× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В шестой день нового года Сюй Чжао был очень занят. Он уже договорился о походе в кино с Цуй Динченом. Он не хотел пропустить это свидание. Что касается встречи выпускников с Чжоу Сянцянем, то, если хорошенько подумать, было неважно, пойдет он туда или нет. Среди одноклассников не было тех, кого он хотел бы увидеть, поэтому он вежливо отказал Чжоу Сянцяню.

Однако Чжоу Сянцянь не сдался и спросил: "Может, получится, если мы поменяем его на пятого?".

Сюй Чжао извинился.

Чжоу Сянцянь сделал паузу на несколько секунд, а затем сказал: "Прошло уже пять лет. Разве ты не хочешь увидеть Ци Шуая? Он вернулся тридцатого числа, так что он может прийти на собрание шестого числа".

Он снова упомянул Ци Шуая!

Сюй Чжао не был прежним Сюй Чжао. У него не было ни малейшего хорошего впечатления о Ци Шуае, и он не хотел барахтаться в мутной воде, чтобы поиграть с какой-то старой любовью, поэтому он прямо сказал: "Я не хочу его видеть".

Кто бы мог подумать, что Чжоу Сянцянь не сдастся и спросит: "Это из-за Цуй Динчена?".

Сюй Чжао вдруг озадачился и спросил: "Откуда ты знаешь о Цуй Динчене?".

"Потому что..."

"Из-за чего? Сюй Чжао нахмурился, когда Чжоу Сянцянь замолчал. Он не смог удержаться от вопроса: "Из-за чего?".

Раздался голос Чжоу Сянцяня. "Из-за Шэнь Цзяяна".

Шэнь Цзяян?

Сюй Чжао почувствовал, что это имя ему знакомо. Он порылся в памяти и вспомнил, что Шэнь Цзяян был любовным соперником Сюй Чжао в Провинциальной сельскохозяйственной школе. В то время Сюй Чжао нравился Ци Шуай, а Ци Шуаю нравился Шэнь Цзяян. Так Сюй Чжао узнал Шэнь Цзяяна. Однако как Цуй Динчен был связан с Шэнь Цзяяном?

Сюй Чжао сразу же спросил: "Какое отношение это имеет к Шэнь Цзяяну?".

Чжоу Сянцянь ответил: "Потому что Цуй Динчен и Шэнь Цзяян раньше были вместе".

Цуй Динчен и Шэнь Цзяян были вместе?

Сюй Чжао замер, а затем услышал, как Чжоу Сянцянь сказал: "Цуй Динчену раньше очень нравился Шэнь Цзяян. Он много раз приходил в нашу школу, чтобы найти Шэнь Цзяяна. Они также ходили обедать и ночевали вместе. У них всегда были хорошие отношения".

Услышав это, Сюй Чжао крепче сжал трубку и спросил: "А что теперь?".

Чжоу Сянцянь никак не отреагировал.

Сюй Чжао продолжал спрашивать: "А сейчас они все еще встречаются?".

Чжоу Сянцянь ответил: "Нет".

Сюй Чжао спросил: "Тогда что ты хочешь сказать?".

Чжоу Сянцянь ответил: "Возможно, ты - замена Шэнь Цзяяна. Когда Ци Шуай сблизился с тобой, это произошло потому, что Шэнь Цзяян был из хорошей семьи, поэтому он не смог его завоевать. Вот почему он начал преследовать тебя".

Сюй Чжао замер.

Чжоу Сянцянь продолжил: "Сюй Чжао, вы с Цуй Динченом не подходите друг другу".

Сюй Чжао переспросил: "Тогда ты хочешь сказать, что подходишь мне?".

Чжоу Сянцянь поперхнулся своими словами.

Сюй Чжао спросил: "Тебе нужно что-то еще?".

Чжоу Сянцянь промолчал.

Сюй Чжао сразу же положил трубку. Его мозг был полон делами Цуй Динчена и Шэнь Цзяяна. Его не беспокоило, что у Цуй Динчена было прошлое, но это прошлое было связано с Шэнь Цзяяном. Шэнь Цзяян. Шэнь Цзяян! Неужели Цуй Динчен был похож на Ци Шуая и не смог завладеть сердцем Шэнь Цзяяна, поэтому использовал его в качестве замены Шэнь Цзяяна?

Ци Шуай использовал оригинального Сюй Чжао в качестве замены Шэнь Цзяяна.

Теперь Цуй Динчен использовал Сюй Чжао в качестве замены.

Это действительно было предначертано судьбой.

Сюй Чжао на секунду оцепенел. Его сердце замерло. Когда он поднял взгляд, то увидел Сюй Фаня, ковыляющего к двери.

"Папа, пора кушать!"

Водянистые глаза Сюй Фаня смотрели на Сюй Чжао. Его глаза были чистыми и яркими. С первого взгляда можно было понять, что они полны доверия, заставляя других чувствовать себя очень уверенно. Глаза Сюй Чжао потеплели, когда он позвал: "Сюй Фань".

Сюй Фань улыбнулся, подошел к Сюй Чжао и поднял свои маленькие ручки.

Сюй Чжао наклонился и взял Сюй Фаня на руки. Ему показалось, что он давно не обнимал Сюй Фаня, что было правдой. В последнее время он был слишком занят и оставлял Сюй Фаня на попечение матери и отца Сюй. Сегодня у него наконец-то нашлось время, чтобы обнять Сюй Чжао. Однако из-за телефонного звонка Чжоу Сянцяня его спокойное сердце снова встревожилось. Он не мог не захотеть найти безопасное место для приземления. Он повернулся к Сюй Фаню. "Сюй Фань, ты любишь папу?"

Сюй Фань ответил молочным голосом: "Люблю. Я люблю папу. Я так люблю папу!".

Сюй Чжао мгновенно улыбнулся и сказал: "Папа тоже тебя любит".

Сюй Фань радостно обнял Сюй Чжао за шею. Его маленькая головка прижалась к плечу Сюй Чжао. Он действительно знал, как вести себя кокетливо. Однако вскоре он прильнул к Сюй Чжао и чихнул два раза подряд.

"Ты простудился?" спросил Сюй Чжао.

"Простудился", - повторил Сюй Фань.

В результате на следующий день Сюй Фань действительно простудился. Лихорадка началась ночью, что заставило Сюй Чжао паниковать все это время. Он так долго воспитывал Сюй Фаня, и это был первый раз, когда Сюй Фань заболел лихорадкой. Посреди ночи он отвез Сюй Фаня в деревню за жаропонижающим лекарством.

Однако Сюй Фань знал, что лекарство будет лучше, поэтому не хотел его принимать. Он плакал без остановки. Он плакал так сильно, что у Сюй Чжао, матери и отца Сюя болели сердца, но они все равно давали лекарство Сюй Фаню. Плача, Сюй Фань заснул. Была уже вторая половина ночи.

Сюй Чжао попросил мать и отца Сюя лечь спать. Он мог наблюдать за Сюй Фанем один. Когда жар у Сюй Фаня утих, уже рассвело. Он был измучен, так как смог поспать всего два часа. Сюй Фань тоже не спал, он лежал рядом с Сюй Чжао. Его маленькое толстое лицо было худым, и он выглядел не таким оживленным, как раньше.

Сюй Чжао протянул руку, коснулся маленького лица Сюя и позвал: "Сюй Фань".

Сюй Фань послушно лег на кровать.

Пальцы Сюй Чжао погладили маленькие мясистые руки Сюй Фаня и мягко спросили: "Санва, тебе все еще плохо?".

Мягкий молочный голос Сюй Фаня слабо ответил: "Нет, не плохо".

Он никогда раньше не видел Сюй Фаня таким. Сюй Чжао был очень расстроен, он наклонился и поцеловал Сюй Фаня в щеку. Он мягко сказал: "Тогда, может, встанем?"

Сюй Фань обнял Сюй Чжао за шею и сказал: "Хорошо".

После того, как Сюй Фань встал, ему не хотелось опускаться на землю, поэтому он сел на руки Сюй Чжао. Он не хотел ни есть кашу, ни смотреть телевизор. Он просто прислонился к плечу Сюй Чжао. Как только он услышал, что ему нужно принять лекарство, он сразу же отказался. Если бы его кормили лекарством с ложечки, он бы начал плакать. Он обнимал свою маленькую головку и маленькое тельце, а когда его кормили, он тут же поднимал свою маленькую руку и кричал: "Нет лекарству.".

Несмотря на это, его все равно кормили лекарствами три раза в день. Он не пропускал ни одной порции и всегда был накормлен вовремя. Через два дня Сюй Фань окончательно поправился и смог играть с Да Чжуаном, Цянцяном и другими. Только казалось, что мальчик сильно похудел, что очень огорчало Сюй Чжао и остальных.

Матушка Сюй сцепила руки, загадав желание: "Слава Богу, он поправился. Послезавтра будет 30-е число".

Сюй Чжао улыбнулся и посмотрел на Сюй Фаня, который играл во дворе. Он глубоко вздохнул, прошел через двор и вошел в мастерскую, чтобы закончить работу. Как только он сел за стол, он увидел на столе телефон и вдруг подумал о том, чтобы позвонить Цуй Динчену. Как только он подумал о Цуй Динчене, телефон зазвонил.

Сюй Чжао сразу же взял трубку, а на другом конце раздался голос Цуй Динчена.

"Сюй Фань чувствует себя лучше?" с беспокойством спросил Цуй Динчен.

Сюй Чжао ответил: "Да".

Цуй Динчен продолжил спрашивать: "Он сегодня играет с Да Чжуаном и другими?".

Сюй Чжао ответил: "Да".

"Он снова болтает без умолку?"

"Мн, он говорит немного меньше, чем раньше".

Поскольку он только что поправился, он не был таким оживленным, как раньше, но дети быстро восстанавливались. Скоро он превратится в болтуна. Цуй Динчен сказал: "Значит, он практически выздоровел".

Сюй Чжао тихо сказал: "Мн".

"Тебе тоже стоит перестать волноваться".

Сюй Чжао рассеянно ответил: "Мн.".

"Ты, наверное, устал за последние пару дней?" снова спросил Цуй Динчен.

Сюй Чжао мягко ответил: "Я в порядке".

"Тебе нужно хорошо отдохнуть. Как только я закончу свою работу, я приду за тобой".

"Мн."

Как будто почувствовав, что с настроением Сюй Чжао что-то не так, Цуй Динчен позвал: "Сюй Чжао".

Сюй Чжао снова хмыкнул: "Мн.".

Цуй Динчэн спросил с другой стороны: "Что случилось? Ты беспокоишься, что Сюй Фань заболел?".

Сюй Чжао не стал отрицать и снова сказал: "Мн.".

Цуй Динчен в недоумении спросил: "Почему ты отвечаешь только "мн"?".

Сюй Чжао посмотрел на финансовую книгу в своей руке и промолвил: "Я сейчас занят".

"Хорошо, тогда я позвоню тебе позже", - сказал Цуй Динчен с другой стороны.

"Хорошо."

Сюй Чжао положил трубку и некоторое время находился в трансе. На самом деле он хотел спросить Цуй Динчена о Шэнь Цзяяне, но Сюй Фань в это время заболел. Сейчас он был не в настроении. Кроме того, ему нужно было выплатить зарплату жителям деревни, и он не мог с этим медлить. Поэтому сердечные дела пришлось пока отложить в сторону. Они смогут поговорить об этом позже. Он также позже разберется со своими мыслями и подумает, что ему делать дальше.

Насильно отогнав мысли, Сюй Чжао быстро разобрался с делами, связанными с тепличными овощами. Он должен был признать, что после рекламы, полученной на телевидении, восемь му тепличных овощей были распроданы очень быстро, и было много людей, которые сделали заказ на весенние овощи. После того как он все организовал, он спланировал, как посадить весенние овощи после нового года, а затем, наконец, пошел раздавать зарплату жителям деревни.

Кроме отца Да Чжуана, Чжан Сяоху и еще нескольких постоянных работников, было еще более десяти временных работников. Рассчитавшись, Сюй Чжао сначала выдал зарплату отцу Да Чжуана, затем попросил отца Да Чжуана позвать остальных, чтобы они получили свою зарплату. После этого он отправил новогодние овощи и подарки старосте и секретарю деревни.

Словом, за тяжелый труд полагалась награда. Хотя даже если кто-то просто помогал Сюй Чжао, он все равно получал по заслугам. Люди в деревне были счастливы, и Сюй Чжао тоже был счастлив. Выйдя в коридор, он увидел Сюй Фаня и Да Чжуана, стоявших во дворе.

Отец Да Чжуана достал свою зарплату и дал Да Чжуану два цента. Да Чжуан сразу же отправился в маленький магазинчик и купил упаковку мяса Тан Сэн и порошок маринованной сливы. Он специально пошел к Сюй Фаню, чтобы съесть их.

Сюй Фань болел несколько дней и питался очень скудно. В это время его слезящиеся глаза неподвижно смотрели на маленькие руки Да Чжуана и его маленький рот, когда он ел. Не удержавшись, он надул свои маленькие губы и сказал: "Да Чжуан, тебе нельзя есть слишком много".

Да Чжуан спросил "Почему?".

Глаза Сюй Фаня расширились, и он ответил: "Если будешь есть слишком много, то заболеешь".

Да Чжуан сказал: "Не заболею".

Сюй Фань серьезно сказал: "Заболеешь. Я... я болен. А после болезни я худой, мне неудобно, и приходится есть лекарства. А лекарства горькие".

Да Чжуан сделал шаг в сторону и сказал: "Я не буду болеть".

Сюй Фань последовал за ним и сказал: "Ты заболеешь. Дай это мне. Я съем кусочек. Тогда ты не заболеешь".

Сюй Чжао, который стоял сбоку, не смотрел на Сюй Фаня. Этот маленький гурман действительно мог сказать что угодно ради еды. Сюй Чжао подпер рукой лоб и подошел к Сюй Фаню, чтобы остановить его от необдуманной трапезы. Как только он вышел со двора, он услышал чей-то крик.

"Сюй Чжао!"

Сюй Чжао повернулся на звук и увидел Цуй Динчена, которого не видел уже четыре дня.

http://bllate.org/book/16080/1438499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода