× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невысокий полный мужчина представился: его звали Хоу Юн, и раньше он был агентом в «Хуасэнь Энтертейнмент», а теперь перешёл сюда.

— Хуасэнь? Одна из трёх крупнейших развлекательных компаний. Как ты сюда попал? — не удержалась от вопроса Сяо Ми.

Хоу Юн сухо усмехнулся, помолчал, но объяснять не стал и просто продолжил.

Однако Су Цзиньли видел, что вокруг Хоу Юна клубится тёмный туман — верный знак, что неудачи преследуют его не меньше, чем Юлу. Видимо, и этот агент — человек с историей.

— Мы и правда новая компания, но у нас есть свои стремления. К тому же наша команда молодая, нам ближе современная молодёжь, — продолжал представляться Хоу Юн.

— Говорить, что команда молодая, — значит признать, что компания только создана. А разговаривать с сотрудниками об идеалах вместо повышения зарплаты — это уже шаблон. Давайте лучше сразу об условиях, — без церемоний парировала Сяо Ми. Ей уж очень не хотелось, чтобы Су Цзиньли подписывал контракт именно здесь.

Хоу Юн снова вытер пот и продолжил.

Студия и вправду только что открылась, возможностей пока мало, но есть желание развиваться в долгосрочной перспективе.

Если Су Цзиньли с ними заключит договор, он станет одним из первых артистов студии. Хоу Юн готов был поручиться всем своим телом, что будет относиться к подопечным со всей серьёзностью.

Видя, что Сяо Ми всё колеблется, он пошёл на уступки и согласился на краткосрочный контракт с Су Цзиньли — всего на год. Если через год Су Цзиньли всё устроит, можно будет продлить, а если нет — он сможет уйти в любой момент.

На этот раз Сяо Ми наконец перестала возражать, лишь взяла у Хоу Юна проект договора и принялась изучать его пункт за пунктом, периодически отправляя сообщения знакомым, чтобы те проверили, нет ли в формулировках подвоха.

Потом она ещё обсудила с Хоу Юном вопрос распределения доходов.

Возможно, полагая, что в первый год Су Цзиньли много не заработает, Хоу Юн пошёл на значительные уступки: после того как студия окупит первоначальные вложения в обучение, она будет забирать себе лишь двадцать процентов его доходов.

Су Цзиньли, посовещавшись с Сяо Ми шёпотом, сразу согласился и подписал с Хоу Юном контракт.

Рассуждения Су Цзиньли были просты: он только что спустился с гор, ничего не смыслит в окружающем мире, а в этой студии сможет пройти обучение, заодно познакомиться с обществом — почему бы и нет?

Здесь ему предоставят жильё и питание, а ещё будут выплачивать фиксированную зарплату, которой хватит на жизнь.

Контракт всего на год, если потом у него появятся другие планы, можно будет всё обдумать заново.

Закончив с подписанием, Хоу Юн наконец расслабленно улыбнулся, подошёл и снова пожал Су Цзиньли руку.

Тот тоже был благодарен и, естественно, вёл себя вежливо.

В момент рукопожатия чёрный туман, окутывавший Хоу Юна, чудесным образом поредел.

**Примечание автора:**

Хоу Юн, твой маленький ангел прибыл — распишись!

Первым требованием Сяо Ми к Хоу Юну стало обеспечить Су Цзиньли средством связи — то есть мобильным телефоном.

Для выполнения этого условия Хоу Юну пришлось звонить начальству и согласовывать. Прождав больше часа, он наконец повёл их в ближайший магазин.

Затем Су Цзиньли с изумлением, а Сяо Ми с досадой наблюдали, как Хоу Юн заходит в магазин по продаже телефонов и пополнению счёта и начинает выбирать аппарат из витрины.

Студия выделила Хоу Юну тысячу юаней на покупку телефона.

Перебрав варианты, он выбрал телефон по акции «пополни счёт на 1001 юань — получи телефон в подарок» и вручил его Су Цзиньли.

Получив номер Су Цзиньли, Сяо Ми вздохнула и похлопала его по плечу: ей казалось, что он буквально угодил в трущобы.

Су Цзиньли же не придал этому значения, от всей души поблагодарив Хоу Юна.

Тот, в свою очередь, слегка смутился, но неприхотливость Су Цзиньли его растрогала, и он принялся заверять:

— Когда мы встанем на ноги, я обязательно куплю тебе хороший телефон.

— И так прекрасно, спасибо, брат Хоу.

— Э-э… лучше зови меня брат Юн.

Сяо Ми рядом фыркнула, взяла телефон Су Цзиньли, зарегистрировала ему аккаунт в WeChat и сразу добавила в друзья.

— Если что-то будет непонятно, пиши мне в WeChat. Если срочно — звони. Если не отвечу, скорее всего, занята делами сестры Ю. Ты же знаешь, у неё сейчас много хлопот.

Су Цзиньли понимающе кивнул, переполненный благодарностью к Сяо Ми:

— Я и так уже тебе очень благодарен.

Он был знаком с Сяо Ми и сестрой Ю всего один раз, но они так охотно ему помогали, что он не мог не быть признателен. Он погладил Сяо Ми по голове:

— Добрым девушкам всегда сопутствует удача.

На самом деле у него не было никакого скрытого умысла: для духа карпа кои поглаживание по голове было способом даровать благословение, которое приносило удачу тому, кого благословляют.

Но Сяо Ми в тот же миг залилась румянцем. Обычно решительная и стремительная, она вдруг растерялась и принялась объяснять:

— Я… я просто выполняю указания сестры Ю. Благодари её, она хоть и резкая на язык, но добрая.

— Угу, вы обе хорошие.

— Да что ты… — Сяо Ми смущённо улыбнулась, затем напомнила Су Цзиньли:

— Я видела в контракте пункт: если захочешь расторгнуть договор, нужно за три месяца письменно уведомить их, иначе он автоматически продлится на год. И так до бесконечности: не подашь заявление — будет продлеваться каждый год, пока ты не состаришься.

— Хорошо, я буду внимателен.

Сяо Ми поняла, что как ассистентка мало чем может помочь, и, не задерживаясь, уехала на такси.

Су Цзиньли проводил её взглядом, а затем отправился с Хоу Юном обратно в студию.

— У тебя вообще нет вещей? — спросил Хоу Юн, приводя Су Цзиньли в студийное общежитие.

Су Цзиньли рассказал, как хотел найти брата, но потерял адрес, и объяснил, почему не может вернуться домой.

Услышав, что если Су Цзиньли вернётся в горы, то, возможно, больше не выберется, Хоу Юн сразу же заявил:

— Не возвращайся, я постараюсь навести справки о твоём брате. Пока живи здесь, я потом оформлю тебе ежедневные расходы.

Общежитие студии тоже оказалось весьма скромным.

Оно располагалось на самом верхнем этаже здания, комната выходила на северную сторону, была небольшой, с кроватью, диваном и шкафом.

Едва Су Цзиньли присел на кровать, та жалобно заскрипела.

— Туалет и ванная общие, посередине коридора. Рядом прачечная, бельё можно сушить там или принести сюда и повесить где угодно, — объяснил Хоу Юн, стоя в дверях.

— Хорошо, — ответил Су Цзиньли. Ему было достаточно просто крыши над головой, так что он совсем не привередничал.

— С предметами гигиены и сменной одеждой проблема, я потом тебе куплю.

— Да, хорошо.

Тут Хоу Юн подошёл к Су Цзиньли вплотную и пристально взглянул ему в лицо.

Су Цзиньли от такого внимания слегка напрягся, невольно затаив дыхание, — со стороны могло показаться, будто Хоу Юн собирается его поцеловать.

Взглянув на Су Цзиньли, Хоу Юн подумал, что тот очень экономичен.

Кожа у Су Цзиньли была идеальной, поры почти не видны, ни одного чёрного точки — значит, предварительная обработка кожи не потребуется. К тому же он от природы хорош собой, не нуждается в уколах и пластике — это уже огромная экономия.

Да и характер, судя по всему, у него покладистый — с таким в шоу-бизнесе будет спокойнее, наверняка удастся сэкономить на связях с общественностью.

— Внешние данные отличные, пойду куплю тебе предметы гигиены, — сказал Хоу Юн и, весьма довольный, вышел.

*

Первая неделя Су Цзиньли в студии прошла в праздности.

Он лишь изредка заглядывал в другие отделы, помогал поменять воду в кулере или заходил в музыкальный отдел, слушал песни, наблюдал, как сотрудники изучают последние хиты, и заодно попробовал поиграть на нескольких инструментах.

Он понял, что является единственной звездой компании, потому что студия пока подписала контракт только с ним одним.

Остальные сотрудники компании удивлялись, как Хоу Юну удалось заполучить такого красавца, и в повседневной жизни старались заботиться о Су Цзиньли, опасаясь, как бы этот редкий артист вдруг не сбежал.

Они надеялись удержать Су Цзиньли искренностью.

http://bllate.org/book/16282/1466193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода