Мужчина расплатился, швырнул ему на полку огромный пакет вяленой говядины, надавил ладонью на макушку, затолкал в купе и насмешливо бросил:
— Ешь, маленький немой.
В носу защипало. Он схватил мясо, прижал к груди, и слёзы, не спросясь, закапали часто-часто.
— Меня зовут Цзю-эр, — сказал он. — Я не маленький немой.
Мужчина опешил, с любопытством уставился на него и ткнул пальцем в только что вошедшего приятеля:
— Гляди, он ещё и ревёт!
Приятель, тот самый мужчина средних лет, посмеялся, привалившись к косяку, потом согнал с лица улыбку, задвинул дверь купе и вполне серьёзно сказал:
— Ночью спать вполглаза. Я только что видел: сели несколько чужаков, и при них железо.
Мужчина нахмурился:
— Лишь бы не из наших, а то возни не оберёшься.
Он не понимал, о чём они. Что за «чужаки» такие? Он осторожно покосился на мужчину и совсем тихо спросил:
— Вы не голодны? У меня лепёшки есть.
Лепёшки, твёрдые, как камень, и больше ничего. Чем отблагодарить за недавнее заступничество, он не знал, и слова вырвались сами. Но, договорив, он тут же пожалел: тот так щедро платил и так хорошо одет, вряд ли он станет есть сухие лепёшки.
Мужчина, однако, взял лепёшку без всяких церемоний и поужинал вместе с ним, закусывая купленной говядиной. Лепёшка была жёсткой, но он и бровью не повёл.
Те двое негромко переговаривались, а он сидел на своей полке и по кусочку обгрызал мясо, щурясь от удовольствия. «Этот человек с виду мелкий хулиган, — думал он, — а на самом деле хороший».
Новых пассажиров в их купе не прибавилось, вместе с ним было четверо. Мужчина средних лет спал над ним, на среднем ярусе, а тот, что выручил его, — на нижней полке напротив. Старик с верхней полки над ним за вечер спустился лишь раз, в уборную, не проронил ни слова и снова залез спать.
В десять вечера в вагоне погасили свет, и мужчина закрыл дверь. Перед тем как лечь, он остановился у его полки:
— Если ночью что-то случится, зови нас обоих. Деньги спрячь получше.
Он вцепился в одеяло обеими руками, оставив снаружи одни глаза, и тихонько «угукнул» высокой тени в чёрном купе. Когда мужчина уже повернулся, чтобы уйти, он окликнул его:
— Меня зовут Цзю-эр. А вас?
Он представлялся во второй раз, потому что хотел узнать имя.
В купе было тихо, и голос мужчины прозвучал небрежно:
— Я Чжоу Шу. Можешь звать меня…
— Господин Чжоу, — подхватил Фу Цзю.
Ему казалось, что «господин Чжоу» звучит прекрасно: изящно и с достоинством, да ещё и выражает его почтение. Мужчина не стал ни соглашаться, ни возражать, вернулся на своё место и лёг.
Эти слова, «господин Чжоу», он произнёс тогда в первый раз, а потом повторял всю жизнь.
Юность неутомима, и до самой полуночи сон не шёл. То ему виделся отец, курящий трубку при тусклой лампе, то мать, чинящая одежду на краю тёплого кана. Будь он дома, сейчас сидел бы на низенькой скамейке над книгой, а проголодавшись, съел бы печёную сладкую картофелину, и жёлтый пёс спал бы у его ног. Но дом остался далеко, и с каждой минутой становился всё дальше. Он затосковал по дому.
Закусив губу, чтобы не расплакаться, он думал обо всём сразу, и мысли как-то сами собой добрались до господина Чжоу. Он вспомнил дым, который тот выдохнул ему в лицо у входа в вагон, и ладонь на своей макушке, и вяленую говядину: господин Чжоу с приятелем съели всего два куска, а остальное оставили ему.
Книги, которые он читал с детства, учили быть благородным мужем. Но он вырос в горной глуши и настоящих благородных мужей не видел. Раньше он думал, что они должны быть как слива, орхидея, бамбук и хризантема, что не гнутся под снегом и инеем. Теперь же ему казалось, что благородный муж, наверное, такой, как господин Чжоу: снаружи не разглядишь, зато в душе человек очень добрый.
С этой мыслью он перевернулся на другой бок и посмотрел сквозь густую темноту на полку напротив. Дыхание там было ровным, должно быть, тот спал.
Ночевать одному вдали от дома было страшновато, но рядом был господин Чжоу, и сердце как-то само собой стало успокаиваться.
Он закрыл глаза, и сознание понемногу поплыло.
Его разбудил тихий скрип двери. Он дремал некрепко, на грани сна, и просыпался от малейшего шороха. Кто-то вошёл, лёгкие шаги приблизились к его полке. Открыть глаза он не посмел и затаил дыхание.
Он вспомнил, что господин Чжоу велел звать, если что-то случится, но когда случилось, не смог выдавить ни звука.
Человек остановился у изголовья, словно разглядывал его, потом принялся рыться в сумке у него в головах. Там были одни книги.
Он вздохнул про себя: пусть уже закончит и уходит. Но, не найдя поживы, вор и не думал убираться. Он лежал, крепко зажмурившись, и чувствовал, как под одеяло скользнула холодная шершавая рука, потом залезла под одежду и принялась шарить по его телу.
По коже побежали мурашки, притворяться дальше стало невозможно, и он дрожащим голосом, запинаясь, выдавил:
— Помогите…
В следующий миг шею обожгло холодом. Сквозь щель в двери просачивался свет, и он разглядел: у горла у него лежит нож.
Голос его был совсем тихий, но с полки напротив, видно, расслышали. Господин Чжоу сел, и в ночной тишине его слова прозвучали ледяно:
— Отпусти его.
Тот, кто прижимал нож к его горлу, ответил старческим, сиплым голосом, злобно и глухо:
— Не твоё дело. Парень сам сел в поезд, я видел. Не лезь не в своё дело.
У Фу Цзю оборвалось сердце. Он решил было, что вор принял его за девушку, но выходило, что тому нужен именно парень.
Он увидел, что господин Чжоу встаёт, и, хотя от страха всё внутри дрожало, прошептал:
— Господин… у него нож.
Едва он договорил, как державший его мужчина вдруг истошно взвыл, и нож упал на одеяло. Не думая, он схватил его и спрятал за спину, так что вор, потянувшийся за ножом, нащупал одну пустоту.
Мужчина средних лет, спавший над ним, включил фонарик и спрыгнул вниз. В прыгающем свете он наконец разглядел лицо вора: мерзкое до тошноты, словно в нём собралось всё уродство мира. Вор был в сером замызганном балахоне, и лицо его вдавливал в пол ботинок господина Чжоу. Только теперь Фу Цзю сообразил: пока господин Чжоу отвлекал вора, тот, что спал сверху, нанёс удар сзади. Он сидел, обхватив одеяло, и дрожал, а господин Чжоу поднял вора с пола за шиворот и распахнул окно.
Фу Цзю бросило в холодный пот: господин Чжоу с каменным лицом вышвырнул вора по пояс за окно и не ослабил хватки, как тот ни умолял.
Старик на верхней полке, оказывается, давно проснулся и наконец заговорил:
— Пощадите его, зачтётся как доброе дело.
Фу Цзю захлестнула злость. Пострадал-то не он, вот и щедр за чужой счёт.
Господин Чжоу не удостоил его ответом, зато мужчина средних лет съязвил:
— А ты слезь вниз, пусть он тебя трахнет. Потом мы его отпустим, вот тебе и будет доброе дело.
Старик умолк.
Фу Цзю не сводил глаз с господина Чжоу. Он был уверен, что тот на самом деле не убьёт, а только припугнёт. Но вышло иначе: господин Чжоу, словно наслушавшись поросячьего визга, вдруг разжал пальцы.
Сердце у Фу Цзю ухнуло вниз. В голове билась одна мысль: упадёт, разобьётся насмерть, и господину Чжоу придётся убить человека из-за него. Нельзя ему убивать.
Опомнился он уже босой, у окна: бросился вперёд и в последнее мгновение вцепился в голень, ещё не успевшую вылететь наружу.
Сил у него было мало, хватало ровно на то, чтобы вор не вывалился совсем. За окном стояла густая ночь, и в купе врывался ветер, поднятый поездом.
Он инстинктивно взглянул на господина Чжоу, ища помощи, но тот лишь смотрел на него без всякого выражения.
Мужчина средних лет стоял рядом, скрестив руки, и нетерпеливо бросил:
— Избавляем тебя от подонка, а ты ещё и недоволен.
На лбу у Фу Цзю выступил пот от натуги. Он поднял большие глаза, встретился с чёрным, как ночь, взглядом господина Чжоу и очень серьёзно сказал:
— Господин Чжоу, нельзя вам убивать из-за меня.
Взгляд мужчины был спокоен, но Фу Цзю понимал, что тот недоволен. Когда человек, обычно беспутный и вольный, вдруг злится, это по-настоящему страшно: казалось, вокруг него всё покрылось льдом. Тот, что стоял перед ним, был совсем не тем, кто купил ему вяленую говядину.
И всё же он, собравшись с духом, договорил:
— Он пусть хоть как умирает, но мне совсем не хочется, чтобы у вас из-за меня были неприятности.
Эти слова рассмешили Чжоу Шу, и настроение у него, кажется, разом поднялось. Он молча смотрел на Фу Цзю, потом потянул незадачливого вора за одежду и втащил обратно. Тот уже обмяк от страха, и мужчина средних лет пинком привёл его в чувство. Вор на четвереньках пополз к выходу, и у самой двери господин Чжоу вдруг сказал:
— Стой.
Вор замер, дрожа, и затараторил:
— Не посмею больше, никогда больше не посмею!
Господин Чжоу произнёс с тяжёлой угрозой:
— Передай своей шайке: в эту дверь не соваться. Иначе ваши родные будут собирать вас по кускам на рельсах.
Вор убежал, спотыкаясь и кувыркаясь.
Мужчина средних лет закрыл дверь и окно.
— Думал, обычное воровьё, а попался ещё и сластолюбец.
Фу Цзю не понял ни слова. Он стоял рядом с господином Чжоу и, заискивая, потянул того за край одежды, слегка покачивая.
Господин Чжоу посмотрел на него сверху вниз и спросил довольно мягко:
— Испугался?
Фу Цзю кивнул.
Он ждал, что тот отругает его, но господин Чжоу лишь похлопал его по голове:
— Малый соображает быстро, сердце доброе. Далеко пойдёшь.
Фу Цзю закусил губу и, набравшись храбрости, попросил:
— Господин Чжоу, можно, я лягу с вами?
Тот промолчал, а мужчина средних лет усмехнулся:
— Что, душа в пятки ушла?
Фу Цзю смиренно опустил глаза:
— Ага. В пятки.
Лечь вместе с господином Чжоу ему не удалось. Тот отказал, сказав, что не привык, а если страшно, пусть ложится с А-Жуном. А-Жун и был тем мужчиной средних лет, так он наконец узнал его имя.
Под насмешливым взглядом А-Жуна Фу Цзю забрался под своё одеяло. Под подушкой у него лежал нож вора, а в голове стояло одно: как господин Чжоу вышвырнул человека за окно и глазом не моргнул. Кем же он может быть? Он гадал, но так ни к чему и не пришёл.
Потом он уснул.
http://bllate.org/book/16125/5184106
Готово: