× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Hated by the Whole Internet, He Relies on Going Crazy to Set the Entertainment Industry Straight / Всеобщий хейт? Я исправлю шоу-бизнес безумием: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Кликнув по аватару, Се Цзисин перешел в профиль этого пользователя и начал пролистывать ленту. Таких записей там были десятки.

В каждом сообщении подробно расписывался новый сценарий смерти Мэн Цзэчжоу.

Раньше фанаты, возможно, не обращали на этого человека особого внимания, да и сам Мэн Цзэчжоу, скорее всего, игнорировал подобные выпады, но когда все эти проклятия собрались в одном месте, зрелище вышло по-настоящему пугающим.

«Это… да это же какой-то маньяк!» — в ужасе застрочили зрители.

«Как страшно!»

«Мне кажется, он действительно может причинить вред Мэн Цзэчжоу. Может, стоит заявить в полицию?»

— В полицию? — Се Цзисин задумчиво потер кончик безымянного пальца. — Боюсь, это будет слишком мягким наказанием для него. Выйдет через пару дней после профилактической беседы и затаит на Мэн Цзэчжоу еще большую обиду. Нам это нужно?

«И что тогда делать? Нельзя же просто оставить всё как есть!»

Раз уж он получил столько подарков, следовало отработать их на совесть. Эту проблему он решил уладить для Мэн Цзэчжоу бесплатно.

— Не беспокойтесь.

На кончике пальца Се Цзисина вспыхнул невидимый глазу лазурный огонек. Стример мягким движением прижал это крохотное пламя к своему межбровью.

Красная родинка под его глазом вдруг налилась неестественным, колдовским цветом, приковывая к себе всё внимание. Уголки его губ чуть приподнялись.

— Есть иной метод — отражение.

«О боже… как это круто!»

«Мне кажется, или родинка у Синсина стала намного ярче?»

«Я тоже это заметила! Безумно красиво!»

«Жена, накажи меня! Хе-хе».

«Предыдущий комментатор, ты что вообще несешь…»

После вмешательства этого безумца у Мэн Цзэчжоу пропал всякий интерес наблюдать за тем, как Се Цзисин разносит хейтеров.

«Спасибо, стример. На сегодня закончим, продолжим в другой раз», — написал он.

В завершение пользователь под ником «Правда не хочу худеть!» отправил еще одну ракету.

Босс отдал приказ — рабочий класс сворачивается.

Се Цзисин с упоением подсчитал стоимость полученных подарков. Даже за вычетом комиссии платформы выходило около двадцати тысяч юаней. Теперь он был просто обязан довести дело Мэн Цзэчжоу до конца.

Быстро просмотрев остальные злобные комментарии, он вычислил еще парочку умельцев, мастеривших «похоронные» фото в фотошопе, и отправил каждому из них по «отражению».

Зрители, разумеется, не восприняли всерьез слова об «отражении», но фанатки актера всё равно завалили чат прощальными подарками.

«Подписалась на малыша. Теперь ты мой младший сыночек!»

«А мой — младшая жена! Если Мэн Цзэчжоу будет занят, приду к тебе за „утешением“».

«Спасибо, Синсин, за помощь. Мы обязательно заглянем к тебе еще!»

Следом за «боссом» с первой строчки рейтинга фанатки актера дружно покинули стрим. Как только число зрителей упало, хейтеры снова подняли головы.

«А я уж думал, этот предатель и правда стал популярным. Оказывается, чужие фанаты просто подали на пропитание нищему».

«Уходим, ребята. Когда мы уйдем, этот стрим совсем опустеет».

«Точно! Стрим „Летней Звезды“ вот-вот начнется. Переключаемся на их канал, валим отсюда».

«Пусть предатель и дальше вещает из своей жалкой конуры. А наша „Летняя Звезда“ будет выступать в огромном торговом центре для топового бренда. Обзавидуйся до покраснения глаз!»

Высказавшись, хейтеры тоже разбежались.

Однако вопреки их прогнозам, число зрителей в правом нижнем углу экрана не только не уменьшилось, но и начало стремительно расти.

Мэн Цзэчжоу, покинув трансляцию, первым делом связался с менеджером и велел присмотреться к тому безумному аккаунту с проклятиями. Кроме того, он небрежно потратил свой ежемесячный лимит на продвижение постов, вытолкнув хештег #Се Цзисин сошел с ума в середину топа горячих запросов.

А что поделать? Слишком уж этот «маленький прозрачный» айдол пришелся ему по душе, да и характер у парня боевой. Сегодняшний сеанс снятия стресса прошел на ура.

Теперь в эфир Се Цзисина повалили обычные прохожие, заглянувшие на огонек из любопытства после увиденного в трендах.

— «Летняя Звезда» сегодня тоже стримит? — Се Цзисин вбил название в поиск и нашел нужную трансляцию. — Всё-таки это мои бывшие коллеги. Давайте-ка устроим реакцию и проверим, покраснеют ли у меня глаза.

Бренд, организовавший мероприятие, специализировался на натуральных ароматах и впервые сотрудничал с группой.

Основным продуктом, который они продвигали, была парфюмерия для молодых женщин с нотами розы и туберозы. Выставочный стенд оформили в таинственном и чувственном стиле. Группа «Летняя Звезда» должна была закрывать шоу финальным выступлением. Чтобы соответствовать концепции бренда, парням сменили образы: вместо привычных «благородных принцев» они предстали в образах «загадочных и сексуальных мачо».

Это было первое публичное появление группы после скандала в эфире и ухода Се Цзисина. Ся Лэтянь и Цзи Цзинь из кожи вон лезли, чтобы этим выступлением восстановить репутацию коллектива.

В последнее время оба работали на износ, но здоровье Цзи Цзиня дало сбой.

С того самого момента, как они расстались у входа в здание телеканала «Апельсин», Ся Лэтянь не возвращался в общежитие. Менеджер уехал в командировку, так что Цзи Цзинь жил один.

После одного из «здоровых» обедов в общежитии у него начались диарея и рвота.

Цзи Цзинь решил, что во всем виноват вчерашний хого, сходил в больницу на капельницы и последние пару дней питался предельно осторожно. В основном это были свежесваренная овощная каша и отварная куриная грудка. Благодаря лекарствам его состояние вроде бы пришло в норму.

Вечером в торговом центре было не протолкнуться, и кондиционеры работали на полную мощь. Цзи Цзинь был одет в черный сетчатый лонгслив, поверх которого красовался кожаный жилет. Снизу — облегающие кожаные брюки с низкой посадкой, обнажающие полоску живота, и массивная металлическая цепь с кисточками на поясе.

Из-за того, что последние дни он почти ничего не ел, выглядел он на удивление эффектно. Макияж в стиле «смоки айс» довершал образ рокового соблазнителя. В чате официальной трансляции так и сыпались комплименты.

Свет в зале приглушили, сменив его на мерцающие сценические огни. По краям сцены повалил сухой лед, превращая стенд в подобие мистического сада.

Цзи Цзинь и Ся Лэтянь начали движение.

Это было живое выступление с открытыми микрофонами. Песню написали специально под бренд — сексуальную, ленивую. Чтобы каждый вздох был отчетливо слышен, Ся Лэтянь из собственного кармана оплатил установку профессиональной акустической системы.

Хореография изобиловала плавными «волнами», требуя активной работы талией и бедрами. Для пущего эффекта участники пошли на хитрость: на металлическую цепь Цзи Цзиня прицепили крохотный микрофон, который должен был улавливать мелодичный звон металла, добавляя сцене атмосферности.

И затея оправдалась. Томные вздохи, тонкий перезвон цепей, вокал с легким электронным эффектом в сочетании с сексуальным танцем привели руководство бренда в полный восторг.

Во время проигрыша фоновая музыка затихла. Должны были звучать лишь приглушенные вздохи и прерывистое дыхание, создавая у зрителя иллюзию, будто кто-то очень близко вдыхает аромат парфюма. Это была кульминация шоу.

В зале воцарилась такая тишина, что слышно было бы падение иголки. Все погрузились в гипнотическую атмосферу выступления.

И в этот самый момент один из микрофонов уловил крайне странный звук.

— Пфу-у-у… бр-р-р… ш-ш-ш… буль-буль… фьють… кх-х-х…

Звук был затяжным, сочным и невероятно многогранным.

Безупречная детализация, идеальное попадание в атмосферу!

— Ого! — только и вымолвил Се Цзисин.

Чат тоже впал в ступор. На мгновение повисла гробовая тишина, после чего кто-то робко напечатал:

«Вы тоже это слышали? Что это вообще был за „перфоманс“?»

Похоже, Цзи Цзинь сполна «наелся» той иньской ци, что оставил Невезучий призрак.

Се Цзисин с нескрываемым интересом прокомментировал:

— Звучит так, будто там повышенная влажность. Надеюсь, вместе с этим звуком не вышло ничего лишнего.

«Умоляю, замолчи! У меня уже воображение разыгралось!»

«Кажется, теперь у нас стрим с запахом…»

Сила этого залпа была такова, что одним звуком дело явно не ограничилось. Ся Лэтянь в этот момент как раз зашел за спину Цзи Цзиня, исполняя «волну» в полуприседе, и принял на себя всю мощь этой атаки.

У бедняги позеленело в глазах, а желудок совершил кульбит. Он почувствовал, что если немедленно не уйдет, то его вырвет прямо на сцену.

С трудом сглотнув подступившую к горлу кислоту, Ся Лэтянь бросил выступление и, зажимая рот рукой, рванул за кулисы. Но его микрофон продолжал добросовестно работать, транслируя на весь торговый центр громкий и отчетливый рвотный позыв.

Запах стремительно распространялся вокруг. Цзи Цзинь и сам почуял этот предвестник катастрофы.

Он судорожно хватал ртом воздух, надеясь втянуть всё это в себя, но физика была неумолима. Он не видел лиц людей внизу — перед глазами всё плыло. Цзи Цзинь задрожал, смертельно побледнел, покачнулся и с глухим стуком рухнул в обморок прямо на глазах у публики.

Лица боссов бренда в первом ряду трудно было описать словами. То ли от вони, то ли от ярости, они выглядели так, будто их самих сейчас стошнит.

Под аккомпанемент томных вздохов из фонограммы вице-президент компании встал и, пробираясь сквозь смесь ароматов розы и того самого «чего-то еще», в гневе покинул зал.

Мероприятие было окончательно и бесповоротно сорвано.

Менеджер поспешно приказал прекратить трансляцию и велел унести бесчувственного Цзи Цзиня со сцены.

Среди зрителей была небольшая группа фанаток — богатых дам, которые уже успели накупить продукции бренда. Большинство из них поддерживали Ся Лэтяня, но были и поклонницы Цзи Цзиня.

Как только всё случилось, стоявшие рядом с ними фанатки Ся Лэтяня невольно отшатнулись, образуя вокруг них пустую зону отчуждения.

Эти изысканно одетые девушки, которые только что неистово махали плакатами с именем Цзи Цзиня, теперь сгорали от стыда. Им казалось, что даже от их плакатов исходят невидимые ядовито-зеленые испарения.

Когда запах дошел и до них, лица девушек исказились. Одна из них просто швырнула плакат на пол, прямо на месте объявляя о своем уходе из фандома.

Возле стенда начался хаос: покупательницы начали массово требовать возврата денег.

Шутка ли — как им теперь пользоваться ароматами розы и туберозы после такого «сопровождения»?

В соцсети «Большой глаз» мгновенно взлетели два новых хештега:

#Цзи Цзинь, что за звуки?

#«Летняя Звезда» — самый душный бойзбенд!

Се Цзисин с азартом листал ленту, собирая урожай шуток.

Он заглянул на официальный аккаунт группы и обнаружил, что его старый комментарий вылетел в самый топ. Под ним громоздились тысячи новых проклятий и вопросов.

«Как у буллера хватает наглости появляться здесь? Где твоя совесть?»

«Где доказательства, о которых ты говорил? Выкладывай уже!»

Се Цзисин прикрепил к своему ответу хештег #Цзи Цзинь, что за звуки? и добавил лицемерно-невинный стикер с плачущим котиком.

«Эх… я не то чтобы… ох… он действительно… Вы должны мне верить, у меня есть свои причины!» — написал он.

Он вроде бы ничего не сказал прямо, но при этом предельно ясно на всё намекнул.

Зрители на его стриме едва не задохнулись от смеха.

«Синсин, ты просто мастер язвительности! Кажется, сегодняшний план по вредности выполнен и перевыполнен!»

http://bllate.org/book/16123/1582309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода