× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, сердце Цуй Динчена внезапно затрепетало. В его сердце появились мысли, которые он не должен был допускать. Он посмотрел прямо на Сюй Чжао. Только спустя некоторое время он открыл рот: "Почему ты не знаешь, кто этот человек?".

Сюй Чжао честно ответил: "Потому что я был пьян в то время".

"Ты пил? Ты умеешь пить?" Цуй Динчен вспомнил, что Сюй Чжао не пьет.

"Мн, я не могу пить".

"Тогда почему ты был пьян?"

"Потому что в тот день был день рождения Ци Шуая".

После того как Цуй Динчен задал три вопроса подряд, Сюй Чжао наконец-то стал более разговорчивым. Сюй Чжао протянул руку, чтобы дать Сюй Фаню немного супа, и добавил еще овощей в свою тарелку, после чего шепнул Сюй Фаню: "В тот день был день рождения Ци Шуая. Ци Шуай позвал на празднование многих своих одноклассников, в том числе и меня. Мы хорошо провели время и немного выпили. Мы даже пропустили крайний срок возвращения в школьное общежитие. Многие отправились ночевать к себе домой. Ци Шуай оплатил гостиницу для остальных".

Цуй Динчен спросил: "Значит, ты тоже остановился в гостинице?".

Сюй Чжао кивнул. "Мн. В прошлом моя семья была бедной, поэтому я пил только две чашки, и уже не мог долго продержаться. Приехав в гостиницу, я почувствовал головокружение, пока кто-то не вошел в комнату."

"Кто?"

"Я не знаю".

" Ты не мог видеть, кто это был?".

"Я не мог видеть", - сказал Сюй Чжао. "В то время только уездный город имел постоянную энергию. Поэтому энергия не была стабильной, и часто случались перебои. К тому же я был пьян, запутался и подумал, что это Ци Шуай. Вот почему я не отверг его".

Услышав это, лицо Цуй Динчена немного изменилось, но он продолжал спрашивать: "А потом?".

Сюй Чжао продолжил: "Потом случилось то, что не должно было случиться. Когда я проснулся на следующее утро, то обнаружил, что рядом лежит не Ци Шуай, а незнакомец. Я был слишком робок. Я впервые столкнулся с чем-то подобным, поэтому подсознательно хотел убежать. Я не осмелился взглянуть на человека и убежал".

Сюй Чжао организовал воспоминания оригинального Сюй Чжао и попытался выразить их словесно. Он не заметил, как выражение лица Цуй Динчена понемногу менялось.

После небольшой паузы Сюй Чжао продолжил: "После возвращения в школу, похоже, Ци Шуай узнал о моих отношениях с незнакомцем и начал отдаляться. Я не знаю, как это произошло, но слухи начали распространяться.

"К сожалению, тогда весь уездный город тоже был бедным, а еда была еще более скудной. Два моих брата пытались помешать мне снова пойти в школу, хотя мама все время уговаривала меня".

Но я не хотел, чтобы она больше страдала, поэтому взял себя в руки и бросил школу". Вскоре после возвращения в деревню Саут-Бэй приехал Сюй Фань".

Рассказав вкратце, что произошло, Сюй Чжао поднял взгляд на Цуй Динчена и увидел, что у Цуй Динчена уродливое выражение лица. Он был ошеломлен и прошептал: "Младший дядя".

Цуй Динчен пришел в себя.

Сюй Чжао спросил: "Младший дядя, что случилось?".

Взгляд Цуй Динчена был немного расфокусирован. Он некоторое время смотрел на Сюй Чжао, прежде чем спросить: "В какой гостинице?".

Сюй Чжао не мог понять, почему Цуй Динчен задал вопрос: "Что?".

Цуй Динчен прямо спросил: "Когда ты спал с незнакомкой, в каком отеле это было?".

Задавая такой вопрос. Сюй Чжао почувствовал себя неловко, но все же честно ответил: "Это было в строительной гостинице, недалеко от школы".

Строительная гостиница!

Это была строительная гостиница!

Цуй Динчен быстро спросил: "Какой номер комнаты?"

"Я не помню." Тогда он был слишком напуган и торопился, поэтому не помнил даже дорогу к воротам, не говоря уже о номере комнаты. Он честно ответил. Увидев Цуй Динчена, который обычно был очень спокоен, с уродливым выражением лица, он почувствовал себя немного неловко, опустился и спросил, "Младший дядя, тебе не безразлично?".

Цуй Динчен затормозил на пол такта, когда спросил: "Что?".

Сюй Чжао ответил: "Тебе не все равно, кто был тем человеком?".

В мозгу Цуй Динчена пронесся гул, но он инстинктивно ответил: "Мне все равно".

Несмотря на это, Сюй Чжао все еще чувствовал, что Цуй Динчэн ведет себя очень странно, и снова позвал: "Младший дядя".

Цуй Динчен внезапно пришел в себя и сказал: "Я пойду в уборную".

Сюй Чжао ответил лишь недоуменным взглядом.

Цуй Динчен быстро встал и почувствовал необъяснимое чувство паники. Он случайно задел ногой стул, шокировав и Сюй Чжао, и Сюй Фаня. Он быстро извинился, затем вышел из комнаты и подошел к крану. Он опустил обе руки в воду, его руки дрожали.

Пять лет назад...

Строительная гостиница.

Провинциальная сельскохозяйственная школа

Опьянение -

Человек, убегающий...

Как могло произойти такое совпадение? Он не мог быть нормальным человеком, столкнувшись с Сюй Чжао. Он мог только убежать, чтобы подумать. Подумать о странности всего этого... Может это Сюй Чжао?

От этих мыслей сердце Цуй Динчена заколотилось. Он подумал о Шэнь Цзяяне... Если это был Сюй Чжао, то кто же тогда Шэнь Цзяян? Цуй Динчен не мог этого понять. Всевозможные мысли проносились в его голове, заполняя мозг. Но мысль о том, что это был Сюй Чжао, была слишком сильна в его сознании. Настолько сильной, что он чуть не потерял рассудок. Он развернулся и пошел в комнату 206, чтобы найти Шэнь Цзяяна.

Однако Шэнь Цзяяна и остальных в комнате 206 не было. Там оставались только два официанта, которые убирали комнату.

Цуй Динчен спросил: "Куда все делись?".

Официант ответил: "Они ушли".

Цуй Динчен спросил: "Когда они ушли?".

Официант ответил: "Они ушли недавно".

"Есть идеи, куда они ушли?"

"Не знаю".

"Хорошо, спасибо".

Цуй Динчен вышел из комнаты 206. Он не сразу вернулся в комнату 210, а вышел из "Освобождения". В магазине по соседству он купил коробку "Чиенмен". Он уже давно не курил, потому что Сюй Чжао и Сюй Фань не любили этого. Однако сейчас он не мог успокоиться, поэтому мог только покурить, чтобы немного успокоиться.

Он медленно посасывал сигарету, наблюдая за проезжающими мимо пешеходами и велосипедистами. Он пытался вспомнить ночь пять лет назад, но ничего не мог вспомнить. Он сел на камень на обочине дороги.

Докурив сигарету, он успокоился. Его сердце тоже успокоилось. Он встал, вошел в "Освобождение" и прошел прямо в комнату 210.

Отец и сын, Сюй Чжао и Сюй Фань, сидели в отдельной комнате. Казалось, они непринужденно болтали. Увидев вошедшего Цуй Динчена, отец и сын синхронно повернули головы.

"Второй дедушка Цуй, куда ты пропал?" спросил Сюй Фань.

Цуй Динчен с минуту смотрел на Сюй Фаня.

Сюй Фань наклонил голову и спросил: "Почему ты смотришь на меня?".

Только тогда Цуй Динчен наконец сказал: "Я смотрю, потому что ты красивый".

Это был первый раз, когда Цуй Динчен так серьезно похвалил Сюй Фаня. Сюй Фань застенчиво лежал в объятиях Сюй Чжао и шептал: "Второй дедушка Цуй сказал, что я красивый".

Сюй Чжао протянул руку и коснулся маленькой головы Сюй Фаня, затем повернулся к Цуй Динчену и сказал: "Младший дядя, что с тобой сейчас произошло?"

"Я сожалею." Цуй Динчен солгал: "Только что у меня болел живот".

"Это не потому, что я..."

"Нет", - перебил Цуй Динчен. "Нет, абсолютно нет. Мне все равно, что ты делал в прошлом. Сейчас мне нравишься только ты и Сюй Фань. Мне было нехорошо, поэтому пришлось сходить в туалет".

Услышав от Цуй Динчена, что он не возражает, Сюй Чжао облегченно вздохнул. Услышав от Цуй Динчена, что его живот внезапно начал болеть, Сюй Чжао обеспокоенно спросил: "А сейчас? Он все еще болит?"

Цуй Динчену пришлось ответить: "Сейчас намного лучше".

"Хочешь еще поесть?" Ты не ел много раньше".

"Я сыт. Я пойду заплачу", - сказал Цуй Динчен.

Сюй Чжао остановил Цуй Динчена и сказал: "Я уже заплатил".

Цуй Динчен посмотрел на Сюй Чжао.

Сюй Чжао с улыбкой сказал: "Ты уже столько раз угощал меня. Мне нужно отплатить тебе, поэтому я заплатил сейчас".

Цуй Динчен улыбнулся. Он не стал бы ссориться с Сюй Чжао из-за таких мелочей. Он сказал: "Хорошо, тогда пойдемте".

"Подожди секунду", - сказал Сюй Чжао.

"Что случилось?" спросил Цуй Динчен.

Сюй Чжао ответил: "Я хочу упаковать еду, которую мы не доели, чтобы взять домой".

Цуй Динчен посмотрел на обеденный стол. Сюй Чжао был очень вежливым человеком. Он был вежлив не только с людьми, но даже за столом соблюдал этикет. Казалось, что он ничего не ел. Когда Сюй Чжао помогал Сюй Фаню есть, он брал еду только с края тарелок. Поэтому остатки еды были как новые. Ее можно было взять домой и съесть.

"Конечно". Цуй Динчен кивнул. "Так получилось, что сегодня ты тоже купил две коробки для ланча. Они в багажнике. Я принесу их".

"Спасибо, младший дядя".

Цуй Динчен достал из багажника ланчбоксы. Он отнес их в ресторан, чтобы сначала помыть, а потом отправился в комнату 210. Они упаковали оставшуюся еду и вместе отнесли ее в машину.

Сидя в машине, Сюй Фань был очень взволнован. Его маленький рот безостановочно двигался, когда он говорил. Позже он стал говорить все меньше и меньше. Менее чем через пять минут он заснул на руках у Сюй Чжао.

Цуй Динчен автоматически замедлил ход машины, но они все равно быстро добрались до деревни Саут Бэй. Цуй Динчен вышел первым, прислонился к заднему сиденью и взял Сюй Фаня на руки. Сюй Чжао вышел следом.

Как только Сюй Чжао вышел, он сказал: "Младший дядя, отдай его мне. Я понесу его".

Цуй Динчен сказал: "Все в порядке. Я понесу его".

"Его тело сейчас грязное. Наверное, я должен нести его".

На самом деле, Сюй Фань был очень чистым. Сюй Чжао боялся, что Цуй Динчен подумает, что дети доставляют хлопоты, но Цуй Динчен все равно настаивал на том, чтобы держать Сюй Фаня.

Сюй Чжао мог только нести еду и другие вещи.

Они вместе пошли во двор.

Мать и отец Сюй приветствовали их.

Цуй Динчен не отдал Сюй Фаня, а сразу пошел в западное крыло. Он уложил Сюй Фаня в постель. Он смотрел на него со сложным выражением лица, пока Сюй Чжао не принес ему чашку воды.

Цуй Динчен отпил глоток и сказал: "Сюй Фань спит. Тебе тоже стоит немного поспать".

Сюй Чжао кивнул, а затем спросил: "А ты?".

Цуй Динчен ответил: "Сначала я вернусь в уездный город".

"У тебя есть какие-то дела, о которых нужно позаботиться прямо сейчас?" спросил Сюй Чжао.

Цуй Динчен честно ответил: "Немного". Более того, это было что-то очень срочное.

Услышав, что ему нужно о чем-то позаботиться, Сюй Чжао заставил Цуй Динчена задержаться и сказал: "Хорошо, тебе пора возвращаться. Будь осторожен на дороге".

Цуй Динчен кивнул и протянул руку, чтобы погладить Сюй Чжао по щеке: "Я вернусь через несколько дней, чтобы навестить маму и папу".

Сюй Чжао засмеялся.

Цуй Динчен опустил голову, поцеловал Сюй Чжао в лоб и сказал: "Я ухожу".

"Хорошо."

Цуй Динчен поприветствовал мать и отца Сюй и, вручив новогодние подарки, вышел из ворот двора. Он сел на водительское сиденье, завел машину и медленно выехал из деревни Саут Бэй. Выехав на грунтовую дорогу, он прибавил скорость. Когда он выехал на асфальтированную дорогу, он поехал еще быстрее.

Однако он вернулся не в резиденцию Цуй и не в свой дом, а в дом Шэнь Цзяяна.

http://bllate.org/book/16080/1438505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода