× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Illegal System Dismantling Team / Команда по ликвидации нелегальных систем: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Ян склонился к шее Чэнь Циньцина, его голос звучал загадочно и тихо:

— Если я исчезну, не ищи меня. Просто помни, что я был частью твоей жизни.

Чэнь Циньцин почувствовал легкое волнение в сердце. Он поднял руку, коснувшись затылка Гуань Яна:

— Хорошо, я запомню тебя.

Гуань Ян ничего больше не сказал, словно у него были важные слова, которые он хотел произнести, но не мог. Он лишь в этот момент тихо ощущал тепло их тел.

Однако Чэнь Циньцин уже начал общаться с системным помощником в своем сознании: [Использую привилегию.]

[Капитан, ты уверен, что хочешь использовать привилегию?]

Чэнь Циньцин: [Да, уверен.]

[Запрос одобрен. Капитан получит способности, выходящие за пределы правил этого плана существования.]

В следующий момент Гуань Ян в глазах Чэнь Циньцина изменился. Его тело превратилось в поток данных, человекообразный код. Это был код симуляции школьной жизни.

Чэнь Циньцин протянул руку, касаясь этих кодов…

В этот момент он внезапно произнес:

— Я говорил, что подарю тебе большой подарок.

Гуань Ян:

— Хм?

Едва Гуань Ян хотел подняться, Чэнь Циньцин нажал на его затылок, и его сознание внезапно затуманилось.

Гуань Ян испугался, подумав, что снова вернется в школьные годы. Он даже не успел взглянуть на Чэнь Циньцина…

Последнее, что он услышал, были слова Чэнь Циньцина:

— Завтра ты узнаешь, что это за подарок.

Когда Гуань Ян резко проснулся, он открыл глаза и обнаружил, что находится в палатке. Все воспоминания вернулись, и он вспомнил, что это палатка, которую они с Чэнь Циньцином поставили вместе. Гуань Ян мгновенно погрузился в бурю радости. Он не вернулся в школьные годы!

Хотя он не понимал, как это произошло, он наконец разорвал этот проклятый круг возвращения в школу!

Охваченный волнением, Гуань Ян сразу же вылез из палатки, желая найти Чэнь Циньцина и рассказать ему то, что не осмелился сказать прошлой ночью.

Однако, когда он увидел Чэнь Циньцина, его сердце упало.

«Чэнь Циньцин» посмотрел на него и спросил:

— Ты хорошо спал прошлой ночью?

Гуань Ян мрачно смотрел на Чэнь Циньцина, стоящего неподалеку, и не отвечал.

«Чэнь Циньцин» подошел к Гуань Яну, протянул руку к его лбу и сказал:

— Может, ты простудился, спав на горе?

Едва рука «Чэнь Циньцина» почти коснулась его лба, Гуань Ян отступил назад, и рука опустилась в пустоту.

«Чэнь Циньцин» посмотрел на Гуань Яна и нахмурился:

— Что с тобой?

Гуань Ян: …

Хотя внешне это был Чэнь Циньцин, Гуань Ян был уверен, что это не тот Чэнь Циньцин, которого он знал. Он не мог объяснить почему, это было просто ощущение.

Глядя на Чэнь Циньцина перед собой, в этот миг Гуань Ян вспомнил многое. В предыдущих трех школьных жизнях не было человека, подобного Чэнь Циньцину, который бы так резко выделялся своими знаниями. Даже если бы они учились в разных классах, Чэнь Циньцин не мог бы оставаться незамеченным.

Гуань Ян лучше других понимал уровень интеллекта Чэнь Циньцина. Поэтому он знал, что резкий прогресс в учебе Чэнь Циньцина не был результатом усердной подготовки.

Включая то, как он видел мир, совершенно иначе, чем другие…

Теперь, вспоминая все это, Гуань Ян понимал, что в Чэнь Циньцине было много несоответствий, которые он раньше упускал.

Чэнь Циньцин… действительно ли он был человеком этого мира?

Эта мысль возникла в голове Гуань Яна, и его сердце содрогнулось, а мозг начал невыносимо болеть. Непроизвольно он поднял руку, схватившись за голову.

«Чэнь Циньцин» снова подошел, с беспокойством сказав:

— Ты действительно заболел? Давай скорее спустимся с горы и найдем, где тебя осмотреть.

— Не трогай меня! — Гуань Ян оттолкнул «Чэнь Циньцина» и, шатаясь, отступил назад, едва не споткнувшись о ветку на земле.

Гуань Ян чувствовал, будто его голова вот-вот расколется, словно что-то глубоко в мозгу пыталось вырваться наружу. В то же время его мозг не переставал работать, думая только о Чэнь Циньцине.

Гуань Ян вспомнил последние слова Чэнь Циньцина, который сказал, что завтра он узнает, что за подарок тот ему приготовил. Гуань Ян предположил, что он не вернулся в школу именно благодаря Чэнь Циньцину.

То, что он не вернулся в школу, было подарком Чэнь Циньцина на его совершеннолетие!

Мысли Гуань Яна летели с невероятной скоростью, и в следующую секунду он вспомнил, что, когда он решил подружиться с Чэнь Циньцином, он думал о том, сможет ли Чэнь Циньцин стать тем, кто изменит его судьбу возвращения в школу.

Теперь его давняя мечта сбылась, но Гуань Ян не чувствовал никакой радости, потому что Чэнь Циньцин исчез. Он больше не существовал в этом мире.

Гуань Ян внезапно осознал, что мир без Чэнь Циньцина не имел никакого смысла.

Чувствуя, что его голова вот-вот взорвется, Гуань Ян схватился за голову и закричал так, что птицы на ближайших деревьях разлетелись.

«Чэнь Циньцин», наблюдая за этим, сразу же подошел к Гуань Яну и с тревогой спросил:

— Что с тобой? Где тебе плохо? Скажи мне!

Через некоторое время Гуань Ян постепенно успокоился, его одежда была полностью пропитана потом, прилипнув к телу. Он лежал на земле, тяжело дыша, словно у него не осталось сил.

«Чэнь Циньцин», держа в руке бутылку воды, сказал:

— Сначала выпей воды.

Услышав голос «Чэнь Циньцина», Гуань Ян, уже немного пришедший в себя, медленно открыл глаза…

«Чэнь Циньцин» замер, увидев в глазах Гуань Яна поток данных. Однако, как только Гуань Ян моргнул, эти данные исчезли. То, что он только что видел, казалось галлюцинацией.

Гуань Ян посмотрел на «Чэнь Циньцина» и отказался от воды:

— Нет, спасибо.

Сказав это, он встал и направился вглубь горы.

«Чэнь Циньцин» крикнул ему вслед:

— Куда ты идешь?

Но Гуань Ян не обернулся. В его мыслях прозвучало: [Уничтожить программу.]

В следующий момент Гуань Ян исчез, словно мираж.

После исчезновения Гуань Яна «Чэнь Циньцин» замер, оглядываясь вокруг, удивляясь, почему он оказался в этом месте.

В тот же момент все, кто знал Гуань Яна, забыли о его существовании. Все учителя и ученики помнили только Чэнь Циньцина, занявшего первое место в классе, но не могли вспомнить, кто был вторым. Имя Гуань Ян больше не произносилось никем. Он не оставил в этом мире никаких следов, словно его никогда и не существовало.

***

— Ты действительно решил спуститься с горы? — На горе Удан, в уединенном месте, куда никто не мог попасть, пожилой человек в даосском одеянии стоял, сложив руки за спиной, и смотрел на Чэнь Циньцина.

Чэнь Циньцин кивнул:

— Да.

Старик:

— Нельзя ли остаться?

Чэнь Циньцин посмотрел на старика и твердо сказал:

— Нет.

— Почему? — нахмурился старик. — Ты ведь редкий талант в боевых искусствах. У меня есть еще много глубоких знаний, которые я хочу передать тебе…

Чэнь Циньцин остался непреклонен:

— Мой отец тяжело болен, и мне нужно разобраться с делами семьи.

— Это, конечно, неизбежно, как сын, ты должен навестить отца. — Старик вздохнул. — Но помни, не позволяй мирским делам повлиять на твой дух.

Чэнь Циньцин кивнул и тихо ответил:

— Да, я понял.

Старик:

— Тогда иди…

Чэнь Циньцин поклонился.

Когда он уже повернулся, чтобы уйти, старик вдруг остановил его:

— Подожди!

Чэнь Циньцин остановился и обернулся.

Тогда он увидел, как старик медленно вынул руку из-за спины, держа в руке телефон:

— Перед тем как уйти, научи меня, как пользоваться WeChat.

Чэнь Циньцин: …

[Примечания автора отсутствуют]

http://bllate.org/book/16138/1445067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода