× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она слышала, что многие артисты молятся богам или держат дома всякую диковинную дребедень, чтобы приманить удачу.

По слухам, некоторые актрисы даже держали у себя что-то нечистое, обменивая годы жизни на кратковременную славу.

После встречи с Су Цзиньли её негативные новости чудесным образом испарились за одну ночь.

Сперва она подумала, что бывший муж замышляет что-то похуже, но оказалось, что это не он удалил информацию.

После исчезновения новостей люди её бывшего мужа в ярости нагрянули к ней, заявив, чтобы она не думала, что на этом всё кончилось.

— Помнишь того старика, которого мы спасли? — Юла перестала расспрашивать о гадании и решила рассказать о недавних событиях.

— Он поправился?

— Подробностей не знаю, но его люди нашли меня и кое-что объяснили.

Су Цзиньли насторожился:

— Продолжай.

Юла кивнула:

— После того как мы спасли его и ушли из больницы, его родные нашли его и перевели в другую клинику. Они разыскали меня через полицию и сказали, что историю со стариком нужно замять, вот мои негативные новости и исчезли.

Су Цзиньли кивнул и чистосердечно признался:

— Не понял.

— У меня был шлейф из грязных новостей. А раз родня старика хотела скрыть происшествие, а я его спасительница, то заодно и мою репутацию почистили. Теперь понял? — переспросила Юла.

— Вроде да.

— М-м. Они ещё вернули мне деньги, что я за лечение внесла, и спросили, не нужна ли помощь. Я так, между прочим, обмолвилась насчёт роли, которую давно хотела, — и они действительно её выбили.

— Вот и отлично! Я же говорил, добро возвращается!

Однако Юла не развеселилась, лишь покачала головой.

— Боюсь, те, кто хочет скрыть новости, — как раз те, кто старику навредил… Я тогда слишком обрадовалась, сразу согласилась да ещё и соглашение о неразглашении подписала. А теперь думаю — и не по себе. Как будто я с кровью этого хлебца съела.

Су Цзиньли, видя её беспокойство, сказал:

— Юла, посмотри на это иначе: ты попала в аварию, спасла человека, отвезла в больницу. Его семья в благодарность вернула тебе деньги и оказала услугу.

— Я и так думала.

— Даже если ты подозреваешь, что не всё чисто, ты всё равно ни на что повлиять не можешь. Ты же посторонняя. К тому же мы полицию вызывали, а полиция — это закон. Они уже в курсе странной аварии, так что тем, кто хотел старику навредить, теперь не поздоровится. Если что случится — сразу заподозрят.

Юла с newfound интересом посмотрела на Су Цзиньли:

— А я-то думала, ты простоватый.

Она и сама всё понимала, просто на душе было неспокойно. С другими она говорить не могла, а вот Су Цзиньли был с ней в той истории, так что можно было и правду выложить.

— Будь я и впрямь глупым, с гор бы не спустился. Я просто мало что знаю. Наберусь опыта — и всё будет иначе.

— Одним словом — неопытный.

— Можно и так сказать, — смущённо улыбнулся Су Цзиньли.

Юла на душе полегчало, и она заговорила о своей новой роли.

Она давно за неё боролась. Роль была не главной, но значимой — второй женской.

Её героиня поначалу была этакой гламурной куклой, невестой главного героя, характер — острый, но прямолинейный. Позже у неё возникали чувства к третьему мужскому персонажу, и она уходила от жениха.

Главные роли играли звёзды первой величины, режиссёр был известный, инвесторы — щедрые.

— Персонаж поначалу может раздражать, но потом раскроется, станет симпатичнее. Для меня в моём возрасте и с моей репутацией получить такую роль — большая удача.

— Юла, да ты очень красивая!

— Красота — не хлеб.

— Но хлеб едят каждый день, а такую красоту, как твоя, не каждый день увидишь.

Юла невольно рассмеялась:

— А «выканье» куда делось?

— Так то при первой встрече было, из вежливости.

— Да, так разговаривать куда приятнее.

Они ещё немного поболтали, как вдруг за дверью раздался перебранка.

Юла прислушалась, узнала голос — и лицо её потемнело.

В этот момент дверь распахнулась.

Первым ворвался парень лет двадцати с небольшим, с узким лицом и взъерошенными гелем волосами, одетый в спортивный костюм.

Он загородил собой проход, пропуская женщину.

Та была того же возраста, с высокомерным взглядом и презрительно вздёрнутым подбородком. Войдя, она сначала окинула Су Цзиньли оценивающим взглядом, а затем язвительно протянула:

— О-о-о, кого я вижу.

Юла смерила её холодной усмешкой, хотя внутри всё сжалось. — Что тебе надо?

— Ничего, просто твоего помощничка увидела, подумала — ты, наверное, тут. Не хотела свидание прерывать, — язвительно сказала женщина.

Юле, похоже, было противно с ней разговаривать, она лишь лениво подперла голову рукой.

После недавних событий её боевой запал поутих.

Да и новую роль только получила — скандалы ни к чему.

— Юла просто встречается с молодым коллегой, чтобы обсудить новую роль. Пожалуйста, не искажайте их отношения, — Сяо Ми, которой не удалось их остановить у двери, пыталась заступиться за Юлу, но за дверью её удерживала полная женщина.

— Для обсуждения роли нужна уединённая комната на двоих? Интересно.

— Не все на съёмочной площадке влюбляются.

Эти слова Сяо Ми явно задели женщину, и та тут же набросилась:

— Ты кто такая, чтобы со мной разговаривать?!

— Сестра На! — Хоу Юн поспешил вмешаться. — Успокойтесь, это я привёл своего артиста к Юле, чтобы она помогла ему с ролью.

У На, увидев Хоу Юна, на миг задумалась, а потом лицо её расплылось в ехидной улыбке. — Ты же уже смылся, разве нет? Опять артистов таскаешь?

— Да… — Хоу Юн продолжал улыбаться, словно привык к подобному обращению.

— Каков поп, таков и приход. Твоему мусорному артисту даже её помощь нужна, чтобы роль выклянчить, — У На не остановилась, задев и Хоу Юна, и Су Цзиньли.

Юла наконец не выдержала:

— Что тебе нужно, чтобы убралась отсюда?

— Ой, а раньше-то храбрая была! Что, сдулась? — ехидничала У На.

— Еду уже несут. Не уйдёшь — остынет.

У На оглянулась и увидела за дверью официанта с тележкой. Она схватила с подноса тарелку и швырнула её в Юлу:

— На, жри, пока горячее!

Су Цзиньли, всё это время молча сидевший в стороне и не понимавший сути конфликта, не вмешивался.

Но, заметив движение У На, он мгновенно встал и заслонил Юлу собой, приняв удар на свою одежду. Хорошо хоть, не суп…

— Герой-спаситель нашёлся, — снова заязвила У На.

Юла в ярости вскочила, но её прервал мужчина, появившийся в дверях.

http://bllate.org/book/16282/1466213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода