Цзян Чицзин и Ло Хай были знакомы уже много лет. Даже если они не знали друг друга досконально, они все равно были хорошо знакомы.
Они смогли мирно расстаться и даже остаться друзьями после разрыва, потому что оба знали, что не подходят друг другу в романтическом плане.
Ло Хай был на два года старше Цзян Чицзина. Во время свиданий он вел себя по-родительски и надеялся, что Цзян Чицзин будет полагаться на него. Он напоминал Цзян Чицзину о необходимости пить теплую воду по утрам и делать перерыв, если он слишком долго занимался визуально напряженной деятельностью, например, чтением.
Цзян Чицзин с самого начала узнал, что Ло Хай любит относиться к своей второй половинке так же, как к младшему брату. Поэтому, когда он только перевелся в тюрьму, он сразу заметил, что отношение Ло Хая к одному невоспитанному сопляку в тюрьме было особенным.
С другой стороны, Ло Хай также мог сказать, что Цзян Чицзину не нравилось, когда о нем заботились.
Он не хотел менять свой образ жизни и ни от кого не хотел зависеть. Его идеальными отношениями были такие, когда обе стороны были на равных, и ни одна из них не смотрела на другую свысока.
В любви нет правых и виноватых, есть только соответствие или несоответствие способов выражения любви.
Но их языки любви полностью противоречили друг другу. Даже если они изо всех сил пытались найти компромисс, их разрыв был неизбежен.
Поэтому, подобно тому, как Цзян Чицзин понимал предпочтения Ло Хая, Ло Хай также понимал предпочтения Цзян Чицзина, не давая ему права на отказ.
Цзян Чицзин не хотел, чтобы Ло Хай неправильно понял, что он заинтересован в Чжэн Миньи. Поэтому, даже если внутри ему очень не хотелось, он мог лишь как следует подготовиться к свиданию вслепую.
Он все еще не открыл новый флакон одеколона. Доев тост и убрав клубничный джем в холодильник, он случайно вспомнил об этом.
Одеколона хватило на довольно приличный срок. Так как Цзян Чицзин не хотел выглядеть так, будто он приложил слишком много усилий, он побрызгал немного за ушами и на запястья, прежде чем выйти за дверь, чтобы слабый аромат был приятен, когда он придет с работы.
В девять утра, когда Цзян Чицзин закончил разносить почту, Чжэн Миньи уже ждал у двери в библиотеку.
Только тогда Цзян Чицзин узнал, что утром центральный банк представит ряд статистических данных, которые повлияют на динамику рынка в течение дня. Поэтому начальник попросил его быть "книжным мальчиком" для Чжэн Миньи с самого утра.
"Я скажу это первым". Цзян Чицзин прошел в свою рабочую зону и включил компьютер. "Если сегодня ты снова будешь со мной шутить, то будь готов к последствиям".
"К каким последствиям?" Чжэн Миньи тоже вошел в рабочую зону и сел рядом с Цзян Чицзином. Его ноги были по-прежнему небрежно раздвинуты, как и вчера, и он не собирался отступать.
Цзян Чицзин не удостоил его ответом, он лишь смотрел на компьютер, давая понять своим поведением, что не может беспокоиться о Чжэн Миньи.
Вскоре раздался звук запуска компьютера. Цзян Чицзин передвинул мышь перед Чжэн Миньи, чтобы тот сам открыл веб-страницы, но в этот момент Чжэн Миньи внезапно сжал руку, застигнув его врасплох, и наклонился к нему.
Цзян Чицзин неосознанно повернул голову и увидел, что лицо Чжэн Миньи уже поразительно близко. Он рефлекторно отпрянул в сторону, прижавшись спиной к офисному креслу.
Кресло откинулось назад, Чжэн Миньи наклонился еще больше.
"1017!"
брови Цзян Чицзина сошлись. Он хотел убрать руку с мыши, но Чжэн Миньи крепко сжал ее, зажав в узком пространстве между грудью и креслом.
На мгновение Цзян Чицзину показалось, что Чжэн Миньи собирается поцеловать его в шею.
Другая его рука уже лежала на дубинке, но прежде чем он успел ее выхватить, кончик носа Чжэн Миньи отделился от его лица. Повернувшись к нему лицом, Чжэн Миньи сказал: "Ты побрызгался одеколоном".
Они находились так близко друг к другу, что Цзян Чицзин мог почувствовать даже запах тюремного стирального порошка от тела Чжэн Миньи. Утро было прохладным, но ему казалось, что в помещении, отгороженном офисным столом, жарко, как в сауне.
"Держись от меня подальше". Цзян Чицзин внезапно оттолкнул Чжэн Миньи. Офисный стул с лязгом вернулся в свое обычное вертикальное положение.
"Вы всегда пользовались одеколоном этой марки?" Держа в руках мышь, Чжэн Миньи ловко открывал веб-страницы, его глаза смотрели на экран, рассеянно спрашивая.
В этот момент Цзян Чицзин наконец-то обнаружил проблему.
Чтобы предупредить Чжэн Миньи, в прошлом он разбил флакон одеколона в спальне Чжэн Миньи. Когда он вместе с Гуань Вэем пришел в дом Чжэн Миньи, осколки от флакона одеколона так и остались валяться на земле.
Нос этого парня не может быть таким острым, верно?
"Это не твое дело", - холодно сказал Цзян Чицзин.
"Эту страницу, пожалуйста". Чжэн Миньи наклонил подбородок к информации на веб-странице. "Офицер Цзян".
Цзян Чицзин втайне вздохнул с облегчением, увидев, что Чжэн Миньи не занимается этим вопросом. Он собрался с силами, чтобы начать читать информацию на странице вслух, но не более чем через две строки Чжэн Миньи посмотрел на него и сказал: "Вы знаете, офицер Цзян, вся моя спальня пахнет вашим одеколоном".
"Индекс потребительских цен..." Цзян Чицзин чуть не откусил себе язык.
"Это довольно уникальный аромат", - сказал Чжэн Миньи. "Грейпфрут?"
У этого парня был такой острый нос.
Притворившись, что не слышит его, Цзян Чицзин продолжал читать: "Индекс цен производителей...".
"Вам не интересно, почему в моей спальне пахнет вашим одеколоном?"
Цзян Чицзин понял, что не может продолжать этот фарс. Он выдохнул и, посмотрев на Чжэн Миньи, спросил: "Разве странно использовать одеколон одной и той же марки?".
Чжэн Миньи задумался на мгновение, а затем сказал: "Не совсем. Продолжайте."
К этому времени Цзян Чицзин уже мог сказать, что он не может просто отмахнуться от Чжэн Миньи, чтобы разобраться с ним. Чем больше он пытался отмахнуться от него, тем больше Чжэн Миньи будет допытываться. Только встретившись с ним лицом к лицу, Чжэн Миньи не будет открыт.
После того как он рассказал о важных финансовых новостях утра, Чжэн Миньи начал изучать динамику акций.
Цзян Чицзин сначала думал, что сможет немного отдохнуть, но на самом деле Чжэн Миньи положил перед ним книгу "Техника посадки клубники". "Если позволите, офицер Цзян".
Цзян Чицзин не смог сдержаться и спросил: "Ты действительно слышишь меня, когда изучаешь биржевые тенденции?".
Он глубоко подозревал, что его слова входят в одно ухо и выходят из другого, что Чжэн Миньи просто использует его голос в качестве фоновой музыки во время изучения рынка.
Однако Чжэн Миньи вместо этого сделал недоуменное выражение лица. Он посмотрел на Цзян Чицзина и спросил: "Разве ты не можешь работать в режиме многозадачности?".
Нет.
Чтение книг и изучение рынка - это две разные вещи. Цзян Чицзин не верил, что нормальные люди могут одновременно жонглировать двумя вещами, требующими мозговой силы. Он спросил неожиданно: "Какой период цветения у клубники?".
Чжэн Миньи немедленно ответил: "С апреля по май".
"Период плодоношения?"
"С июня по июль. На каждом растении может быть шесть или семь плодов".
Цзян Чицзин потерял дар речи. Он снова взял книгу, но Чжэн Миньи вдруг спросил его: "Офицер Цзян, вы делаете запасы для жарки?".
"Нет", - ответил Цзян Чицзин.
"Почему?"
"Я не хочу, чтобы меня превратили в лук-порей".
"Если вы последуете за мной, ваш лук-порей не будет разрезан".
- 'Жарка акций'
По сути, торговля акциями. Описывает непостоянный характер спекуляций в биржевой торговле, быструю покупку и продажу акций, чтобы "держать их горячими".
- 'Резать лук-порей'
Относится к схеме "выкачивания и сброса"; в широком смысле это извлечение выгоды или мошенничество с людьми. Подобно тому, как лук-порей срезается и продолжает расти после каждого сбора урожая, лук-порей описывает доверчивых розничных инвесторов, которые потеряли свои деньги, срезанные крупными игроками.
Чжэн Миньи серьезно посмотрел на Цзян Чицзина, как будто он искренне хотел привлечь Цзян Чицзина к работе с акциями. Но Цзян Чицзин не хотел быть ему ничем обязанным.
"Ты уверен?" Цзян Чицзин нахмурился и без обиняков заявил: "Ты забыл, как оказался в тюрьме?".
Чжэн Минъи был заключен под стражу за совершение ложных сделок, распространение дезинформации, манипулирование рынком и инсайдерскую торговлю. Это была правда жизни, подобно тому, как шерсть идет от овец - капиталисты получают свои прибыли, а обычные розничные инвесторы могут быть порезаны, как лук-порей.
Говоря простым языком, даже если Чжэн Миньи не занимался злонамеренными короткими продажами, а делал это нормально, он все равно должен был собрать глупый лук-порей.
Слова Цзян Чицзина были неуместны. В конце концов, Чжэн Миньи просто разговаривал с ним, а он настаивал на том, чтобы использовать это для насмешек.
Чжэн Миньи ничего не ответил, как будто Цзян Чицзин испортил ему настроение, и он больше не хотел говорить об этом. Он равнодушно смотрел на биржевые тенденции, как будто разговора минуту назад и не было, но, видя его выражение лица, Цзян Чицзину вдруг стало любопытно.
"Эй, позволь мне спросить тебя кое о чем". Цзян Чицзин намеренно ударил коленом Чжэн Миньи.
"Хм?" Чжэн Миньи повернул голову.
"О совершении ложных сделок", - Цзян Чицзин сделал паузу. "Ты это сделал?"
Цзян Чицзин никогда не совал свой нос в дела заключенных. В тюрьме было слишком много людей, у которых не было чистых намерений, каждый мог выдумать историю, чтобы приукрасить себя.
Причина, по которой он спросил об этом Чжэн Миньи, - он поклялся, что не пытался быть любопытным, - заключалась в том, что он хотел предложить небольшую помощь Гуань Вэю.
Чжэн Миньи не дал прямого ответа. Вместо этого он спросил: "Что вы думаете, офицер Цзян?".
Не задумываясь, Цзян Чицзин ответил: "Я не знаю".
Как только слова покинули его рот, Цзян Чицзин увидел, что уголки губ Чжэн Миньи слегка приподнялись, как будто весь мрак от того, что его только что презирали, был сметен.
"Ты не знаешь."
с улыбкой повторил Чжэн Миньи, и только тогда Цзян Чицзин, оглядываясь назад, понял, что у него сорвался язык.
Как он мог сказать, что не знает?
Он был тюремным офицером. Чжэн Миньи был осужденным. Естественно, он должен был безоговорочно поверить приговору судьи и сказать Чжэн Миньи: "Я думаю, что это сделал ты".
Это была нормальная логика.
Однако он явно колебался, подразумевая, что какая-то его часть верила в невиновность Чжэн Миньи. Независимо от того, насколько значительной была эта часть, она в любом случае не была нулевой, иначе он не стал бы отвечать, что не знает.
Цзян Чицзин не мог не чувствовать себя раздосадованным. Чжэн Миньи был чертовым логиком, как еще он мог так быстро реагировать и так точно подбирать варианты?
Настроение Чжэн Миньи заметно улучшилось. Он посмотрел на экран компьютера, затем сменил тему: "Офицер Цзян, вы сегодня так красиво одеты; вы собираетесь в город, чтобы развлечься?".
Цзян Чицзин снова отмахнулся: "Не твое дело".
Чжэн Миньи повернул голову, окинул взглядом Цзян Чицзина и спросил: "Встретились с другом по интернету?".
Не утруждая себя подробностями, Цзян Чицзин отрывисто ответил: "Да".
"Это так?" Чжэн Миньи задумчиво кивнул. "Интернет-друг мужского пола".
Цзян Чицзин не мог не найти это странным. "Откуда ты знаешь, что это парень?"
Тон Чжэн Миньи был спокойным, без малейших колебаний. "Тебе нравятся мужчины".
Цзян Чицзин никогда публично не выходил из шкафа. В Саутсайдской тюрьме, кроме Ло Хая, никто не знал о его сексуальной ориентации. Он слегка нахмурился и подчеркнул: "Мне не нравятся мужчины".
Цзян Чицзин не знал, что он скрывает, словно где-то в подсознании голос напоминал ему, чтобы он не выставлял себя напоказ перед Чжэн Миньи, иначе с ним будут обращаться как с добычей.
И здесь Чжэн Миньи не стал настаивать на этой теме. Посмотрев на время, он встал. "Хорошего свидания, офицер Цзян".
http://bllate.org/book/16075/1437871
Готово:
