Засидевшись допоздна за чтением форума накануне вечером, Цзян Чицзин почти проспал на следующее утро.
Быстро освежившись, он достал из морозилки сомнительный, немаркированный и нелицензионный продукт, быстро намазал немного джема на кусок хлеба и, держа тост во рту, поспешил выйти за дверь.
В ожидании первого светофора по дороге на работу Цзян Чицзин наконец нашел время, чтобы закончить свой завтрак. Сначала ему показалось, что этот дважды обработанный клубничный джем ему не по вкусу, но со временем он привык к нему, и, наоборот, он стал нравиться ему даже больше, чем клубничный джем фабричного производства.
Прикончив хлеб, Цзян Чицзин поднял подбородок и взглянул на зеркало заднего вида. Конечно, немного джема попало на уголки его губ.
Сначала он слизнул джем языком, но не успел он вытереть рот салфеткой, как красный свет перешел в зеленый. Он торопливо нажал на педаль газа и поспешил в Саутсайдскую тюрьму до восьми часов.
Сегодня нужно было доставить меньше почты. Цзян Чицзин ускорил шаг. Обычно он немного болтал с несколькими заключенными о содержании их писем, но сегодня он был похож на безэмоциональную машину по доставке почты, выполняющую эту работу в кратчайшие сроки.
В восемь пятьдесят Цзян Чицзин поспешил вернуться в библиотеку до прихода Чжэн Миньи и нашел на полках книгу под названием "Учимся торговать акциями с нуля". Затем он притворился, что читает ее на своем рабочем месте.
Когда Чжэн Миньи пришел в библиотеку и сел в рабочую зону, он посмотрел на Цзян Чицзина с некоторым удивлением. "Офицер Цзян, вы хотите научиться биржевой торговле?"
"Угу". В хорошем настроении, Цзян Чицзин легкомысленно хмыкнул.
"Разве раньше у вас не было интереса?" спросил Чжэн Миньи.
"Я передумал". Цзян Чицзин закрыл книгу и посмотрел на Чжэн Миньи. "Ты собираешься учить меня?"
Чжэн Миньи не сразу ответил. Он посмотрел сначала на книгу, потом на Цзян Чицзина, явно находя это странным.
На самом деле Цзян Чицзин не хотел учиться биржевой торговле. Он просто хотел посмотреть, как Чжэн Миньи в очередной раз окажется не в своей тарелке. Несмотря на тщательные расчеты Чжэн Миньи, он ни за что бы не догадался, что Цзян Чицзин уже знает его маленький секрет.
"Чтобы научиться биржевой торговле, не обязательно читать книги", - Чжэн Миньи медленно открыл рот, чтобы заговорить, наблюдая за выражением лица Цзян Чицзина. "Накопление опыта важнее".
"Если я не буду читать книги, тогда на что мне следует обратить внимание?" Цзян Чицзин в задумчивости потрогал подбородок. "А, я понял. Я пойду посмотрю на форумы".
Сказав это, он бездумно кликнул на веб-браузер, чтобы открыть форум по биржевой торговле, на котором он провел ночь.
"Я слышал, что этот форум более авторитетный. Слышал ли ты о нем?" спросил Цзян Чицзин.
Теперь бдительность Чжэн Миньи мгновенно возросла, и он бесшумно проследил за действиями Цзян Чицзина.
Выражение лица Цзян Чицзина было неподвижным, как гора Тай, и ничто не омрачало его глаз, светившихся чистым, пытливым взглядом. Но на самом деле внутри он уже смеялся до небес.
Он наконец-то понял, почему Чжэн Миньи так любил его дразнить. Только сейчас он понял, как это весело - дразнить кого-то.
" Я знаю." сказал Чжэн Миньи, ничуть не изменив своего выражения. "На этом форуме собралось много розничных инвесторов".
"Ты часто заходишь сюда?" Цзян Чицзин продолжал задавать вопросы.
Чжэн Миньи продолжал мерить Цзян Чицзина взглядом, в ответ: "Что вы думаете?".
Цзян Чицзин был хорошо знаком со стилем Чжэн Миньи. Как только он начинал отвечать вопросом на вопрос, это означало, что он выстроил свою оборону.
"Наверное, да". Цзян Чицзин подавил смех в своем сердце и ответил с честным лицом: "Я слышал, что на этом форуме много специалистов".
"Откуда вы это слышали?" Чжэн Миньи резко спросил: "Вы сказали, что этот форум более авторитетный; кто вам это сказал?"
Чжэн Миньи начал переходить в наступление, как и ожидал Цзян Чицзин. Следуя манере поведения Чжэн Миньи, он определенно не стал бы пассивно принимать удары.
"Я случайно посмотрел в интернете", - спокойно сказал Цзян Чицзин, - "Разве этот форум не авторитетный?".
Цзян Чицзин бросил вопрос в ответ. Он не стал напрямую говорить о Боге Го, потому что, учитывая интеллект Чжэн Миньи, его бы точно раскусили, если бы он сразу применил свой убийственный прием.
Однако он все еще недооценивал уровень бдительности Чжэн Миньи. Чжэн Миньи не стал продолжать отвечать на его вопросы и не стал задавать ответные вопросы. Вместо этого он посмотрел прямо на Цзян Чицзина и сказал: "Офицер Цзян, вы сегодня странно себя ведете".
"Разве?" Цзян Чицзин невинно моргнул.
"Почему вы вдруг захотели научиться торговать акциями?" спросил Чжэн Миньи.
"Начальник сказал мне, что мне не повредит, если я займусь этим в свободное время".
Цзян Чицзин заранее подготовил свои ответы, зная, что дразнить нужно в меру, особенно когда он противостоит такому старому лису, как Чжэн Миньи. Малейшая невнимательность могла обнажить его глиняные ноги, поэтому он не стал углубляться в эту тему и небрежно сказал: "Так ты будешь меня учить или нет?".
"Да", - сказал Чжэн Миньи. "Если вы хотите учиться, почему бы мне не научить вас?".
Когда цель была достигнута, уголки губ Цзян Чицзина слегка приподнялись.
Ему нужна была законная причина, чтобы в будущем затронуть тему биржевой торговли, чтобы создать возможность подразнить Чжэн Миньи. Пока Чжэн Миньи оставался в неведении относительно того, о чем идет речь, он мог возместить свои потери от того, что его дразнили в прошлом.
"Офицер Цзян", - голос Чжэн Миньи прорезался в веселье, висевшем на его губах. "Вы сегодня ели клубничное варенье?"
"Хм?" Цзян Чицзин вернулся в настоящее и посмотрел на Чжэн Миньи. "Я ем его каждый день".
"Это та банка, которую я вам дал?"
"Я не покупал новую". Не желая, чтобы Чжэн Миньи подумал, что у него к ней какая-то привязанность, Цзян Чицзин добавил: "Иначе это было бы пустой тратой времени".
В тот момент, когда его голос упал, Чжэн Миньи неожиданно потянулся к нему сбоку, прижался к лицу Цзян Чицзина и большим пальцем вытер уголок его губ. "Как он оказался здесь?"
В его тоне прозвучала неуловимая забота, которая, прозвучав сразу после того, как Цзян Чицзин намеренно устроил озорство, невольно заставила его спину оцепенеть.
"Неужели?" Цзян Чицзин стыдливо вытер уголок губ тыльной стороной ладони.
Он клялся, что слизал джем с уголков рта, но, возможно, из-за того, что он не взял салфетку, чтобы вытереть его, он мог пропустить немного.
То количество, которое он пропустил, определенно было небольшим, иначе кто-нибудь наверняка заметил бы это раньше. Поскольку Чжэн Миньи сидел так близко, если на лице Цзян Чицзина действительно что-то было, это не могло ускользнуть от его внимания.
"Как вы это обработали?" спросил Чжэн Миньи. "Я сделаю то же самое в следующий раз".
"Я добавил немного свежего лимонного сока", - сказал Цзян Чицзин. "Иначе сладость была бы слишком приторной".
Говоря это, Цзян Чицзин упустил из виду, что Чжэн Миньи хотел и в будущем готовить для него.
"Так и есть." Чжэн Миньи на долю секунды опустил взгляд в раздумье, затем резко лизнул большой палец, который только что коснулся уголка губ Цзян Чицзина.
Его нижняя челюсть двигалась, как будто его язык проводил по большому пальцу, как будто он не хотел тратить на него даже намека на вкус.
Через мгновение он опустил руку и посмотрел на Цзян Чицзина. "Я не чувствую вкуса".
Разве это не естественно?
Цзян Чицзин поспешно отвел свой ошарашенный взгляд, не желая выдавать всплывшую в его сознании пикантную грязь. Однако в это время Чжэн Миньи заметил, что в его глазах появилось странное выражение; он неподвижно смотрел на свои губы, как бы говоря: "Раз уж я не могу попробовать его с о пальца, позволь мне попробовать его с твоих губ."
В голове Цзян Чицзина вдруг возникла необычная мысль. Возможно ли, что в то время, когда он создавал эссе в своем воображении, ум Чжэн Миньи также плавал в сточной канаве?
"На что ты смотришь?" Цзян Чицзин неуловимо наклонился к окнам. "Мне просто пришло в голову. Следующего раза не будет, я сам куплю джем в супермаркете".
"А в чем смысл?" Чжэн Миньи наконец оторвал взгляд от губ Цзян Чицзина. "Я могу приготовить его для вас".
"Разве у тебя нет других дел?" серьезно спросил Цзян Чицзин.
"Нет", - ответил Чжэн Миньи. "Вы знаете, что я свободен".
Справедливо; по сравнению с его прошлой жизнью в качестве социальной элиты, в настоящем у Чжэн Миньи было много свободного времени. Отбой был в десять вечера, они вставали с постели в шесть утра, и если не считать трех часов послеобеденного перерыва, все остальное время уходило на бесконечную посадку клубники.
Так получилось, что в этот период времени клубника в тюрьме Саутсайд также плодоносила. На месте Цзян Чицзина он бы тоже нашел, чем себя занять.
"Тогда в следующий раз не добавляй так много сахара", - сказал Цзян Чицзин.
"Хорошо".
После долгого разговора центральный банк уже опубликовал статистику. Как обычно, Цзян Чицзин прочитал все Чжэн Миньи, но после того, как он закончил, Чжэн Миньи вдруг посмотрел на него и спросил: "С чего вы хотите начать?".
"Начать?"
Цзян Чицзин предположил, что это мыслительные процессы Чжэн Миньи снова начали играть в чехарду, но все же услышал, как он сказал: "Разве вы не хотели научиться биржевой торговле?".
"Э-э..." Цзян Чицзин почти забыл об этом. В конце концов, он выразил желание научиться биржевой торговле только для того, чтобы подразнить Чжэн Миньи, но никогда не принимал это близко к сердцу. Но учитывая серьезное отношение Чжэн Миньи к этой обязанности, он мог только напрячься и спросить: "Что вызывает изменение цен на акции?".
"Все просто. Цена растет, когда много людей покупают ее, и падает, когда много людей продают", - ответил Чжэн Миньи.
"Тогда как ты анализируешь, будут ли акции расти или падать?" - продолжал спрашивать Цзян Чицзин.
"Это зависит от различных факторов", - ответил Чжэн Миньи. "Сначала я научу вас читать графики".
Чжэн Миньи двигал мышкой, объясняя Цзян Чицзину, что означают различные цифры на экране. Так как Чжэн Миньи сидел ближе к экрану, чем он, Цзян Чицзин мог читать только наклонив голову.
В это время Чжэн Миньи говорил о данных на своей стороне экрана. Из-за того, что отражение света на экране затрудняло чтение, Цзян Чицзин был вынужден придвинуть свое тело ближе к Чжэн Миньи, так что даже кончики его волос касались ушей другого человека.
Чжэн Миньи слегка наклонил голову и посмотрел на Цзян Чицзина. Затем он отпустил мышь и обхватил рукой плечи Цзян Чицзина, после чего снова взял мышь в руки. "Теперь вы видите ее лучше?"
Теперь Цзян Чицзин действительно был ближе к экрану. Но проблема была в том, как он снова оказался в объятиях Чжэн Миньи?
Их плечи были прижаты к груди друг друга, в той позе, в которой сидят влюбленные голубки.
Цзян Чицзин неосознанно повернул голову, чтобы посмотреть на руку, обхватившую его, но в этот момент Чжэн Миньи резко отпустил мышь и прижал руку к его лицу, откинув голову назад.
"Сосредоточтесь", - сказал Чжэн Миньи.
Как он должен был сосредоточиться?
Цзян Чицзин не мог не находить это странным. С каких это пор они с Чжэн Миньи так хорошо знакомы?
"Ты и других учишь так торговать акциями?" нахмурился Цзян Чицзин.
"Конечно, нет", - сказал Чжэн Миньи. "Это особое отношение к офицеру Цзяну". Он сделал паузу, а затем добавил: "Или вы можете сесть ко мне на колени, чтобы лучше видеть экран".
"В этом нет необходимости". Цзян Чицзин посмотрел на Чжэн Миньи и продолжал вести себя так, будто серьезно учился. "А для чего этот номер?"
Цзян Чицзин должен был признать, что он чувствовал небольшое сожаление.
Он не был настолько заинтересован в акциях, и только для того, чтобы поддразнить Чжэн Миньи, напустил на себя такую личину. Он не ожидал, что Чжэн Миньи действительно увлечется преподаванием и, похоже, не собирается останавливаться, сыплет объяснениями различных терминов, заставляя Цзян Чицзина вспоминать школьные годы.
Цзян Чицзин часто сверялся с часами, и когда стрелки часов, наконец, показали девять тридцать, он сразу же выпрямился. "Время вышло, мы можем поговорить об этом в следующий раз".
"Есть более важный момент, вы должны сохранять самообладание при торговле акциями, не прыгайте вслепую..."
"Учитель Чжэн", - Цзян Чицзин поспешно прервал Чжэн Миньи. "На сегодня достаточно. Завтра будет не поздно продолжить".
Чжэн Миньи посмотрел на Цзян Чицзина. Он спросил: "Как вы меня назвали?".
"Учитель Чжэн".
Чжэн Миньи, казалось, был очень доволен этим обращением, и он наконец отпустил мышь. "Тогда увидимся после обеда".
"Сегодня после обеда не получится", - сказал Цзян Чицзин. "Некоторые правительственные чиновники с предприятий заезжают с визитом, я должен их сопровождать".
Они принимали группы, приезжавшие осмотреть тюрьму, в основном в качестве сдерживающего фактора против совершения преступлений. Прием таких групп входил в обязанности начальника тюрьмы, но Цзян Чицзин догадался, что это, вероятно, связано с Чжэн Миньи, раз начальник попросил его сопровождать.
"Они хотят посетить клубничный сад?" Выслушав объяснения Цзян Чицзина, Чжэн Миньи спросил задумчиво.
"Да, твое дело относительно громкое. Ты знаешь, как это бывает".
Посетителям было трудно вызвать резонанс у заключенных, которых они не могли узнать. И наоборот, для них было более эффективным сдерживающим фактором наблюдать за тюремной жизнью того, кого они лично видели в заключении.
"Если у тебя нет желания, ты можешь сообщить об этом начальнику тюрьмы", - сказал Цзян Чицзин. "Возможно, он согласится на твою просьбу".
Чжэн Миньи на мгновение замолчал, а затем спросил: "Вы также посетите клубничный сад сегодня днем?".
"Да", - ответил Цзян Чицзин.
"Отлично", - сказал Чжэн Миньи. "Я соберу для вас клубнику, чтобы вы могли поесть".
И снова Цзян Чицзин не мог понять мозговую схему Чжэн Миньи.
Его уже собирались выставить на всеобщее обозрение. Неужели сбор клубники - это то, на чем он должен сосредоточиться?
http://bllate.org/book/16075/1437888
Готово:
