× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Шэнь Цзяяна жила на Северной улице в уезде Цзян Пин. Северная улица была новой улицей, построенной два года назад. Вся улица была широкой, чистой и оживленной. Хотя был поздний вечер, на улице все еще было оживленно.

Цуй Динчену пришлось сбавить скорость, пока он ехал по асфальтированной дороге. Он свернул за два угла и остановился у небольшого дворика.

Ворота маленького дворика не были закрыты. Заглянув внутрь, можно было увидеть три одноэтажных дома с внутренним двором посередине. Во дворе также были посажены сезонные цветы и другие растения. Все выглядело очень мирно.

Это был дом Шэнь Цзяяна.

Притормозив и остановив машину, Цуй Динчен сошел с нее и подошел к небольшому двору. Не успел он войти, как оттуда вышла женщина.

Женщина была невысокого роста. В ее волосах была седина, но цвет лица был хорошим. У нее были приятные черты лица, и она была очень похожа на Шэнь Цзяяна. Это была мать Шэнь Цзяяна, Мать Шэнь.

Увидев появление Цуй Динчена, мать Шэнь сначала была ошеломлена, а затем с улыбкой поприветствовала его: "Динчен, ты здесь".

Цуй Динчен кивнул: "Добрый день, тетушка Шэнь".

"Добрый, добрый. Проходи скорее в дом и садись. Ты давно не приходил. Цзяян сказал, что ты был очень занят. Тебе нужно обязательно отдохнуть".

Матушка Шэнь была очень воодушевлена, она пригласила Цуй Динчена внутрь двора и расспросила Цуй Динчена о его недавней жизни. Однако Цуй Динчен не оглянулся, а прямо спросил: "Тетушка Шэнь, а Шэнь Цзяян дома?".

"Нет, он пошел на встречу выпускников", - ответила мать Шэнь.

Цуй Динчен спросил: "Когда он вернется?".

Матушка Шэнь извиняющимся тоном сказала. "Я не уверена. Но перед уходом он сказал, что вернется к ужину".

Цуй Динчен взял инициативу в свои руки и сказал: "Тогда я подожду его здесь".

Матушка Шэнь улыбнулась и сказала: "Конечно, ты можешь подождать в его комнате. Я пойду налью тебе чашку чая".

Цуй Динчен кивнул. "Я побеспокою вас, тетушка Шэнь".

Матушка Шэнь специально пошла в главный зал, чтобы приготовить для Цуй Динчена чайник хорошего чая. Обменявшись с Цуй Динченом несколькими любезностями, она вернулась во двор шить подошвы для обуви.

Цуй Динчен сидел один в комнате Шэнь Цзяяна. В комнате Шэнь Цзяяна было чисто и аккуратно. Стол, книжный шкаф, гардероб - все было аккуратно. По логике вещей, это устраивало Цуй Динчена больше всего.

Однако он не мог не думать о комнате Сюй Чжао. В комнате Сюй Чжао, помимо нескольких стопок книг, было много детских товаров, игрушечных машинок, игрушечных пистолетов и прочего, сухого молока, бутылок с молоком, комиксов и прочего. Иногда Сюй Фань приводил все в беспорядок, отчего вся комната выглядела хаотично.

Однако он необъяснимо чувствовал, что в комнате Сюй Чжао есть ощущение интимности, поэтому она ему очень нравилась. И сейчас он мог только сидеть в комнате Шэнь Цзяяна и ждать Шэнь Цзяяна.

Он пил чай и ждал. Он прождал больше часа, но Шэнь Цзяян все еще не вернулся. Однако Цуй Динчен не собирался уходить. Он продолжал сидеть за столом Шэнь Цзяяна и ждать, размышляя.

За это время мать Шэнь несколько раз заходила к нему поболтать. Цуй Динчен отвечал очень холодно, казалось, что он не собирался уходить, поэтому матушка Шэнь могла только бормотать в сердцах. Она рассеянно пошла обратно во двор и снова взяла в руки подошву. Сначала она хотела навестить кого-нибудь еще, но теперь ей оставалось только сидеть во дворе и вместе с Цуй Динченом ждать Шэнь Цзяяна.

Прошел еще час.

Наконец со стороны двора послышался звук шагов. Выглянув в окно, Цуй Динчен увидел, как матушка Шэнь бросилась к Шэнь Цзяяну и прошептала несколько слов на ухо Шэнь Цзяяну. Что она шептала, Цуй Динчен не знал, но он видел, что лицо Шэнь Цзяяна сразу же напряглось. Он увидел, что тот тоже смотрит в этом направлении.

Цуй Динчен быстро отвел взгляд и сделал вид, что расслабился. Он опустил взгляд на книги на столе, пока не вошел Шэнь Цзяян.

"Динчен", - позвал Шэнь Цзяян.

Цуй Динчен медленно поднял взгляд на Шэнь Цзяяна, но промолчал.

Шэнь Цзяян принужденно улыбнулся. "Динчен, ты здесь".

Цуй Динчен все еще молчал. Его глаза смотрели на Шэнь Цзяяна без всяких эмоций, от чего у Шэнь Цзяяна защемило сердце, но он все же улыбнулся и притворился, что ведет себя нормально. Он подошел к столу, налил Цуй Динчену чаю и сказал: "Динчен, ты заехал по дороге? Я очень рад. Просто..."

"Это было не по дороге, я пришел, чтобы найти тебя", - наконец заговорил Цуй Динчен.

Я пришел, чтобы найти тебя...

Это должно было быть очень радостным событием, но Шэнь Цзяян был обеспокоен из-за фразы матери Шэнь: "Цуй Динчен ждет тебя уже два часа". Зная Цуй Динчена шесть лет, он знал, что Цуй Динчен ценил время и никогда не тратил на него ни минуты, не говоря уже о двух часах. Даже если бы он был "влюблен" в него, Цуй Динчен не стал бы ждать так долго.

Что случилось сейчас?

Это было что-то важное?

Шэнь Цзяян в душе паниковал, но его лицо оставалось элегантным. Он даже притворился, что спрашивает с ноткой радости: "Почему ты ищешь меня?".

Цуй Динчен перевел взгляд на Шэнь Цзяяна и вместо этого спросил: "Ты действительно не знаешь, зачем?".

Сердце Шэнь Цзяяна почувствовало слабость. Его мозг двигался со скоростью тысяча миль в секунду. Чем больше он думал об этом, тем слабее себя чувствовал. Затем он услышал мягкий голос Цуй Динчена: "Прошло слишком много времени, и ты уже не помнишь, верно? Мне напомнить тебе?"

Шэнь Цзяян посмотрел на Цуй Динчена. Цуй Динчен выглядел спокойным, но он чувствовал угнетение, которого никогда не испытывал раньше. Он вдруг смутился и заикаясь сказал: "Я не знаю, о чем ты говоришь".

Цуй Динчен мягко произнес ироничное "хех", отчего лицо Шэнь Цзяяна слегка изменилось. Это изменение не ускользнуло от острого взгляда Цуй Динчена. Воспользовавшись ситуацией, Цуй Динчен спросил: "Интересно, ты осмелился подменить его?".

Подменить?

Как и ожидалось!

Это действительно было связано с этим вопросом!

Выражение Шэнь Цзяяна в одно мгновение резко изменилось. Он с недоверием посмотрел на Цуй Динчена.

Цуй Динчен прямо посмотрел на Шэнь Цзяяна. Его глаза были наполнены гневом, и он перешел к делу: "Разве ты не знаешь о том, что произошло пять лет назад? Разве ты не знаешь, что ты - не он? Ты не знал о существовании этого ребенка? Неужели ты действительно не знал?"

Что случилось пять лет назад...

Ты не он...

Существование ребенка...

Цуй Динчен все это знал! Как Цуй Динчен узнал? Это был Сюй Чжао! Сюй Чжао должен был рассказать ему! Он знал, что встреча с Сюй Чжао не принесет ничего хорошего!

Шэнь Цзяян был так потрясен, что у него подкосились ноги. Он зашатался и ударился о деревянную дверь, издав звук "бах". Он быстро протянул руку, чтобы ухватиться за дверную раму и устоять на ногах. Успокоившись на мгновение, он медленно поднял взгляд и посмотрел на Цуй Динчена. Он выглядел ошеломленным и сказал: "Я не понимаю, о чем ты говоришь..."

"Правда? Тогда можешь продолжать притворяться", - Цуй Динчен прервал слова Шэнь Цзяяна, разочаровавшись. Он встал и подошел к двери. Он приоткрыл дверную занавеску и остановился. Слегка наклонив голову, в его глазах вспыхнул холодный свет. "Неважно, признаешь ты это или нет. Я здесь, чтобы сказать тебе, что от того, как хорошо я относился к тебе в прошлом, зависит, как плохо я буду относиться к тебе в будущем".

Насколько хорошо я относился к тебе в прошлом, настолько плохо я буду относиться к тебе в будущем...

Шэнь Цзяян внезапно успокоился. Он знал, как хорошо Цуй Динчен относился к нему в прошлом. Достаточно хорошо, чтобы отвести его в школу. Достаточно добр, чтобы уладить проблемы его семьи. Достаточно добр, чтобы спонсировать его учебу в школе. Достаточно хорошо, чтобы купить для него этот дом... Тогда как плохо он будет относиться к нему в будущем?"

Насколько плохо он будет относиться к нему в будущем?

Цуй Динчен смог добиться положения богатого человека, потому что испытал на себе жестокость, тьму, кровь, насилие и еще более ужасные вещи, немыслимые для обычных людей. Он до сих пор помнил убийственный вид Цуй Динчена, когда пять лет назад он надменно держал стальную трубу, чтобы сражаться с бандитами.

Это было ужасающе!

Слишком ужасающе!

Шэнь Цзяян не мог не дрожать. Через секунду он схватил Цуй Динчена за руку и быстро сказал: "Динчен, я не нарочно. Я не специально".

За этим действительно что-то стояло!

Сердце Цуй Динчена подпрыгнуло, но его лицо ничего не показало. Он нетерпеливо сказал: "Тебе не нужно говорить мне об этом".

Чем больше он не давал Шэнь Цзяяну говорить, тем больше Шэнь Цзяян волновался. Он крепче сжал руку Цуй Динчена и с тревогой сказал: "Я действительно не специально. Ты мне действительно нравишься. Ты мне нравишься. Когда я впервые увидел тебя шесть лет назад, ты уже начал мне нравиться. Мне понадобился год, чтобы найти тебя".

"Но ты меня совсем не замечал. Я преследовал тебя так сильно, что даже твой хороший брат заметил меня, но ты никогда не знал о моем существовании".

"Значит, вы объединились, чтобы заманить меня в ловушку?" недовольно спросил Цуй Динчен.

"Нет! Я этого не делал!" Шэнь Цзяян выпустил свой голос и переложил всю вину на брата Цуй Динчена. "Это был твой брат. Он сказал, что собирается что-то сделать, и чтобы я ждал тебя в комнате. В итоге он пошел не в ту комнату и притащил тебя в комнату Сюй Чжао. Это все его вина. Он обманул меня. Он обманул нас обоих!"

Цуй Динчен не слушал оправданий Шэнь Цзяяна. Его мозг был полон мыслей о том, как ему помогли попасть в комнату Сюй Чжао.

Сюй Чжао!

Это действительно был Сюй Чжао!

Это действительно был Сюй Чжао!!!

Человек, с которым он спал пять лет назад, был Сюй Чжао!

Тогда это означало, что Сюй Фань был... был его! Цуй Динчен вдруг вспомнил слова матушки Цуй. Она сказала, что Сюй Фань похож на него. Он был привязчивым, как он в детстве. Он был разборчивым, любил поговорить и был поздним цветоносом, как и он. Все было одинаково. Все то же самое... В одно мгновение разум и тело Цуй Динчена, казалось, получили сильный удар. Его тело непроизвольно пошатнулось назад, отчего он чуть не упал.

Такое поведение привлекло внимание Шэнь Цзяяна. Шэнь Цзяян посмотрел на Цуй Динчена с потрясенным лицом. Он сразу же понял, что Цуй Динчен... Цуй Динчен обманул его! Именно так! Цуй Динчен обманул его!

На самом деле, Цуй Динчен ничего не знал. Он обманывал его с самого начала. Так как он был напуган и робок, он не заметил ненормального отношения Цуй Динчена и рассказал ему все, что произошло пять лет назад!

Он рассказал ему все!В одно мгновение лицо Шэнь Цзяяна посинело. Его мозг был в хаотичном состоянии, но в голове была одна напряженная мысль. Эта мысль заключалась в том, чтобы все объяснить, иначе все будет кончено. Все будет кончено.

Он еще крепче схватил Цуй Динчена за руку с тревожным выражением лица. Он бессвязно говорил: "Динчен, все не так.Все не так. В тот день комната, в которую ты вошел, была моей. Тот, кто вошел в комнату Сюй Чжао, был Ци Шуай. Этот ребенок... Этот ребенок по имени Сюй Фань - ребенок Ци Шуая. Динчен, Динчен..."Цуй Динчен медленно оправился от сильного потрясения. Его блуждающий взгляд постепенно стал сосредоточенным, он посмотрел прямо на Шэнь Цзяяна. Шэнь Цзяян крикнул с несчастным выражением лица: "Динчен. Это не Сюй Чжао. Это я. Я."

Цуй Динчен посмотрел на Шэнь Цзяяна, а затем выплюнул: "Отвали".

http://bllate.org/book/16080/1438506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода