× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Falling in Love in the Supernatural World / Любовь в сверхъестественном мире: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Финч остановил Сяо Кэ и строго посмотрел на него. "Не говори такой ерунды".

Сяо Кэ невинно моргнул, подумав: "Разве это не ты каждый день хвастаешься своим богатым парнем в групповом чате? Может быть, ты хвастаешься только перед нами, а перед другими ты очень сдержан?

Сяо Кэ совсем не ожидал такого!

Финч смущенно оглянулся на Сезара и сказал: "Все в порядке, ты можешь уйти".

Сезар посмотрел на него долгим взглядом, затем поджал губы, кивнул и ушел.

Когда Финч увидел, как машина Сезара исчезла вдали, он вздохнул с облегчением. Затем он почувствовал, что разочаровал его: в конце концов, зачем он так нервничал?

Сяо Кэ скрестил руки и посмотрел на Финча. "Дядя, это тот супербогатый бывший парень, о котором ты говорил? Ты жил в его доме последние несколько дней?".

Финч кивнул.

Сяо Кэ презрительно усмехнулся. "Такой богатый и такой красивый? Ты все выдумал?"

Финч посмотрел на него. "Что значит "выдумал?".

Сяо Кэ наклонил голову. "Если это не выдумка, то почему ты сейчас так нервничал? Хмф..."

Финч потерял дар речи и решил, что не хочет больше говорить с Сяо Кэ об этом.

Финч спросил: "Что ты здесь делаешь?"

"Мои родители в командировке, поэтому они сказали мне приехать и остаться здесь на несколько дней".

"Конечно, но завтра у меня прослушивание, поэтому у меня не будет времени присматривать за тобой".

Сяо Кэ выглядел любопытным. "Прослушивание? Ты собираешься взять новую драму?"

Финч надул грудь. "На этот раз это фильм!!!"

Сяо Кэ кивнул. "Веб-фильм?"

Финч подумал: "Ба, неужели я действительно выгляжу таким человеком в твоих глазах? Финч был возмущен, но понимал, что если он расскажет Сяо Кэ правду, то Сяо Кэ не только не поверит ему, но и снова презрительно посмотрит на Финча. Поэтому Финч решил ничего не объяснять и просто показать ему результаты, когда они появятся.

*****

Финч не был дома уже несколько дней.

Хотя вилла Сезара была очень роскошной, скромное жилище Финча было для него самым удобным. Он крепко спал, а на следующий день, тщательно одевшись, поспешил в компанию.

Чай Синь прибыл намного раньше, и он нервничал еще больше, чем Финч. Он расхаживал взад-вперед перед дверью и, увидев Финча, быстро спросил: "Как прошла подготовка?".

Финч тоже немного нервничал. "Я просмотрел сценарий, который ты дал мне вчера вечером, но время было ограничено, поэтому я не выучил его полностью".

Чай Синь нахмурился и подумал: "Он все равно пойдет через черный ход, так что не так уж важно, выучил он его или нет". "Неважно, просто не забывай вести себя правильно, и все будет в порядке. Я пойду с тобой".

На этот раз режиссер фильма лично пришел на прослушивание. Ни Дао был очень известен в киноиндустрии, и его можно было считать знаменитостью. Он всегда был строг и придирчив, поэтому, несмотря на то, что господин Ло заранее поздоровался с ним, Чай Синь все равно нервничал. В конце концов, он был всего лишь мелким агентом, и у него никогда не было возможности иметь дело с режиссером такого уровня.

В тот момент, когда его мысли начали блуждать, он вдруг увидел пухлую фигуру, бодро шагающую к ним. Он приветливо улыбался и шел к ним. Не доходя до них, он протянул руку и сердечно обнял Финча за плечи. Он от души рассмеялся и воскликнул: "Ты здесь! Я пойду с тобой. Ни Дао - мой старый друг, так что расслабься и пройдись по своим линиям. Только не забывай веселиться, никакого давления".

Финч был застигнут врасплох, но когда он увидел пухлое лицо господина Ло, он почувствовал себя вполне спокойно.

У Чай Синя отпала челюсть.

Ло Цзиньи, казалось, только что заметил Чай Синя, и он махнул ему рукой. "Не волнуйся, ты можешь делать все, что тебе нужно, а я пойду с ним".

Сказав это, Ло Цзиньи полностью проигнорировал Чай Синя, который, казалось, превратился в каменную статую, и, обняв Финча за плечи, они вошли в комнату.

Чай Синь смотрел, как они уходят и закрывают дверь прямо перед ним. Он почувствовал, что его мировоззрение было полностью разрушено.

Хотя Финч был немного удивлен тем, что встретил Ло Цзиньи, он все же не был так потрясен, как Чай Синь. В конце концов, они уже сблизились в прошлый раз на круизном лайнере. Финч необъяснимо почувствовал, что его босс был очень дружелюбным, в отличие от тех слухов. Они не виделись несколько дней, но Ло Цзиньи все еще был очень воодушевлен. Финч не мог не думать, что Ло Цзиньи действительно честный и порядочный человек.

Директор сидел в зале заседаний с нахмуренными бровями и нетерпеливым выражением лица. Он обдумывал, как ему провести прослушивание, когда увидел, что Ло Цзиньи вошел, обняв Финча за плечи.

Ни Дао подумал: "Как же мне провести прослушивание в таком виде?! Так очевидно, что ты вошел через черный ход! Ты даже не заботишься о том, чтобы сохранить лицо, это задевает мое достоинство".

Однако Финч и Ло Цзиньи, казалось, совсем не чувствовали этого. С появлением Ло Цзиньи последние трепетные чувства и беспокойство Финча исчезли. Не то чтобы он был на сто процентов уверен, что получит эту роль; в конце концов, важно было, чтобы он подходил на роль. Кроме того, у него было не так много связей, поэтому, если он действительно не подходил на роль, даже Ло Цзиньи не мог заставить режиссера дать ему роль.

Он был спокоен, потому что знал, что если он получит роль, то только благодаря удаче, а если нет, то это нормально. Одно только прослушивание уже превзошло его ожидания, так что он даже не будет так разочарован, если не получит роль.

Все верно, Финч был беззаботным и довольным человеком, поэтому, как и в случае с Сезаром, он очень сожалел о том, что упустил такую большую возможность, но после того, как понял, что вернуть ее уже невозможно, он лишь немного сожалел и вскоре забыл об этом. В лучшем случае... он немного сомневался из-за привлекательности Сезара.

Даже у такого простого человека, как Финч, было достоинство.

Финч посмотрел на директора, тот посмотрел на него, и оба они почувствовали, что у них должно быть достоинство.

Финч улыбался, а директор был угрюм.

На самом деле, на уровне Ни Дао, ему даже не нужно было видеть многозначительные взгляды Ло Цзиньи, эти двое уже были друзьями на равных.

В любом случае, между разными актерами не было особой разницы, а у кого не было сложных отношений и сделок? Если они подходили друг другу и не были слишком плохи в актерском мастерстве, Ни Дао мог хорошо обучить их всех, главное - посмотреть на их основу и понять, можно ли ее развивать или нет.

Например, если два человека были примерно одного уровня, то, в конце концов, разве не их биография решала, кому достанется роль?

Ни Дао не был очень упрямым, и он даже иногда использовал молодых, свежих актеров на роли второго плана, если они хорошо выглядели и могли привлечь зрителей. Он был не против и этого фильма... так что теперь оставалось только посмотреть, получится ли использовать Финча или нет.

Ло Цзиньи подмигнул Ни Дао. Он знал нрав своего друга, и подавал сигнал, чтобы тот в дальнейшем был помягче и не слишком злобным. На самом деле, второй исполнитель главной роли уже был определен, это был новый актер, на которого исполнительница главной женской роли потратила много сил и денег, чтобы купить себе место, поэтому, поскольку Ло Цзиньи заменял его одним из своих актеров в такой короткий срок, он знал, что не стоит просить слишком многого. Ни Дао и так был очень щедр, но он боялся, что Ни Дао не понравится Финчу, и если Финч действительно окажется неподходящим, то даже Ло Цзиньи не сможет ничего с этим поделать.

Финч совсем не знал об этих сложных отношениях за его спиной, и он также не знал, что он, по сути, украл чужую роль, и что его будут ненавидеть еще до того, как он присоединится к актерскому составу. Финч застенчиво улыбнулся Ни Дао. "Здравствуйте, сэр, я ваш большой поклонник!"

Ни Дао замолчал и подумал: "Хм, хотя он и проник через черный ход, по крайней мере, он не слишком высокого мнения о себе и, похоже, довольно послушен. Мн, он прошел первое испытание. Те актеры, которые не умеют играть, непослушны и не осознают себя - самые худшие.

Когда Ни Дао окинул Финча взглядом, он решил, что Финч даже более красив, чем актер, который собирался играть вторую главную роль. Судя по его внешности, Финч прошел еще один тест, и Ни Дао вздохнул с облегчением.

Поскольку рядом с ним находился Ло Цзиньи, Ни Дао постарался выглядеть менее суровым: "Ты вчера посмотрел сценарий?".

Финч послушно кивнул. "Да."

Ни Дао кивнул и сказал: "Тогда сыграй роль, чтобы я мог посмотреть".

Финч нервно встал и начал играть. Его персонаж был вторым мужчиной в этом фильме Сянься, и он был Шиди, энергичным и страстным культиватором.

Луо Цзиньи и Ни Дао наблюдали за Финчем, переговариваясь шепотом.

Господин Ло сказал: "Как дела, человек, которого я рекомендовал, неплох, верно?".

"Он нормальный, так себе".

"Тч, слезь со своего высокого коня, ты думаешь, я действительно настолько безрассуден? У меня есть причины рекомендовать его, и разве он, по крайней мере, не лучше выглядит, чем тот другой парень? Я вложил много денег в этот фильм, так что деньги не проблема."

Ни Дао посмотрел на господина Ло. "Я верю последнему предложению".

"Ладно, ладно, я твой должник".

Ни Дао удовлетворенно погладил свою бороду. "Вот так-то лучше. В конце концов, я должен отвергнуть актера, которого мне прислала Цзи Сюэфань, так что это я ее обижаю".

Господин Ло подумал: "Ха, разве это не просто замена человека? Ты так говоришь, будто действительно боишься ее обидеть, старый лис.

Тем временем Финч закончил свое выступление и смотрел на них с ожиданием.

Ни Дао встал и похлопал Финча по плечу. "Приходи на следующей неделе, тогда мы начнем съемки".

Финч потерял дар речи и подумал: "Так просто? Ты даже не собираешься дать мне обратную связь? Финч подозревал, что Ни Дао даже не наблюдал за ним раньше.

Финч не мог поверить, что он стал вторым исполнителем главной роли в таком большом фильме, да еще и будет работать вместе с Се Янем.

Ло Цзиньи, видя ошеломление Финча, не удержался и хихикнул. "Давай, не забудь прийти на следующей неделе на съемки, и все".

Финч постепенно пришел в себя и понял, что Ло Цзиньи очень старался, иначе бы он не получил возможности пройти прослушивание. Он искренне сказал: "Спасибо".

Ло Цзиньи засиял. Разве он не потратил все эти усилия только для того, чтобы получить благодарность от Финча? Поэтому он тоже был доволен.

Они оба были очень довольны результатом.

Финч уже собирался уходить, как вдруг увидел, что в здание вошел высокий мужчина. На нем был светло-серый костюм, тщательно застегнутый на все пуговицы. На одежде не было ни единой морщинки, и она идеально сидела на его стройном, сильном теле. Он поднял голову и улыбнулся красивой и безупречной улыбкой, его челюсть была четко очерчена, а глаза тепло блестели.

Финч остановился на месте и замер.

Ло Цзиньи быстро отреагировал и улыбнулся. "Се Янь, что ты здесь делаешь?"

Се Янь слабо улыбнулся. Если бы он улыбнулся шире, то это было бы слишком много, а если меньше, то слишком мало; он был настолько совершенен, как будто его измерили линейкой. "Я слышал, что у вас сегодня прослушивание, я случайно проходил мимо и решил зайти сюда, чтобы увидеть своего нового коллегу. Это он?"

Его взгляд остановился на Финче.

Финч пришел в себя и очень обрадовался, увидев своего кумира. Он впервые видел Се Яня вживую, и он был еще красивее, чем в кино! Будучи гомосексуалистом, сердце Финча учащенно билось при виде такого первоклассного кумира!

Он мысленно сравнил Сезара с Се Янем и понял, что они примерно одинаковы...

Ло Цзиньи усмехнулся. "Да, это Финч, второй исполнитель главной мужской роли в этом фильме и мой хороший друг. Когда вы начнете снимать, позаботьтесь о Финче".

Се Янь улыбнулся. "Конечно, без проблем". Затем он протянул руку в сторону Финча. "Приятно познакомиться, я рад, что мы будем работать вместе".

Финч протянул руку и нервно схватил руку своего кумира.

Палец Се Яня был таким же, как и весь он: идеальным, без единого изъяна. Вот только кончик пальца был немного холодным, и Финч не решился пожимать руку слишком долго. Он быстро убрал руку назад и воскликнул: "Мне тоже приятно познакомиться, я ваш большой поклонник!".

Ни Дао, стоявший в стороне, замолчал, подумав: "Не кажется ли вам знакомой эта фраза? Кажется, я только что ее слышал...

Финч был довольно застенчив, как это редко бывало, и хотя он был очень взволнован, он также не хотел говорить слишком много. Он мог только смотреть на Се Яня яркими глазами.

Но Се Янь не собирался задерживаться. Скорее всего, он просто хотел зайти и взглянуть, прежде чем уйти. Вежливо кивнув Финчу и Ло Цзиньи, он быстро ушел.

Финч достал свой телефон и судорожно сфотографировал удаляющуюся спину Се Яня.

Поскольку он закончил свою работу, Ло Цзиньи вывел Финча на улицу. Чай Синь еще не ушел, так как все это время ждал снаружи.

Ло Цзиньи многозначительно улыбнулся. "Ты очень беспокоишься о маленьком Финче. Не волнуйся, все прошло гладко".

Чай Синь неловко рассмеялась. "С тобой, конечно, все прошло хорошо. Мне просто нечем было заняться, поэтому я хотела остаться и подождать".

Ло Цзиньи усмехнулся и ушел.

Когда Финч увидел, что его начальник уходит, он быстро достал свой телефон и достал фотографию спины Се Яня, которую он тайно получил. Он опубликовал ее в WeChat и подписал: Сегодня я увидел идеального, идеального мужчину, и он действительно в десять тысяч раз лучше, чем в кино! Скоро я буду выступать на одной сцене с ним, это как сбывшаяся мечта!!!

Чай Синь взглянул на телефон Финча и потерял дар речи.

Но если быть честным, Чай Синь все равно был очень рад за Финча. Если бы не это, Финч, скорее всего, играл бы очередного ничтожного персонажа в плохой драме. Единственное, что беспокоило Чай Синя, это то, что Финч должен был хорошо себя защитить; с богатыми людьми в наше время было нелегко иметь дело.

Чай Синь чувствовал, что для Финча это было одноразовое событие, но он не хотел ранить его самолюбие. Вместо этого он тактично посоветовал: "Впредь ты должен знать свое место, когда что-то делаешь, хорошо?".

Финч кивнул, чтобы показать, что он знает!

Он обязательно сделает хорошую работу!

……….

Тем временем, Сезар только что связался со штаб-квартирой Фонда, чтобы запланировать академический обмен профессора Яня и остальных на следующей неделе. Вспомнив о новых типах полей, появившихся в последнее время, а также о вопросах, касающихся Ци Чжэня, Сезар не мог не нахмуриться.

Ситуация выглядела довольно бесперспективной.

Все шло в плохом направлении, а они все еще не нашли способа остановить все.

В это время он подумал о Финче. Сезару было интересно, что делает и о чем думает Финч.

Возможно, он не слишком много думал об их воссоединении...

Сезар достал свой телефон и на мгновение замешкался, прежде чем нажать на профиль Финча в WeChat. Два года назад Финч удалил Сезара из списка своих друзей, поэтому Сезар считал этот вопрос исчерпанным, и хотя ему все еще хотелось узнать, как дела у Финча, он заставил себя не думать о нем.

Но теперь этот человек вернулся в список друзей Сезара, и даже если Финч большую часть времени молчал, время от времени на его счету появлялась активность. Словно невидимая нить связала Сезара с Финчем, заставив Сезара захотеть узнать о Финче все.

Затем он увидел, что Финч только что опубликовал.

На фотографии была спина высокого мужчины, и Сезар мог сказать, что она была сделана тайно. Подпись Финча была полна обожания и поклонения.

Сезар подумал о том, что Финч написал "Я чувствую себя так, будто упустил сто миллионов", когда увидел его.

Сезар сжал свой телефон так сильно, что он треснул.

http://bllate.org/book/16083/1438760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода