× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Alphas All Want to Claim Me / Все топовые альфы хотят заполучить меня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, да у тебя характер! — один из мужчин, выглядевший откровенно неприглядно, презрительно усмехнулся, протянув руку и снова схватив Юнь Шана за талию. — Трогаю тебя, и что с того? Не будь таким высокомерным, посмотри на себя — ты всего лишь рецессивный омега.

Гнев Юнь Шана уже достиг предела. Он собрался было выложить всё, что думает, но заметил, как старший по смене отчаянно моргает ему, намекая, что лучше промолчать ради спокойствия.

Глядя на этих недоброжелателей и учитывая серьёзность ситуации, он в конце концов молча поднял поднос. Его лицо было холодным, как антарктический лёд, и он бросил лишь одно ледяное слово:

— Идиот.

— Ты! — тот человек ударил по столу и резко вскочил на ноги.

— Ой, Лун Шао, что за гнев? — из шума толпы донёсся лёгкий, насмешливый голос.

Юнь Шан обернулся на звук, но прежде чем он успел разглядеть, кто это, толпа вокруг внезапно взорвалась возгласами удивления, и многие начали двигаться в его сторону.

Высокий, стройный мужчина с изящной фигурой медленно шёл от входа, его шаги удивительно совпадали с ритмом музыки в баре.

— Минчэнь, наконец-то ты пришёл, мы тебя ждали, — тот, кто только что здесь хвастался, мгновенно сменил тон, виляя хвостом и подбегая к нему.

Мужчина был одет в свободную рубашку, заправленную в пояс, с расстёгнутыми пуговицами до третьей, обнажая изысканные ключицы, слегка виднеющиеся под тонкой тканью. На шее у него висела платиновая цепочка с маленьким самолётиком.

Интенсивный аромат нарцисса мгновенно распространился в воздухе.

Сердце Юнь Шана замерло, дыхание участилось, воздух вокруг рта словно выкачивался, и он почувствовал, как накатывает удушье.

Он схватился за грудь, широко раскрыв глаза, глядя на этого человека, который вызывал у него крайний дискомфорт.

Не может быть... ведь он уже принял подавитель. Почему же он всё ещё реагирует на феромоны альфы?

В этом мире три пола — альфа, бета и омега — делились на четыре уровня: рецессивный, обычный, доминантный и исключительный. Чем лучше гены, тем сильнее феромоны, но при этом, чем выше уровень альфы или омеги, тем лучше они контролировали распространение своих феромонов, чтобы избежать ненужных проблем.

Но этот человек, который только что вошёл, явно был исключительным альфой, чьи феромоны были невероятно сильны. При этом он не пытался их скрыть, а наоборот, позволял им свободно распространяться в воздухе.

Юнь Шан сразу же мысленно наклеил на него ярлык «выскочка».

Тот мужчина поднял голову и тоже заметил Юнь Шана. Уголки его губ изогнулись в коварной улыбке. Он сел на диван и поманил пальцем.

Юнь Шан, хоть и не хотел, но, видя, как старший по смене отчаянно моргает ему, будто у того начался приступ, с холодным выражением лица подошёл.

— Что вам нужно, господин? — хоть слова были вежливыми, тон оставлял желать лучшего.

Мужчина, которого называли «Минчэнь», сам налил в бокал «Джек Дэниелс» цвета слабого чая, добавил немного спрайта и пару кубиков льда, затем встряхнул бокал и поднёс его к Юнь Шану.

Он улыбался, словно весенний ветер:

— Раз уж ты работаешь в сфере обслуживания, следуя принципу «клиент всегда прав», разве не должен ты выпить три бокала в наказание за твою грубость?

Юнь Шан усмехнулся:

— Вы не должны перекладывать вину. Это вы начали приставать. Я официант, а не сопровождающий, у меня нет такой обязанности.

Мужчина поставил бокал на стол, элегантно скрестил ноги и вдруг потянул Юнь Шана к себе. Тот, будучи высоким и сильным, сбил Юнь Шана с ног, и тот упал рядом с ним.

Он быстро встал, намереваясь уйти.

— Не спеши, — мужчина улыбался, его глаза сузились, как полумесяцы, а под мягким светом его черты лица стали слегка размытыми. — Я не говорю, что ты сопровождающий. Но извиниться — это не слишком много, правда?

В этом тумане, хоть Юнь Шан и ненавидел таких самоуверенных и высокомерных альф, он не мог не признать, что этот человек был действительно красив, и он невольно задержал на нём взгляд.

Заметив, что Юнь Шан засмотрелся, мужчина тихо рассмеялся, поднёс бокал к его уху. Тёплое дыхание коснулось ушной раковины.

— Хоть ты и рецессивный омега, но твоё лицо мне нравится. Выпей немного, а потом жди меня в комнате. Ах да, меня зовут Шэнь Минчэнь, а тебя?

С этими словами он поднёс бокал к губам Юнь Шана.

Холодный край бокала раздражал губы, и Юнь Шан очнулся. Голова начала болеть. Он с отвращением оттолкнул руку Шэнь Минчэня, прикрыл рот и встал, но вдруг почувствовал, как тёплая ладонь легла на его талию, нежно и навязчиво массируя.

— Ты! — Юнь Шан нахмурился.

Он отчаянно оттолкнул руку Шэнь Минчэня. Гнев охватил его, и он почти потерял контроль.

Он вырвал бокал из рук Шэнь Минчэня и с силой швырнул его на пол.

Бокал мгновенно разлетелся на осколки. Стекло разлетелось во все стороны, один из осколков поцарапал лицо Шэнь Минчэня, оставив на нём заметный след.

В толпе раздались крики. Обсуждения нахлынули, как прилив.

— Что с тобой? Он предложил тебе выпить, это честь для тебя, а ты ведёшь себя, как святоша! — Шэнь Минчэнь ещё ничего не сказал, но его друзья уже возмутились.

Юнь Шан стёр следы вина с пальцев о свою форму, опёрся на диван и, пошатываясь, пошёл к выходу.

Несколько человек попытались его остановить, но Шэнь Минчэнь крикнул:

— Оставьте его.

Он стряхнул осколки стекла с одежды и улыбнулся, словно шут:

— Мы не хулиганы. Пусть идёт.

Юнь Шан, еле держась на ногах, вернулся к стойке. Но прежде чем он успел сесть, старший по смене снова подбежал к нему.

— Ты совсем! — он ткнул пальцем в Юнь Шана, сдерживая ругательства, которые крутились на языке. — Ты с ума сошёл? Обычно ты ведёшь себя нормально, а тут бокал разбил! Если бы не нехватка персонала, я бы тебя сразу выгнал!

Голова Юнь Шана была в полном хаосе. Он даже не расслышал, что сказал старший.

— Не стой тут! Быстрее, стол двадцать два, подай вино. И чтобы больше никаких ошибок, иначе я не смогу тебя защитить перед боссом.

Юнь Шан изо всех сил сдерживал тошноту. С трудом поднявшись, он пошёл в подсобку.

Пока он ждал, пока повар нарежет фрукты, снаружи снова раздался оглушительный рёв толпы, но Юнь Шану было не до этого. Голова болела всё сильнее, словно вот-вот расколется. Странное чувство разливалось по телу, будто что-то пыталось прорваться наружу.

Внизу живота возникло странное ощущение. Юнь Шан даже не заметил, как его лицо покрылось румянцем, а взгляд стал мутным.

Повар быстро передал ему фруктовую тарелку и вернулся к работе.

Юнь Шан теперь был уверен, что подавитель, который он купил, либо просрочен, либо вообще подделка, иначе он бы не был таким бесполезным.

Чёрт возьми, этих продавцов поддельных лекарств нужно утопить в реке.

Бар был переполнен. И хотя он уже собирался попросить отпроситься, он должен был доработать до конца смены.

Рецессивный омега, не умеющий контролировать свои феромоны и находящийся в течке, в такой толпе был словно в логове тигра. В этот момент ни учёба, ни долги не имели значения.

Он нёс фрукты и напитки к столу двадцать два. Но, не дойдя до него, заметил, что там собралась толпа, шумящая, как стая галок.

— Эй, мистер, можно взять ваш номер?

— Брат Инь, мы встречались на вечеринке, помните? Мой отец — CFO компании «Хэнцзи», мы договаривались выпить чаю.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16135/1444282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода