потащил обратно в центр сцены: «Куда ты лезешь? Сейчас за сцену свалишься. Чего ты меня боишься?»

«Ничего! Вы… вы очень добрый», — тут же отрекся Су Цзиньли, отчаянно пытаясь высвободить руку.

Добрый…

Ань Цзыянь больше не приставал, отпустил его, как только они оказались в центре.

В это время Хань Кай принялся рассказывать о своей молодости — как он никогда не учился специально, а просто гнался за мечтой, куда бы она его ни вела.

Цан Ай кивнул: «Для непрофессионала это нормально. Я просто не ожидал, что даже стажёр от компании окажется таким… совершенно без какой-либо профессиональной подготовки».

И правда, будь он подготовлен, в ответах такого не услышишь.

Су Цзиньли говорил что думал, прямо и бесхитростно, и это казалось судьям забавным.

Хотя многим, наверное, он показался бы и простоватым.

Чуть погодя ему дали знак начинать выступление.

По правде говоря, все были готовы увидеть нечто вроде шоу-пародии.

Судя по ответам, компания Су Цзиньли была непрофессиональной, да и он сам явно не проходил серьёзной подготовки.

Однако, когда выступление началось, судьи были потрясены.

Голос у Су Цзиньли был чистым, а в пении — лёгким и прозрачным.

Казалось, этот голос, будто поцелованный ангелом, проникал в самую душу, трогая сердце.

Он исполнил песню в древнекитайском стиле. Танец его не был сложным, но изюминкой стал веер, который он внезапно извлёк из рукава.

Танец вобрал в себя элементы тайцзи-цюаня с веером, сочетая мягкость и твёрдость. Движения были плавными, словно бегущая вода, развевающиеся одежды придавали лёгкую беспечность.

В его движениях чувствовалась сила, размашистость и отменное чувство равновесия — видна была школа боевых искусств.

Особенно впечатлили несколько сальто в финале, вызвавших аплодисменты даже у сидящих в зале стажёров.

Молодой мастер и впрямь оказался искусен.

Ань Цзыянь, стоя у края сцены, с лёгким неудовольствием потер нос. Ему казалось, что в воздухе стоит слишком густой аромат, настолько густой, что даже смущал.

Запах был пьянящим.

И этот запах, и само выступление Су Цзиньли заставляли его не отрывать глаз.

Движения Су Цзиньли были грациозными и красивыми, а в конце он, сделав жест «баоцюань» в сторону судей, добавил образу оттенок молодецкой удали.

Чан Сыинь внутренне изумлялся. Он всегда полагал, что Су Цзиньли и впрямь ни на что не способен, раз его не взяли в «Муцзытао».

Как говорил учитель Ху, Су Цзиньли даже петь при людях не решался.

Но едва Су Цзиньли запел, все остолбенели. Он пел на редкость хорошо, и теперь его провал на отборе в «Муцзытао» казался и вовсе необъяснимым.

«Да как он вообще не прошёл отбор в “Муцзытао”? Там что, все педагоги ослепли?» — выпалил Ань Цзыхань.

Чан Сыинь смущённо вспотел…

Парень не только «продавал» брата, но и компанию умудрялся подставлять.

Сидящий рядом Цяо Но тоже скривился…

Через мгновение Ань Цзыянь пришёл в себя и снова поднялся на сцену. Хань Кай уже задавал Су Цзиньли вопрос: «Я бы хотел услышать, как ты поёшь лирическую песню. Сможешь что-нибудь в другом стиле?»

Су Цзиньли выучил несколько песен и а капелла исполнил ту, что брат Дэ когда-то ему включал. Судьи слушали, одобрительно кивая.

Цан Ай, как судья по танцам, спросил: «Умеешь танцевать что-то ещё?»

Су Цзиньли кивнул, а затем осторожно осведомился: «А можно мне снять верхнюю одежду?»

«В историческом костюме жарко?» — поинтересовался Ань Цзыянь.

«С утра показалось прохладно, я тёплые штаны надел. А теперь жарко», — честно признался Су Цзиньли.

Все снова рассмеялись.

«Снимай», — сказал Ань Цзыянь, подошёл и помог Су Цзиньли снять верхнюю одежду, принял её и, отойдя на несколько шагов, щёлкнул пальцами: «Музыка!»

Су Цзиньли не знал английского, но музыку услышал. Раньше в школе он немного учился хип-хопу.

Под заигравшую мелодию он станцевал импровизированный хип-хоп.

Звучала композиция «Shudder». Сначала первые двадцать секунд, затем быстрая перемотка вперёд, и музыка продолжилась с 2:32.

Су Цзиньли подстроился, исполнив фрагмент в стиле popping. Даже при резкой смене фрагмента он сумел seamlessly перестроиться, показав отличную реакцию, и зал ответил аплодисментами.

Этот танец разительно отличался от первоначального тайцзи с веером. Здесь использовалась техника быстрого сокращения и расслабления мышц, создающая эффект вибрации тела.

Су Цзиньли учился всего полгода, но уже выглядел весьма уверенно.

«Вау!» — не удержался Цан Ай и захлопал. — «Круто, круто, круто!»

Прокричав трижды, он тут же выставил оценку.

«Уже решил?» — удивился Ань Цзыянь, наблюдая за его действиями.

«Ага, уже достаточно».

Ань Цзыянь повернулся к Су Цзиньли, вернул ему одежду и спросил: «Есть ещё какие-то таланты?»

«Есть. Но менеджер сказал приберечь на случай, если будут выбывать».

«А если не покажешь — и вылетишь?»

«Я читал правила, в этом раунде нет выбывания».

Ань Цзыянь понял, что не проведёшь, и спросил: «Ну а кроме этого?»

Су Цзиньли вспомнил, как Хоу Юн хвалил его за умение играть на инструментах, и ответил: «Я умею играть на флейте».

Ань Цзыянь на миг задумался о чём-то неприличном и, хоть и старался сдержаться, всё же криво усмехнулся.

Ань Цзыхань, увидев эту микромимику на большом экране, ткнул пальцем: «Брат что-то неприличное подумал».

«Э-э…» — Чан Сыинь никогда не видел, чтобы брата «продавали» с таким усердием.

«Брату он нравится», — заявил Ань Цзыхань.

«С чего ты взял?» — удивился Чан Сыинь, и в душе шевельнулась лёгкая зависть.

«Брат не любит долго разговаривать с теми, кто ему не по душе, всегда быстро сворачивает. А сейчас так и лезет в беседу, прямо как навязчивый тип».

Чан Сыинь промолчал. Он приметил, что с предыдущими участниками всё и правда было быстро.

Включая его самого.

Судьи немного подразнили публику, а затем огласили результат Су Цзиньли: 91 балл.

На тот момент — наивысший балл.

Су Цзиньли поклонился и направился в зрительный зал, где Ань Цзыхань ему оживлённо махал.

Садиться рядом с Ань Цзыханем ему не хотелось, но… если он не подойдёт, тому будет неловко?

В итоге он тоже помахал в ответ и устроился в углу.

Ань Цзыхань, увидев, что Су Цзиньли не идёт к нему, не стал церемониться — подошёл и уселся рядом сам, сияя улыбкой: «Одолжишь свою одёжку?»

Су Цзиньли сдался и протянул ему. Ань Цзыхань с довольным видом натянул её, но, очевидно, не разбирался, как её носить. Су Цзиньли тихо подсказал: «Наизнанку. Вот эта сторона должна быть сверху».

«А есть разница?»

«Есть», — и он помог Ань Цзыханю поправить одежду.

Надев исторический костюм, Ань Цзыхань спросил: «Ну как?»

«Зелёный, но симпатичный».

«Слабо на похвалу смахивает».

Вскоре на сцену вышел ещё один участник, чьё мастерство, можно сказать, затмило всех.

«У компании “Божоболо” и впрямь есть таланты», — прокомментировал Ань Цзыхань, подперев подбородок.

«“Божоболо”?» — переспросил Су Цзиньли.

«Ага, одна из трёх крупнейших».

Су Цзиньли притих.

Оказывается, не только у «Муцзытао» в названии фрукт. Вот и эта компания — «Божоболо».

А вдруг он тогда не у той компании дежурил?

До чего же он был глуп.

У Юй из «Божоболо» в итоге набрал 94 балла, обойдя Су Цзиньли.

http://bllate.org/book/16282/1466271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода