× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О семейных делах он знал слишком мало. В те годы Лу Ли был полностью поглощён учёбой и мало общался с главной резиденцией. Хотя в детстве он видел семьи Чжоу и Фу, это было даже на частных приёмах. Лу Сюцзин только что развёлся с Ло Шаньна, и старый господин Лу устроил небольшой приём в главной резиденции. Лу Ли и младшие члены семьи играли в стороне, так как были слишком малы, чтобы участвовать в приёме, они проводили время вместе с младшими членами семьи Лу — не с Лу Мином и Лу Цзе, они были ещё слишком маленькими, а с молчаливым старшим братом Лу Сином и Лу Яо, которая сбежала с художником. Кажется, он видел Фу Циньшу и Чжоу Цзыи, но тогда они были гостями, держались ближе к взрослым, а представителем младшего поколения семьи Лу был Лу Син. Лу Ли и Лу Яо ещё не знали правил светского общения, поэтому в основном оставались в комнате, чтобы не «опозориться».

Старый господин Лу, услышав вопрос Лу Ли, покачал головой:

— Такие вещи нельзя говорить наобум, люди могут быть похожи.

Было видно, что старый господин Лу относился к этому с осторожностью. Но осторожность означала, что дело было серьёзным, и он не мог сделать поспешных выводов.

Лу Ли сказал:

— Значит, семья Фу действительно теряла ребёнка.

Старый господин Лу не ответил, а вместо этого сказал:

— Ты дружишь с ним, так что пригласи его как-нибудь в гости.

Лу Сюцзин не любил, когда кто-то приходил к нему домой, но, услышав это от старого господина Лу, он не стал возражать. Если Фу Юньлань действительно был из семьи Фу… В конце концов, в боковых ветвях семьи Фу тоже были случаи, когда теряли детей. Если есть сходство, возможно…

Когда машина Цзинь Минчуня остановилась у входа в резиденцию Лу, Лу Ли наконец понял, что старый господин Лу собирается задержаться здесь на некоторое время. Теперь ему предстояло проводить время с прадедом и разбираться с происхождением Фу Юньланя, а значит, он будет жить под одной крышей с Лу Сюцзином несколько дней!

Войдя в резиденцию, дворецкий Лун, увидев Лу Ли, сопровождающего старого господина Лу, не мог сдержать улыбки:

— Прадедушка, молодой господин.

Он кивнул, а затем обратился к Лу Сюцзину, который вышел из машины последним:

— Господин, добро пожаловать домой.

Дворецкий Лун уже подготовил комнату для старого господина Лу, а комната Лу Ли всегда была готова, её регулярно убирали.

Дворецкий Лун взял трость старого господина Лу и их верхнюю одежду, чтобы убрать.

Старый господин Лу спросил:

— Лу Ли, ты пойдёшь в душ?

Лу Ли кивнул.

Старый господин Лу взглянул на Лу Сюцзина:

— У него есть одежда?

Если бы он сказал, что нет, старый господин Лу, несомненно, отчитал бы его.

Лу Сюцзин спокойно ответил:

— В шкафу.

Одежда Лу Ли, конечно, не была выброшена, дворецкий Лун даже приказал менять её по сезонам, а шарики камфоры тоже были разложены.

Старый господин Лу кивнул и с улыбкой сказал Лу Ли:

— Иди.

Лу Ли вошёл в свою бывшую комнату, немного постоял, затем легко нашёл и достал одежду. Сейчас был конец лета, а в шкафу висела одежда, подходящая для этого времени года. В центре шкафа лежала пижама, а рядом с ней — две новые пижамы, на размер больше, которые теперь ему отлично подходили.

— Подойди, — старый господин Лу дождался, пока Лу Ли возьмёт одежду и пойдёт в ванную, затем сел за небольшой столик на первом этаже.

В нескольких метрах перед столиком находился огромный экран телевизора, над которым висели электронные часы, показывающие 21:27.

Лу Сюцзин сел рядом со старым господином Лу.

— Как продвигается расследование?

— Установлено, что его родители умерли, но, вероятно, это не его настоящие родители.

— А дальше?

— Нет данных.

Старый господин Лу приподнял бровь:

— Сюцзин, ты не нашёл или не хотел искать?

Лу Сюцзин опустил взгляд:

— Не нашёл.

Если Лу Сюцзин не нарочно не стал искать, то это делало ситуацию ещё более подозрительной. У Лу Сюцзина были большие возможности, и он находился в шоу-бизнесе, где информация легче всего распространяется, а секреты перестают быть секретами. Кто такой Ю Сюань? Никому не известный артист, который только начал карьеру и пытается примазаться к Лу Сюцзину. Как так получилось, что о таком человеке нет реальных данных?

— Хочешь, чтобы я вмешался?

Лу Сюцзин покачал головой.

— Разместить бомбу замедленного действия в «Кайса», и ты согласен?

Лу Сюцзин слегка нахмурился, на мгновение задумавшись:

— Я думаю, он, возможно…

— Что?

Лу Сюцзин не закончил фразу:

— Дедушка, вам не нужно беспокоиться об этом. Я буду внимателен.

Старый господин Лу фыркнул, с усмешкой сказав:

— Неужели ты не преследуешь другие цели? Я видел актёрский состав «Хуа Суцзы», только что вышедший. «Чжан Хунъюй» играл он, я помню, ты рекомендовал Юй Гану главную роль в «Хуа Суцзы», драматическую часть играл старший ученик учителя Чжан, кроме Лу Ли, это был он? Если не Лу Ли, значит, он?

Лу Сюцзин ответил:

— Лао Чжао не нашёл подходящего новичка. Он учился танцам, у него молодое лицо, актёрское мастерство на уровне, Лао Чжао провёл пробы.

Старый господин Лу пристально посмотрел в глаза Лу Сюцзина, но пока не увидел ничего подозрительного. Однако Лу Сюцзин, казалось, был мастером сдерживать эмоции, его взгляд оставался неизменным, поэтому старый господин Лу всё ещё сомневался.

— Дела Лу Ли…

— Дедушка, — Лу Сюцзин вспомнил о происшествии в кинотеатре и почувствовал раздражение, — вы сказали, что не будете вмешиваться.

Старый господин Лу сказал:

— Я не говорил, что ты не должен вмешиваться в его актёрскую карьеру.

— Тогда что вы хотите?

Старый господин Лу спросил:

— Лу Ли любит мужчин?

Лу Сюцзин: …

Старый господин Лу продолжил:

— Мне кажется, он и Сяо Тэн выглядят как пара. Они были одноклассниками в начальной и средней школе, разве это не слишком…

— Нет, — Лу Сюцзин резко отверг это.

— Точно нет? — старый господин Лу с подозрением спросил. — Лу Ли знает, что вы не кровные родственники, поэтому, возможно, он боится раскрыть свою ориентацию перед нами. Ты должен понимать, что он, находясь рядом с тобой, мог перенять твои склонности. Если он любит мужчин…

Лу Сюцзин промолчал.

Гомосексуальность чаще всего врождённая, и они с Лу Ли не были родственниками по крови, так что его так просто не «переделаешь». Кроме того, с Сяо Тэном…

— Если он действительно такой, и они оба в твоей компании, ты должен хорошо о них позаботиться.

— Это просто фанаты создают пары из их ролей, да и пресс-релизы компании отрицают их отношения.

— Пресс-релизы и реальность — разные вещи. Ты должен быть внимателен. Мне кажется, Сяо Тэн хороший парень, верный, смелый. Если Лу Ли действительно…

— Дедушка!

— Не будь эгоистом, Лу Ли уже вырос, и в его возрасте пора начинать отношения.

Лу Сюцзин не сказал ничего, но в душе решил, что больше не позволит Сяо Тэну и Лу Ли сниматься вместе! Если между ними действительно что-то есть, фанаты будут счастливы, но фан-клуб Сяо Тэна всё равно будет в смятении. Кроме того, настоящие отношения и игра — разные вещи, как они могут так поступать?

Лу Ли, выйдя из душа в пижаме, крикнул с верхнего этажа:

— Прадед, я помылся, иду спать!

Старый господин Лу ответил:

— Ты вымыл голову? Не забудь высушить волосы!

Лу Ли ответил:

— Хорошо!

Вскоре послышался звук открывающейся и закрывающейся двери, Лу Ли вошёл в свою комнату.

На втором этаже резиденции Лу в комнате Лу Сюцзина была перегородка, но в комнате Лу Ли её не было.

Старый господин Лу встал:

— Время уже позднее, некоторые вещи ты и сам понимаешь. Сюцзин, ложись спать пораньше, завтра утром тебе на работу.

Он сделал паузу и добавил:

— Ты должен помнить, что дела Лу Ли на первом месте. Мне всё равно, что у тебя сейчас на уме, будь то Ю Сюань или Сяо Тэн, ты не должен снова ранить Лу Ли.

— Спокойной ночи, дедушка.

Старый господин Лу кивнул, и дворецкий Лун помог ему подняться в комнату наверху.

На следующее утро Лу Сюцзин встал очень рано, но старый господин Лу тоже поднялся рано, и на кухне уже готовили завтрак.

— …Дедушка, — Лу Сюцзин сел за стол, явно не ожидая, что старый господин Лу встанет так рано.

В главной резиденции он не вставал так рано.

Старый господин Лу взглянул на него:

— Ты всегда вставал так рано?

Лу Сюцзин промолчал.

http://bllate.org/book/16232/1459091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода