× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цуй Динчен был как всегда красив и серьезен, но как только его глаза встретились с глазами Сюй Чжао, они наполнились нежностью. Он подошел к Сюй Чжао, остановился перед ним и спросил мягким тоном: "Ты уже ел?".

Было совершенно ясно, что Сюй Чжао всегда нравился этот мягкий Цуй Динчен, но в данный момент он хотел его избегать. Он опустил взгляд и ответил: "Еще нет. Мои родители сейчас готовят еду".

Цуй Динчен продолжил спрашивать: "Мн, а что насчет Сюй Фаня? Он все еще болен?"

Сюй Чжао ответил: "Ему уже лучше".

"Где он?"

"Он играет вон там с Да Чжуаном".

Сюй Чжао поднял руку и указал позади себя.

Цуй Динчен посмотрел в ту сторону, куда указывал Сюй Чжао, и увидел Сюй Фаня. Сюй Фань, казалось, просил у Да Чжуана еды. Его маленький рот безостановочно двигался, когда он говорил. Да Чжуан не хотел давать Сюй Фаню ничего съестного.

Цуй Динчэн с улыбкой подошел к Сюй Фаню и присел рядом с ним на корточки. Он осмотрел тело Сюй Фаня и обнаружил, что тот действительно похудел за это время. Дети не могли позволить себе заболеть. Лицо Сюй Фаня стало даже немного желтым. Казалось, что болезнь еще не полностью излечена.

Однако, видя, что Сюй Фань как всегда в хорошем настроении, Цуй Динчен знал, что через несколько дней Сюй Фань снова наберет вес. Он протянул руку, чтобы коснуться маленького мясистого лица Сюй Фаня, а затем повернулся к Сюй Чжао. Он заметил, что Сюй Чжао был в стороне, ошеломленный, поэтому с любопытством позвал: "Сюй Чжао".

Сюй Чжао быстро пришел в себя.

Цуй Динчен подошел к нему и спросил: "О чем ты думаешь?".

Сюй Чжао был поражен и посмотрел на Цуй Динчена.

В последние несколько дней Цуй Динчен что-то заметил и почувствовал, что с Сюй Чжао что-то не так. Сначала он подумал, что это из-за Сюй Фаня, но теперь понял, что дело в чем-то другом. Иначе он не стал бы прибегать в такой напряженный период. Поэтому он прямо спросил: "Тебе нужно поговорить со мной о чем-то?".

Цуй Динчен всегда был таким откровенным, и Сюй Чжао признался, что у него действительно было что-то, о чем он хотел поговорить с Цуй Динченом, но в последнее время у него не было времени. Раз уж Цуй Динчен заговорил об этом, он хотел использовать этот шанс, чтобы прояснить ситуацию, поэтому он кивнул. "Да."

Цуй Динчен спросил: "Куда мы пойдем?".

Сюй Чжао ответил: "Пойдем в теплицу No. 1." Идти в другую теплицу было бы слишком далеко. Если бы они остались в деревне, то другие могли бы их потревожить.

Цуй Динчен кивнул. "Пойдем."

"Сначала я расскажу маме". Сюй Чжао развернулся и пошел на кухню, чтобы сказать матери и отцу Сюй, что он направляется в теплицу No. 1 и попросил двух старейшин присмотреть за Сюй Фанем. Он сказал им, чтобы они не давали Сюй Фаню ни маринованного сливового порошка, ни мяса Тан Сэн, ни других подобных продуктов, чтобы он снова не заболел.

После этого Сюй Чжао и Цуй Динчен отправились в теплицу № 1. Все овощи в теплице № 1 уже были проданы, но там еще оставались саженцы. Внутри она была заполнена пюре из зеленых и желтых цветов, что придавало ей очень красивый вид.

Сюй Чжао и Цуй Динчен прошли внутрь теплицы и остановились на открытой площадке. Они оглядели теплицу, чтобы оценить ситуацию, а затем повернулись и посмотрели друг на друга.

В этот момент Цуй Динчен тихо спросил: "Что с тобой происходило последние несколько дней?".

Сюй Чжао не стал храбриться и говорить, что с ним все в порядке, вместо этого его глаза начали слезиться.

Цуй Динчен прямо сказал: "Это не должно быть связано только с ситуацией Сюй Фаня".

Сюй Чжао опустил голову и хмыкнул: "Мн.".

Цуй Динчен задумался на мгновение, а затем спросил: "Это из-за меня?".

Сюй Чжао посмотрел на Цуй Динчена. "Да."

"Что я сделал не так?" Цуй Динчен посмотрел на Сюй Чжао честными глазами, отчего Сюй Чжао почувствовал себя немного слабым. Ему казалось, что он раздувает из мухи слона. Как он мог поверить словам Чжоу Сянцяня? На самом деле он больше верил Цуй Динчену. Он просто не знал, как избавиться от этих узлов в своем сердце. Ведь он не хотел быть заменой, особенно для Шэнь Цзяяна.

И вот, спустя мгновение, глаза Сюй Чжао остановились на Цуй Динчене, и он спросил: "Младший дядя, я ведь тебе нравлюсь?".

Цуй Динчен ответил: "Конечно".

Сюй Чжао продолжил спрашивать: "Что тебе во мне нравится?".

"Мне нравится в тебе все", - честно ответил Цуй Динчен.

"Что привлекло тебя в первую очередь?"

Цуй Динчен погрузилась в раздумья.

Сюй Чжао спросил: "Это потому, что я образован?".

Цуй Динчэн посмотрел на Сюй Чжао и ответил: "Мн, это один из факторов".

"Это потому, что я мягкий?"

"Отчасти это так".

"Это потому, что я хорошо выгляжу?"

"Это тоже часть".

Сюй Чжао сделал небольшую паузу и сказал: "Но, младший дядя, у других людей также будут эти характеристики, нет? Их легко можно заменить другими, или мне тоже легко заменить других, верно?"

Услышав это, Цуй Динчен слегка нахмурился и сказал: "Нет. Ты - это ты".

"Действительно ли я - это я?" спросил Сюй Чжао.

Цуй Динчен нахмурился и спросил: "Что это значит?".

С этим буфером Сюй Чжао наконец-то высказал свои истинные мысли. "Младший дядя, тебе не кажется, что мы с Шэнь Цзяяном очень похожи?"

Шэнь Цзяян!

Взгляд Цуй Динчена дрогнул.

Сердце Сюй Чжао заколотилось. Конечно, в сердце Цуй Динчена был Шэнь Цзяян. Кислота затуманила сердце Сюй Чжао. Он понизил голос и сказал: "Младший дядя, между тобой и Шэнь Цзяяном что-то произошло в прошлом?".

Цуй Динчену потребовалось некоторое время, чтобы ответить. "Да."

Сюй Чжао не знал, что он чувствовал в своем сердце. Он чувствовал, что ему трудно дышать. Он наконец спросил: "Тебе, должно быть, действительно нравится Шэнь Цзяян, да?"

"Нет", - ответил Цуй Динчен.

Сюй Чжао был ошеломлен таким прямым ответом, поэтому его взгляд обратился к нему.

Цуй Динчен сказал: "Он мне не нравится. Я пытался полюбить его раньше, но он мне не нравится".

Что он имел в виду? Сюй Чжао был полон сомнений.

Цуй Динчен сказал: "Это моя вина".

Сюй Чжао спросил: "В чем твоя вина?".

Цуй Динчен посмотрел на мягкую землю у своих ног и сказал: "Я не рассказывал тебе о том, что произошло между мной и Шэнь Цзяяном. На самом деле, это было не очень хорошее прошлое".

Не очень хорошее прошлое?

удивился Сюй Чжао. У Цуй Динчена было плохое прошлое? Насколько плохое?

Цуй Динчен посмотрел на Сюй Чжао и спросил: "Хочешь послушать?".

Сюй Чжао не забыл о своих манерах и спросил: "Хочешь, чтобы я послушал?".

Цуй Динчен рассмеялся.

Сюй Чжао спокойно наблюдал за ним.

Через некоторое время Цуй Динчен сказал: "Я переспал с Шэнь Цзяяном".

Сюй Чжао был удивлен.

Цуй Динчен продолжил: "Это было пять лет назад, когда я открыл свою фабрику. Все шло так гладко, что я был на седьмом небе от счастья. Я считал себя очень способным человеком и никого не воспринимал всерьез. Пять лет назад я взял с собой своего брата, чтобы заработать немного денег. Мы занимались бизнесом в отеле и пабе. Было трудно удержаться от выпивки".

Сюй Чжао не удержался и спросил: "И ты, напившись, все испортил?".

Цуй Динчен посмотрел на Сюй Чжао. "Да".

"Как это ты набрался?" спросил Сюй Чжао.

Цуй Динчен сделал паузу. "Это был мой брат. Он беспокоился, что я быстро протрезвею, поэтому специально подкинул меня в комнату с мужчиной... потом забрал деньги и сбежал. Хотя позже я смог его выследить и наказать по заслугам. От него я узнал информацию об этом человеке. После многих поворотов я нашел Шэнь Цзяяна".

Сюй Чжао промолчал.

Цуй Динчен продолжил: "В то время Шэнь Цзяян был еще студентом, и для него я... Я всегда хотел загладить свою вину, поэтому часто забирал его из школы, водил на ужин и пытался наладить отношения, но прогресса не было. Я подозревал, что мне никогда в жизни никто не понравится".

Цуй Динчен перевел взгляд на Сюй Чжао и сказал: "Пока я не встретил тебя. После встречи с тобой я понял, что значит сердце бьется. Впервые я захотел стать абсолютно хорошим человеком... Мне все равно, что раньше ты был с другими мужчинами. Мне все равно, что у тебя есть ребенок. На самом деле, я люблю этого ребенка из-за тебя. Это не то, что я могу контролировать".

"После того, как я убедился, что у меня может быть будущее с тобой и Сюй Фанем, я снова выяснил отношения с Шэнь Цзяяном и компенсировал его другим способом. После этого я признался тебе в своем сердце. Вот и все мое прошлое с Шэнь Цзяяном. Кроме того случая пять лет назад, между нами ничего не было".

"Если ты спрашиваешь, кто мне нравится, то кроме тебя у меня больше никого не было."

Услышав это, Сюй Чжао удивился и почувствовал себя немного виноватым.

Но в глазах Цуй Динчена это выглядело так, будто он "отвергает" его. Сердце Цуй Динчена защемило от боли. Он попытался успокоиться и спросил: "Ты не против того, что я сделал с Шэнь Цзяяном?".

Сюй Чжао ошеломленно посмотрел на Цуй Динчена.

Цуй Динчен тоже посмотрел на Сюй Чжао: "Ты не против?".

Какое право он имел возражать? По сравнению с пьяной ошибкой Цуй Динчена, разве он не хуже? Он даже родил ребенка. Сюй Чжао промолчал.

Цуй Динчен слегка склонил голову.

Сюй Чжао медленно протянул руку и схватил два пальца Цуй Динчена.

Цуй Динчен начал и медленно поднял взгляд на Сюй Чжао.

Сюй Чжао мягко сказал: "Младший дядя, мне очень жаль".

Сердце Цуй Динчена дрогнуло, и он спросил: "О чем ты сожалеешь?".

Сюй Чжао виновато ответил: "Я сожалею, что так легко поверил чужим словам, вместо того, чтобы поверить в тебя".

Цуй Динчен посмотрел прямо на Сюй Чжао и сказал: "Значит, последние несколько дней ты был подавлен из-за меня?"

Сюй Чжао кивнул. "Мн."

Цуй Динчен снова спросил: "Значит, я действительно тебе нравлюсь?".

Сюй Чжао снова кивнул.

В этот момент Цуй Динчен улыбнулся.

Сюй Чжао с любопытством спросил: "Чему ты улыбаешься?".

Цуй Динчен промолчал. Он рассмеялся, протянул руку, чтобы притянуть Сюй Чжао к себе и прошептал ему на ухо: "Я улыбаюсь, потому что счастлив. Я счастлив, что твои эмоции наконец поколебались ради меня. Даже если ты мне не поверил, я все равно очень счастлив. По крайней мере, это означает, что я занял место в твоем сердце".

Услышав это, сердце Сюй Чжао потеплело. Его глаза погрустнели, и он почувствовал, что его недоверие к Цуй Динчену очень огорчило его, поэтому он сказал: "Младший дядя, мне очень жаль. Я не должен был..."

Цуй Динчен прервал его: "Мн. Я понимаю. Если это случится снова, больше доверяй мне. В этот раз мы все уладим так, но в следующий раз ты должен поговорить со мной. Не скрывай этого".

Сюй Чжао положил голову на грудь Цуй Динчена. Он слушал глубокий голос Цуй Динчена и чувствовал слабый аромат тела Цуй Динчена. Его сердцебиение участилось и упало на несколько ударов, но потом успокоилось. Он тихо сказал: "Мн, я больше не буду этого делать".

"Хорошо."

Цуй Динчен протянул руку и осторожно коснулся затылка Сюй Чжао. Его пальцы потерлись о шею Сюй Чжао, ощущая температуру его тела и гладкую кожу. Внезапно во рту у него пересохло. Не удержавшись, он протянул руку и опустил ее вниз. В этот момент от входа в оранжерею раздался молочный голос.

"Папочка! Пора кушать!"

Голос был очень близко. Сюй Чжао и Цуй Динчен, прижавшиеся друг к другу, замерли. Они медленно повернули голову, чтобы посмотреть на вход в теплицу, и увидели Сюй Фаня с расширенными глазами и матушку Сюй, которая была совершенно ошеломлена.

Что происходит?

Сюй Чжао и Цуй Динчен не успели отстраниться друг от друга, как услышали крик Сюй Фаня: "Второй дедушка Цуй! Почему ты обнимаешь моего папу?".

http://bllate.org/book/16080/1438500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода