× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очередь входа, судя по всему, определялась порядком прибытия. Су Цзиньли, хоть и приехал рано, из-за макияжа задержался и вошёл под номером двадцать три.

Следом прибывали другие участники — самые разные. Кто-то оглядывался по сторонам, кто-то погружался в себя.

В этот момент дверь распахнулась, и кто-то уверенно вошёл.

В зале ожидания сразу же поднялся шёпот:

— Это Ань Цзыхань?

— Кто такой Ань Цзыхань?

— Младший брат Ань Цзыяня.

— Боже, зачем ребёнку из такой влиятельной семьи соревноваться с нами за место?

Ань Цзыхань, войдя, огляделся, сразу заметил Су Цзиньли в историческом костюме, улыбнулся и направился к нему:

— Образ что надо.

— Цзиньли, ты тоже здесь! — Чан Сыинь, увидев Су Цзиньли, тоже обрадовался и подошёл.

Су Цзиньли тут же встал, чтобы поприветствовать их.

Подняв взгляд, он заметил одного из парней, который раньше его критиковал, — тот стоял поодаль и не подходил.

Ань Цзыхань развалился на стуле рядом с Су Цзиньли, закинув руку на спинку, и буркнул:

— Коридор длиннющий, будто марафон бежать. Хотят похвастаться площадью?

Су Цзиньли, и так опасавшийся сильной энергии ян Ань Цзыханя, из-за такой позы почувствовал себя ещё неловче. Он скорчился, стараясь отодвинуться подальше.

— А свет в коридоре красивый, — попытался поддержать разговор Су Цзиньли.

— Хочешь, я пару лампочек откручу и тебе подарю?

— Нет-нет, не надо… — Этот человек был слишком фамильярным.

Чан Сыинь, увидев, что рядом с Су Цзиньли нет свободных мест, сел рядом с Ань Цзыханем и, наклонившись, сказал:

— Цзиньли, тебе исторический костюм очень идёт.

— Ваши костюмы тоже хороши.

— Компания заказывала.

— Как здорово… — вздохнул Су Цзиньли. Свой костюм он заказывал сам, потратив деньги с карты Юлы.

Ань Цзыхань глянул на номер Су Цзиньли:

— Двадцать третий? Значит, тебе рано выходить.

— Да, точно.

— У меня пятьдесят шестой, придётся до конца сидеть. Интересно, обед дадут?

Су Цзиньли покачал головой. Он даже не позавтракал, и одна мысль об этом вызывала лёгкую тоску.

После Ань Цзыханя и его компании зашли уже самые последние участники, и дверь наконец закрылась.

Сразу же напротив спустился с потолка большой экран, завис в воздухе — видно было всем.

Су Цзиньли, выросший в глухих горах, такого не видывал, поэтому на мгновение застыл с круглыми глазами.

Но он быстро пришёл в себя, когда экран включился и пошло видео. Он стал внимательно смотреть.

Сначала показали короткий проморолик об их шоу — что-то вроде слайд-шоу, длилось меньше минуты.

Бюджет, видимо, был скромным… Получилось не слишком впечатляюще, но достаточно, чтобы все шестьдесят молодых людей притихли.

У этого ролика был поразительный эффект — моментально наводить тишину.

Когда в зале стихло, на экране показали сцену.

Первым из коридора вышел мужчина — невысокий, крепкого сложения, шагал уверенно. Едва он появился, как кто-то воскликнул:

— Учитель Хань Кай!

Су Цзиньли не знал этих знаменитостей и просто молча смотрел, но тут же услышал, как неподалёку кто-то спросил:

— А Хань Кай кто?

Оказывается, он был не один такой.

Один из парней, пришедших с Ань Цзыханем, тоже поинтересовался:

— Он, что, старший преподаватель?

Вопрос прозвучал довольно вежливо.

— Он, — Ань Цзыхань, глядя на экран, подумал и ответил, — певец. Люди поколения твоего отца, наверное, его помнят. Но он поёт фолк — стиль нишевый, так и не выстрелил. Поколение твоего отца больше любит песни, под которые на площадях танцуют.

— Ага… — промямлил парень.

— Мастеровитый, база крепкая, — заключил Ань Цзыхань, но не удержался и добавил:

— И внешность «мастеровитая». С такой бородой он смахивает на рокера. Если уж поёшь фолк, будь попроще. Глядя на него, будто чёрный перец глотнул.

Чан Сыинь, который согласно кивал, услышав это, фыркнул.

Следом вышла девушка — по силуэту сразу было видно, что фигура отличная. Ещё не появившись полностью, она была опознана Ань Цзыханем:

— Цан Ай.

Когда она вышла, это действительно оказалась Цан Ай.

— Круто! — воскликнул Чан Сыинь.

— По фигуре видно, — ответил Ань Цзыхань, повернувшись к Су Цзиньли, который, казалось, её не узнавал. — Певица, раньше в женской группе была, теперь сольная. Красивая, фигура классная.

Чан Сыинь, увидев кумиру, загорелся и добавил:

— И поёт здорово, и танцует отлично.

Ань Цзыхань, вечный зубоскал, тут же спросил:

— Раз такая красотка перед тобой мелькает, как ты на других-то смотришь?

— Конечно, я её вижу, талант не скроешь.

— Я не вижу. Для меня она просто: красотка, ой какая красотка. Потом песня кончается, она ускакала, а что она до этого делала — не помню.

— Она моя богиня, — заявил Чан Сыинь.

Ань Цзыханю стало интересно, он усмехнулся:

— Я её запомнил из-за имени. Цан Ай — прямо как «Цзан Ай» из «семьи Цзан Ай». И она его не сменила — решительная. Говорят, её группу из-за этого даже «шаматской семьёй» называли.

Су Цзиньли смотрел на них, чувствуя себя посторонним.

Потом он взглянул на экран и подумал, что эта девушка всё же уступает сестре Юле — особенно в том, как та смотрелась в вечернем платье.

Он и не подозревал, что, едва появившись в мире, сразу столкнулся с чемпионкой конкурса красоты, а потом попал в компанию «Муцзытао», где увидел кучу будущих идолов.

Старт был слишком высоким, вот и вкус стал привередливым.

Затем вышли ещё двое — снова мужчина и женщина.

Девушку звали Сяо Юйхэ, тоже певица, мастер своего дела. Песни её популярны, в KTV обязательно заказывают, но сама она не взлетела — в основном из-за внешности.

Мужчину звали Гу Цзюй, и Ань Цзыхань даже не знал, кто это. Выглядел он на их возраст. Позже в шоу он представился как начинающий артист. Вроде выпустил один альбом — скорее всего, провальный.

Четверо судей вышли.

Из них лишь Цан Ай была более-менее известна, остальные либо давно потеряли популярность, либо никогда не имели. Команда выглядела, честно говоря, удручающе.

Тут из коридора вышел ещё один — высокий, статный, с фигурой модели.

— Не может быть… — пробормотал Ань Цзыхань, увидев силуэт.

Когда появился Ань Цзыянь, Ань Цзыхань под всеобщее оживление закатил глаза так, что чуть зрачки не скрылись.

— Он актёр, зачем ему сюда лезть? С ним это шоу ещё можно смотреть? — не сдержался Ань Цзыхань.

Су Цзиньли, увидев Ань Цзыяня, погрустнел и даже побледнел.

Как участвовать в шоу, если тут сразу двое мужчин с мощной энергией ян?

— Разве он не твой брат? — спросил Чан Сыинь, загоревшись при виде Ань Цзыяня. Ведь это же популярный актёр, его присутствие гарантирует рейтинги, правда?

— Брат, да. Но какое отношение он имеет к такому шоу? Танцевать не умеет, однажды на новогоднем концерте пел — и то под фонограмму попался. В Weibo несколько дней топил, а он ещё и сюда пришёл!

Ближайший родственник — самые жёсткие разоблачения.

Тут Ань Цзыянь взял микрофон и представился:

— Всем привет, я Ань Цзыянь. Очень волнуюсь, ведь я впервые пробую себя в роли ведущего.

http://bllate.org/book/16282/1466259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода