× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Dominant CEO Next Door Wants to Overpower Him / Соседний доминативный CEO хочет его покорить: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзыюй на самом деле не чувствовал голода, но его желудок издал предательский звук, и он вынужден был признать:

— Немного.

Цзин Хуань ответил:

— Сейчас будет готово, пока посмотри телевизор.

Фэн Цзыюй закрыл дверь, давая понять, что Цзин Хуань может заняться своими делами, а сам отправил пса на балкон.

Помыв руки, он зашел на кухню и спросил:

— Нужна помощь?

Цзин Хуань, снимая пену с тушеного мяса, не оборачиваясь, сказал:

— Почисти чеснок.

Затем добавил:

— Раздави его, так легче чистить.

Фэн Цзыюй взял чеснок, раздавил его, почистил и превратил в кашицу. Затем, не зная, чем заняться, начал бродить по кухне.

Цзин Хуань, заметив его безделье, сказал:

— Ах да, рис еще не готов. Займись этим.

Фэн Цзыюй вздохнул и послушно принялся за рис.

Цзин Хуань, видя, как мальчик послушно выполняет его просьбы, почувствовал тепло в сердце.

Фэн Цзыюй, поставив рис на плиту, был выдворен из кухни. Он сел за стол, подперев голову рукой.

Через некоторое время он действительно проголодался и крикнул на кухню:

— У тебя есть что-нибудь перекусить? Я хочу немного подкрепиться.

Цзин Хуань не одобрял перекусов перед едой, поэтому сказал:

— Потерпи, скоро будет готово. Если сейчас поешь, потом не сможешь нормально поужинать.

Фэн Цзыюй согласился:

— Ладно.

Затем добавил:

— Я пойду за телефоном.

Цзин Хуань кивнул:

— Иди, ключи на тумбочке у входа, возьми сам.

Фэн Цзыюй побежал за телефоном, а затем вернулся.

— Ключи оставил здесь, — сказал он.

Цзин Хуань ответил:

— Оставь их у себя, у меня есть запасные.

Фэн Цзыюй не стал спорить и увлекся телефоном. Зайдя в игру, он увидел, что Вэнь И и глава гильдии отсутствуют. Вчера он вернулся слишком поздно и не зашел в игру, но глава гильдии даже не поинтересовался, где он был.

Фэн Цзыюй начал выполнять задания гильдии, разъезжая на лошади и покупая-продавая товары.

Пока он скучал, ему написал наставник: [Европейская Рыба, иди ко мне, я передам тебе силу.]

Наставник отправил координаты, и Фэн Цзыюй поскакал к нему. Он нашел наставника в главном городе, где тот стоял неподвижно. Фэн Цзыюй написал: [Наставник, я здесь.]

Персонаж наставника ожил, и на экране появилось окно передачи силы. Фэн Цзыюй согласился, и его шкала опыта начала быстро расти.

Погрузившись в игру, он вдруг почувствовал аромат мяса, доносящийся с кухни. У него потекли слюнки. Дверь кухни открылась, и Цзин Хуань, в фартуке с изображением поросенка, вынес блюдо.

— Готово? Можно есть? — с нетерпением спросил Фэн Цзыюй.

Цзин Хуань, видя его голодный взгляд, сказал:

— Я думал, ты наелся, играя в телефон.

— Как бы не так, — ответил Фэн Цзыюй, отложив телефон и помыв руки, чтобы помочь накрыть на стол.

Он так проголодался, что украдкой попробовал тушеное мясо. Вкус взорвался у него на языке, и он не мог сдержать восхищения.

Фэн Цзыюй жил один и обычно ел в кафе, иногда готовил сам, но его блюда не шли ни в какое сравнение с тем, что готовил Цзин Хуань.

В этот раз он снова переел.

Цзин Хуань засмеялся:

— Такой маленький, а ест как взрослый.

Фэн Цзыюй ответил:

— Раньше я не замечал, что могу столько съесть.

После ужина он сам убрал со стола, а Цзин Хуань помыл посуду. Фэн Цзыюй покормил пса.

— Кстати, ты так и не сказал, что мне нужно сделать, — напомнил он.

Цзин Хуань, закончив на кухне, вышел и сказал:

— Мне через несколько дней нужно уехать, присмотри за псом.

Затем добавил:

— Когда ты на занятиях, оставляй его на балконе, а после уроков погуляй с ним. Не обязательно держать его у себя, я оставлю тебе ключ от моей квартиры.

Фэн Цзыюй посмотрел на пса, и, видя его наивное выражение, наконец согласился. В конце концов, он уже успел привыкнуть к его компании.

Когда он вернулся домой, держа в руках запасной ключ от квартиры Цзин Хуаня, он почувствовал легкое замешательство.

Теперь его ежедневные обязанности сводились к учебе и прогулкам с псом. Раньше после занятий он часто гулял с Вэнь И, но теперь сразу возвращался домой.

Вэнь И с горечью сказал:

— Я больше не в фаворе.

Фэн Цзыюй, неся рюкзак, шел с ним домой:

— Пес очень милый. У тебя сегодня ведь ничего нет, познакомлю тебя с ним?

Вэнь И согласился, и они пошли к Фэн Цзыюю. Поднявшись наверх, Фэн Цзыюй зашел к себе, чтобы оставить вещи.

Вэнь И, заглядывая в квартиру, спросил:

— Где же пес?

В квартире Фэн Цзыюя было чисто, и он не увидел ни одной собачьей шерсти.

Фэн Цзыюй, думая, что Вэнь И очень хочет увидеть пса, поспешил сказать:

— Пес у соседа, пойдем, покажу.

Вэнь И последовал за ним, наблюдая, как тот достает ключ и легко открывает дверь. Его мозг на мгновение отключился. Фэн Цзыюй ведь говорил, что по соседству живет Цзин Хуань? Он не ошибся? Лицо Вэнь И стало странным.

Фэн Цзыюй, не понимая, о чем он думает, повел его прямо на балкон. Пес, увидев Фэн Цзыюя, начал вилять хвостом.

— Рыбка, могу я спросить? — Вэнь И не обращал внимания на пса, а с беспокойством осматривал квартиру.

Фэн Цзыюй выпустил пса и пошел с ним в гостиную. Вэнь И, видя, как он ведет себя здесь как дома, чуть не выпал в осадок.

— Рыбка! — Вэнь И оттолкнул пса.

Фэн Цзыюй, с недоумением, спросил:

— Что случилось?

Вэнь И:

— Чья это квартира? Цзин Хуаня?

Фэн Цзыюй спокойно кивнул:

— Да, я разве не говорил?

Вэнь И был в шоке:

— Вы встречаетесь? Ты не сказал, что вы вместе!

Фэн Цзыюй наконец понял, что его друг неправильно понял ситуацию, и поспешно объяснил:

— Мы не вместе!

Вэнь И не поверил:

— А ключ? Как это объяснить?

Затем медленно добавил:

— И он сейчас не дома!

Фэн Цзыюй, раздраженный, сказал:

— Он уехал и попросил меня присмотреть за псом, поэтому дал ключ! Что ты вообще хочешь? Садись, так стоять мне неудобно!

Вэнь И наконец сел, но, вспомнив, что это диван Цзин Хуаня, почувствовал себя неловко.

Фэн Цзыюй отвел пса к себе и предложил Вэнь И присмотреть за ним, пока он сходит за продуктами. Вэнь И отказался оставаться с псом, ведь это был пес Цзин Хуаня, и вызвался сам пойти за продуктами. Они купили что-то простое, поели и устроились на диване.

Фэн Цзыюй играл с псом, а Вэнь И — в игру.

Вэнь И, видя, что Фэн Цзыюй не собирается заходить в игру, попытался уговорить:

— Рыбка, ты правда не зайдешь? Меня уже замучили!

Фэн Цзыюй равнодушно ответил:

— Купи кристаллы, улучши снаряжение, и отомсти!

Вэнь И:

— Одолжи своего главу гильдии!

Фэн Цзыюй, схватив подушку, швырнул в него:

— Он не мой! Еще раз скажешь — обижусь!

С тех пор, как Фэн Цзыюй участвовал в турнире за руку и сердце, игроки гильдии стали называть его «женой главы гильдии», что его раздражало. А глава гильдии еще и намекал на заключение любовного союза!

Вэнь И, видя, что он разозлился, поспешил извиниться.

Пес, поиграв в гостиной, заскучал и начал царапать дверь. Фэн Цзыюй понял, что он хочет гулять, и, так как дел не было, решил вывести его.

— Вэнь И, ты пойдешь со мной или останешься? — спросил он.

Вэнь И, подумав, решил пойти, чтобы найти место и посидеть.

Пес был высотой по колено Фэн Цзыюя, толстый и крепкий. Как только они вышли, он пришел в восторг!

На улице играли другие собаки, и Фэн Цзыюй с Вэнь И наблюдали за ними, иногда разговаривая с другими владельцами о радостях содержания собак.

Когда они вернулись, уже стемнело. Вэнь И вел пса одной рукой, а в другой держал пакет с лакомствами, которые дали ему девушки, с которыми они разговаривали.

— Может, мне тоже завести собаку? — спросил Вэнь И.

Фэн Цзыюй скептически ответил:

— Ты сам себя не можешь обслужить, а тут еще собака!

Они шли, шутя и смеясь, пока пес не начал тянуть поводок. Фэн Цзыюй сказал:

— Пес тебя терпеть не может.

Вэнь И отпустил поводок, и пес побежал вперед, а они следовали за ним. Пес начал переходить дорогу, как вдруг на большой скорости появилась машина!

— Пес, назад!!! — закричал Фэн Цзыюй, бросаясь за ним.

— Рыбка! — Вэнь И тоже побежал.

Водитель, едва не потеряв сознание, резко свернул и затормозил!

Вэнь И увидел, как Фэн Цзыюй, держа пса, упал на землю, и его лицо побелело от ужаса!

http://bllate.org/book/16179/1451259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода