× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Mr. Tao's Little Puppy / Мистер Тао и его щеночек: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обработав ингредиенты, необходимые на сегодня, Тао Янь повернулся и вернулся в зал, намереваясь пополнить бутылочки с приправами на каждом столе. Однако обнаружил, что все они уже полны, а сами бутылочки и мебель были тщательно вычищены.

Рука Тао Яня замерла, и он тихо пробормотал:

— Ну, если ты так хорошо себя ведешь… в следующий раз, когда придешь, я не возьму с тебя денег.

Однако он не ожидал, что маленький кудрявый парень, который, казалось бы, должен был быть всего лишь мимолетным гостем, снова появится перед ним всего через несколько дней.

Ранним утром, несколько дней спустя, Тао Янь, как обычно, открыл дверь своего маленького ресторанчика, но с удивлением обнаружил, что на ступеньках у входа сидит слегка худощавая фигура.

На голове у него была поношенная черная кепка, из-под которой выбивались несколько непослушных золотистых кудряшек. Он был одет в ту же косуху с заклепками, но вместо обтягивающих кожаных штанов теперь носил выцветшие джинсы, что выглядело несколько нелепо.

Казалось, он ждал уже давно, а может быть, был слишком уставшим. Когда Тао Янь вышел из ресторана, он обнаружил, что парень, обхватив колени руками, уснул, положив голову на колени, и даже приближение Тао Яня не вызвало у него никакой реакции.

Глядя на его бледные от холода руки, Тао Янь вздохнул. Видимо, их судьба с этим кудрявым парнем еще не закончилась.

Он легонько похлопал Вэнь Тина по плечу, и тот, сжавшийся в комок, от толчка чуть не упал. Если бы Тао Янь вовремя не поддержал его, он бы наверняка рухнул на землю.

Однако этот толчок все же разбудил Вэнь Тина. Он открыл глаза и несколько секунд смотрел в пустоту, пока его взгляд не остановился на лице Тао Яня. В этот момент он вздрогнул, и сонливость мгновенно исчезла.

Увидев его реакцию, Тао Янь снова едва сдержал смех. Он знал, что если сейчас засмеется, кудрявый парень тут же бросится наутек. Поэтому он сдержался, хотя в его глазах уже играла улыбка.

Когда Тао Янь взглянул на лицо Вэнь Тина, он с удивлением заметил, что, несмотря на прежний наряд, лицо парня было чистым, без черного макияжа, как при их первой встрече.

Кажется, почувствовав удивление Тао Яня, Вэнь Тин сжал губы, словно хотел что-то объяснить, но так и не смог вымолвить ни слова, и его голова снова опустилась.

Однако вскоре Вэнь Тин что-то вспомнил, расстегнул свою косуху и достал потертый бумажник. Быстро вытащив две сотенные купюры, он смущенно протянул их Тао Яню. Видя, что тот не берет деньги, он наконец тихо произнес:

— Это за лапшу.

Увидев две сотенные купюры, Тао Янь рассмеялся. Он взял деньги и, в тот момент, когда кудрявый парень уже собирался убежать, ловко схватил его за воротник и мягко сказал:

— Это слишком много. Я угощаю тебя лапшой.

Схваченный за воротник Вэнь Тин покраснел от смущения. Он хотел вырваться, но боялся, что слишком сильное движение может причинить боль руке Тао Яня. Он хотел отказаться, но, встретившись взглядом с его мягкими и ясными глазами, так и не смог вымолвить ни слова, лишь покраснел до ушей.

Итак, во второй раз кудрявый парень был захвачен Тао Янем и приведен обратно в ресторан.

Вэнь Тин ел лапшу, и она была так же вкусна, как и в тот вечер. Закончив тарелку, он не забыл выпить и бульон. После еды его глаза сияли удовлетворением.

Закончив, Вэнь Тин привычно отнес тарелку на кухню, помыл ее и положил в шкаф, после чего вернулся в зал и снова сел на свое место. В этот момент перед ним появилась тонкая и изящная рука, держащая чистую салфетку.

Взяв салфетку, Вэнь Тин почувствовал еще большее смущение. Вытерев губы, он вдруг поднял голову и, глядя на Тао Яня, быстро и смущенно произнес:

— Могу ли я отработать долг за лапшу?

Сидящий напротив Тао Янь явно не ожидал такого вопроса. В его глазах загорелась улыбка, и он задумчиво произнес:

— Ну… это возможно. Но как ты собираешься работать?

Услышав это, Вэнь Тин выпрямился и, глядя на Тао Яня серьезно, сказал:

— Я могу делать все, что угодно.

Тао Янь поднял брови, сделав вид, что сомневается:

— Использование детского труда незаконно.

Услышав это, Вэнь Тин, который до этого был напряжен, вдруг расслабился. Он порылся в кармане и вытащил тонкую карточку, которую с уверенностью положил перед Тао Янем:

— Я уже взрослый, не ребенок.

Тао Янь взглянул на карточку. Это было удостоверение личности из мира людей, на котором были указаны имя, дата рождения, номер и адрес кудрявого парня, а также фотография.

Оказывается, его зовут Вэнь Тин.

Фотография, видимо, была сделана недавно. Лицо было таким же, как и у кудрявого парня без макияжа, но вместо золотистых кудряшек на голове были аккуратные черные волосы, что выглядело чистым и опрятным, совсем не так, как при их первой встрече, когда он был одет в типичный стиль шаматэ.

Тао Янь больше не стал испытывать кудрявого парня и, под его ожидающим взглядом, кивнул:

— Хорошо, пусть будет так. Ты будешь помогать в ресторане, и я буду тебя кормить.

Глаза Вэнь Тина загорелись, и он тихо сказал:

— Я постараюсь.

Казалось, в ответ на его слова, у входа в ресторан зазвенел колокольчик, и в дверях появилась высокая фигура.

Он был высоким, ростом более двух метров, с мощным телосложением и очень злым выражением лица, словно он пришел, чтобы устроить скандал.

Тао Янь посмотрел на него и, узнав постоянного клиента, кивнул. Однако, прежде чем он успел подойти, кто-то уже встал и преградил ему путь. Это был не кто иной, как Вэнь Тин, который только что предложил свою помощь.

С тех пор, как Вэнь Тин начал помнить себя, он видел всех видов хулиганов и бандитов. Этот человек выглядел настолько злым, что явно не был хорошим парнем и, скорее всего, пришел, чтобы создать проблемы.

Вэнь Тин встал перед мужчиной, молча наблюдая за ним, ожидая его следующих действий.

Тао Янь, стоящий позади: …

Дух акации, запертый у входа: ???

На мгновение в ресторане воцарилась неловкая и странная атмосфера.

В конце концов Тао Янь первым пришел в себя, похлопал Вэнь Тина по голове и мягко сказал:

— Иди на кухню.

Для Вэнь Тина эти слова звучали так же, как слова матери, когда она просила его уйти в комнату, когда к ним приходили хулиганы, чтобы требовать долги. Вэнь Тин, конечно, не ушел, не только потому, что он помогал в ресторане, но и потому, что этот изящный человек спас ему жизнь.

Думая об этом, Вэнь Тин посмотрел на духа акации еще более злобно. Под таким взглядом дух акации чуть не заплакал. Он копил духовные камни с большим трудом и, наконец, накопил достаточно, чтобы просто поесть. Почему на него так смотрят!

Откуда взялся этот рыжий парень!

Дух акации крикнул:

— Пропусти меня!

Вэнь Тин не уступил ни на шаг, твердо стоя перед Тао Янем, готовый броситься в бой, если тот сделает хотя бы шаг вперед.

Когда напряжение между ними достигло пика, Тао Янь с облегчением вздохнул, взял кудрявого парня за руку и отвел его за себя. Прежде чем тот успел что-то понять, он обратился к духу акации:

— Садись, новичок еще не привык к обстановке. Сегодня я угощу тебя дополнительным холодным блюдом.

Ха-ха-ха, впервые пробую писать такого гунна, и сам себе нравлюсь, так и хочется потрепать кудрявого парня за голову!

http://bllate.org/book/16192/1452600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода