× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор Гоу стоял рядом с Хэ Дачжуаном, глядя на Цзинь Жуя, лежащего на кровати с кислородной маской, и спросил:

— Ты действительно решил быть с ним?

Хэ Дачжуан кивнул:

— Раз уж не могу избежать этого и не могу отпустить, то будем вместе.

Доктор Гоу нахмурился, повернулся к Хэ Дачжуану:

— Тот Хэ Дачжуан, которого я знал раньше, не был человеком, который так легко сдаётся.

Хэ Дачжуан улыбнулся:

— Я не сдаюсь, я просто понял своё сердце.

— Ты любишь его?

Хэ Дачжуан уставился на Цзинь Жуя, не отвечая.

Доктор Гоу тоже повернулся к Цзинь Жую, терпеливо ожидая ответа.

Спустя долгое время Хэ Дачжуан наконец произнёс:

— Люблю.

Если бы он не любил этого человека, то не беспокоился бы о нём, не страдал бы из-за него, не мучился бы бессонницей.

Этот человек действительно деспотичен. Он совершенно не учитывает твои чувства, действуя только по своему усмотрению.

Даже зная, что ты его не любишь, он всё равно понемногу разрывает твоё сердце, чтобы втиснуться в него.

Он не спросит, хочешь ли ты этого, не обратит внимания на твою боль. Ему важно только достичь своей цели, даже если это оставит тебя израненным и измученным.

Даже если ты ненавидишь его, злишься на него, раздражаешься, всё равно ничего не изменишь — он уже прочно захватил твоё сердце, и ты не сможешь его выгнать.

Он тот самый человек, которого ненавидишь, но не можешь отпустить.

Услышав слова Хэ Дачжуана, доктор Гоу рассмеялся, протянул руку и погладил его по голове:

— Раз любишь, то будь с ним счастлив. Не оставляй сожалений. Он, на самом деле, тоже тебя любит.

Хэ Дачжуан улыбнулся, в его улыбке промелькнула доля счастья:

— Я знаю.

Именно поэтому он не вырвал своё сердце, а позволил этому человеку остаться в нём.

— Брат Гоу, если любишь, то будь вместе.

Доктор Гоу вдруг рассмеялся, потрепал Хэ Дачжуана по голове, его взгляд стал рассеянным, будто он о чём-то думал, и тихо произнёс:

— Хорошо.

На следующий день Цзинь Жуй очнулся, и первым делом стал искать Хэ Дачжуана.

Повернув голову, он увидел того, кто спал рядом с ним.

Его сердце, только что охваченное паникой от того, что он не увидел Хэ Дачжуана, сразу успокоилось.

Хэ Дачжуан спал, повернувшись спиной к свету, и с расстояния, на котором находился Цзинь Жуй, его лицо казалось окутанным сиянием. Цзинь Жуй смотрел на него, полный восхищения.

На самом деле, Хэ Дачжуан был не особо красив, в лучшем случае симпатичен. Но Цзинь Жуй не мог понять, почему он так сильно его любит, будто это было предопределено судьбой. С первого взгляда он почувствовал, что без него не сможет.

Он думал, что, возможно, в прошлой жизни был ему должен, и теперь пришло время расплатиться.

Но этот долг он отдавал с радостью.

Хэ Дачжуан, хотя и провёл с Цзинь Жуем прошлую ночь недолго, теперь был не в лучшей форме. Даже если он ложился спать чуть позже, на следующий день спал очень крепко.

Цзинь Жуй только что перенёс операцию и пока не мог двигаться, поэтому он мог только поворачивать голову, чтобы смотреть на Хэ Дачжуана.

Глядя на это лицо, которое он не видел целый день, его глаза словно заменяли руки, медленно скользя по лицу Хэ Дачжуана. Они касались его бровей, глаз, носа, губ, пока не остановились на слегка бледных губах.

Раньше губы Хэ Дачжуана были нормального красного цвета, но теперь, хотя и не совсем бледные, они казались менее здоровыми.

Каждый раз, когда он это видел, ему хотелось страстно поцеловать его, чтобы вернуть губам прежний цвет.

Думая об этом, сердце Цзинь Жуя начало биться чаще. Глядя на лицо, находящееся на расстоянии менее полуметра, он потянулся, чтобы поцеловать Хэ Дачжуана.

Но... шея оказалась слишком короткой, и он не смог дотянуться.

Цзинь Жую пришлось осторожно начать двигаться, чтобы приблизиться к Хэ Дачжуану.

Хотя движение причиняло боль, заставляя его вздрогнуть, мысль о том, что он скоро сможет поцеловать губы Хэ Дачжуана, делала эту боль незначительной.

Потратив немало усилий, он смог немного приблизиться. Но теперь расстояние между ними сократилось. Глядя на спящее лицо перед собой, Цзинь Жуй улыбнулся.

Они были так близко, что дыхание Хэ Дачжуана заполняло пространство между ними, и именно это дыхание заставляло пустое сердце Цзинь Жуя медленно наполняться, а сердце начинало биться.

Возможно, из-за того, что они были слишком близко, ресницы Хэ Дачжуана дрогнули, и он медленно открыл глаза.

Цзинь Жуй смотрел на него, не говоря ни слова.

Хэ Дачжуан, напротив, был удивлён, на мгновение замер, а затем радостно произнёс:

— Ты очнулся!

Цзинь Жуй кивнул, улыбнувшись Хэ Дачжуану:

— Маленький Чжуан, доброе утро.

Хэ Дачжуан замер, вдруг вспомнив, как они были вместе. Каждое утро Цзинь Жуй просыпался и, обнимая его, говорил: «Маленький Чжуан, доброе утро».

В его сердце возникло чувство, одновременно сладкое и горькое, будто пустота, разделявшая их весь этот год, исчезла.

— Доброе утро.

— Полежи со мной ещё немного? — спросил Цзинь Жуй.

Хэ Дачжуан не хотел портить эту приятную атмосферу, кивнул и снова лёг, глядя на Цзинь Жуя.

— Как самочувствие?

Он не забыл, что Цзинь Жуй только что перенёс операцию.

Цзинь Жуй кивнул, приблизился и поцеловал Хэ Дачжуана в губы, тихо позвав его:

— Маленький Чжуан.

Хэ Дачжуан подумал, что он хочет что-то сказать, и быстро откликнулся.

Но Цзинь Жуй ничего не сказал, только снова позвал его:

— Маленький Чжуан.

— М?

Хэ Дачжуан смотрел на него, не понимая.

Цзинь Жуй продолжал звать:

— Маленький Чжуан.

Хэ Дачжуан вдруг понял, протянул руку и взял Цзинь Жуя за руку, тихо ответив:

— Я здесь.

Цзинь Жуй засмеялся, крепче сжал руку Хэ Дачжуана и тихо сказал:

— Когда я выздоровею, мы вернёмся домой, хорошо?

Хэ Дачжуан улыбнулся в ответ:

— Хорошо.

— Когда я выздоровею, мы поедем путешествовать, хорошо?

— Хорошо.

— А заодно поженимся, хорошо?

— Хе-хе, хорошо.

— Маленький Чжуан.

— Прости.

— ...Всё в прошлом.

— Маленький Чжуан.

— М?

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

— Не оставляй меня.

— Хорошо.

Цзинь Жуй смотрел на Хэ Дачжуана, с красными глазами медленно приближаясь к нему, чтобы поцеловать его мягкие губы.

Хэ Дачжуан протянул руку и погладил его по голове, успокаивая.

Они обняли друг друга, их губы слегка касались, пальцы переплелись.

Солнечный свет из окна окутал их, словно создавая мир, принадлежащий только им двоим.

...КОНЕЦ.

Цзинь Жуй уже три дня лежал в постели, рана заживала хорошо, и доктор Гоу сказал, что он может понемногу начинать двигаться.

Хэ Дачжуан нервно поддерживал его, медленно прогуливаясь по палате.

— Как, больно?

Цзинь Жуй, увидев обеспокоенное лицо Хэ Дачжуана, улыбнулся:

— Больно.

Хэ Дачжуан сразу нахмурился:

— Тогда возвращайся в постель.

Цзинь Жуй поспешно остановил его:

— Я уже три дня лежу, дай постоять ещё немного. На самом деле, у меня есть способ, чтобы рана не болела.

— Какой? — удивился Хэ Дачжуан.

Цзинь Жуй наклонился и поцеловал его в губы:

— Если моя дорогая поцелует меня, то не будет больно.

Хэ Дачжуан сразу понял, что его разыграли, и сердито оттолкнул его руку.

Цзинь Жуй быстро схватил его и притянул к себе:

— Прости, прости, дорогая, не сердись.

Хэ Дачжуан испугался, поспешно оттолкнул его, нахмурившись:

— Ты что, с ума сошёл? Так сильно дёргать, ты же можешь травмироваться.

Цзинь Жуй, увидев обеспокоенное лицо Хэ Дачжуана, чуть не засмеялся:

— Даже если травмируюсь, это не больно. Моя дорогая толкнула, так что боль не посмеет появиться.

Хэ Дачжуан был одновременно рассержен и удивлён словами Цзинь Жуя. Этот человек становился всё более ребячливым.

Но когда Цзинь Жуй притянул его к себе, он сделал это с такой силой, что рана, несомненно, была задета.

— Ложись в постель, я проверю.

Цзинь Жуй, увидев хмурое лицо Хэ Дачжуана, не посмел ослушаться, покорно лёг на кровать. Он смотрел на Хэ Дачжуана, как собака, ожидающая еды.

Хэ Дачжуан поднял его рубашку и внимательно осмотрел рану.

http://bllate.org/book/16150/1448324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода