× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Married a Rich and Beautiful Omega / Женился на прекрасном и богатом Омеге ✅: Глава 48. Новый год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По совету отца Линван отправился погулять со школьным другом — своим соседом Чжан Чжэном. Тот был альфой B-ранга и изучал программирование на Третьей планете. Учась в разных местах, они общались редко.

Чжан Чжэн уже ждал его: — Сто лет не виделись! Заходи, рубанем в приставку.

После пары раундов они отправились собирать остальных. Чжан Чжэн потер ладони и подул на них, согреваясь: — Ты с нашими общался?

Линван покачал головой: — Почти нет.

Из десяти приглашенных пришли только четверо. Они зависли в игровом центре, поболтали о студенческой жизни и зашли перекусить. В школе они виделись каждый день, но теперь пути разошлись, и старые связи начали понемногу истончаться. Каждый обрел новый круг общения. Попрощавшись, они договорились встретиться «как-нибудь еще».

В чате сокурсников Линь И скинул фото своей собаки.

Линь И: «Мой пес. Такое чувство, что это он меня выгуливает».

Ло И: «А у нас семейный ужин».

Фэн Шэн: «Парни, вы не поверите, я пошел с парнем по магазинам. Это больно, но я счастлив. Линван, ты видел новости про захват звездолета пиратами? Рейс шел с Императорской на твою Шестую планету».

Линван: «Видел».

Фэн Шэн: «Вот-вот! Слава богу, мы уехали раньше, а то бы попали под раздачу».

Линван не знал, что на это ответить. К счастью, Линь И снова завел речь о собаке, и тема сменилась.

Вернувшись домой, он написал Жунмяню.

Линван: «Только пришел с прогулки».

Жунмянь: «Угадай, где я?»

Линван: «Вылетел за пределы Солнечной системы?»

Жунмянь: «Не так далеко. Я на Стеклянном острове — том самом, мега-популярном. Сейчас я тут с папой, а на Новый год прилетит отец, побудет с нами и вернется на службу. А мы продолжим отдыхать».

Линван вспомнил, что в официальном профиле Маршала Чу в графе «семейное положение» значился развод. Жунмянь прислал фото пляжа: белые искры на лазурной глади океана. Выглядело сказочно. На Стеклянном острове круглый год держалось около 27 градусов — вечное лето с уникальной флорой и фауной. Сэбэль обожал это место и всегда выбирал его для отпуска.

Жунмянь: «Как-нибудь выберемся сюда всей семьей».

«Всей семьей?» Сердце Линвана пропустило удар. Судя по всему, Жунмянь уже включил его в этот список. По факту, они уже сейчас могли бы встречать праздник все вместе.

Линван с улыбкой просматривал информацию об острове в сети. Его будни текли мирно. Он попросил родных не распространяться о том, что он был на том злополучном рейсе. Сюй Юньюй: — Брат, не парься, я не болтлив.

Нин Фэй положил сыну в тарелку большую креветку: — Юньюй прав. Нечего об этом болтать. Главное, что ты вернулся к нам живым.

Они вместе встречали Новый год. Сюй Кун раздавал «красные конверты» с деньгами в семейном чате. Когда часы пробили полночь, за окном расцвели фейерверки. Юньюй распахнул окно.

— Какая красота! Пойду нарисую! — и он убежал к себе.

Линван усмехнулся и опустил взгляд на браслет, набирая сообщение Жунмяню.

«С Новым годом!»

Их сообщения высветились на экранах одновременно. У Сюй Линвана наконец-то появился человек, с которым хотелось разделить радость праздника. А Чу Жунмянь не сводил глаз с часов, чтобы отправить поздравление ровно секунда в секунду. Увидев ответ Линвана, Жунмянь отправил вдогонку стикер с целующимся котиком.

Затем он открыл другой чат, где вовсю бесновался Бай Нянь.

【Где тебя носит?! Я поздравил тебя первым, а от тебя — ни слова! Прошла уже целая минута!】

Жунмянь небрежно бросил ему ответное «С Новым годом» и приложил «утешительный» денежный перевод на 66 666 кредитов.

Бай Нянь: 【О боже, я тебя прощаю.】

За 66 тысяч в минуту только дурак бы не простил.

Жунмянь хотел было отправить деньги и Сюй Линвану, но подумал, что тот может не принять такой подарок. Поэтому он решил подарить золото. На Новый год пришли дивиденды от семейных компаний, оба папы выдали по внушительной сумме, а после визитов к родственникам карманы лопались от подарочных конвертов. Сейчас он был сказочно богат.

Жунмянь: 【Кто ты по восточному гороскопу?】

Сюй Линван: 【Змея.】

«Значит, закажу золотую змейку», — решил Жунмянь. Цельнолитую, гладкую, чтобы её было приятно перекатывать в ладони или поставить на рабочий стол. Он решил заказать эту вещицу у мастеров по возвращении на Императорскую планету.

Сэбэль подошел с бутылкой красного вина: — Малыш, давай выпьем.

Жунмянь немного опасался алкоголя, но любопытство взяло верх: — Я буду.

Они пили вино из собственных запасов. Сэбэль так часто бывал на Стеклянном острове, что в итоге купил здесь уютный домик. Маршал Чу отложил военные дела и принес три высоких бокала. Несмотря на развод, ради целостности семьи они каждый год встречались, чтобы вместе встретить праздник.

Сэбэль, щуря свои изумрудные глаза, в одних тапочках лениво развалился на диване. Жунмянь выпил три бокала и с удивлением обнаружил, что всё еще на ногах. Красное вино оказалось легким — никакого сравнения с тем шоком, который вызывала в нем текила.

В голове мелькнула шальная мысль: «Если я привыкну к феромонам Линвана, то моя устойчивость к алкоголю взлетит до небес». Оказывается, у феромонов его парня есть и такой полезный побочный эффект! Жунмянь был в восторге, поэтому продолжил пить... и в итоге всё-таки набрался.

Он послушно ушел в свою комнату, взял браслет и начал «творить». Сначала он отправил Бай Няню длинную строку бессмысленных символов.

Бай Нянь: 【?】

Похоже было на то, что по клавиатуре пробежалась кошка. Затем Жунмянь прошелся по всему списку контактов. Наконец он увидел в самом верху закрепленный чат. Сначала он вышел из него, но потом любопытство пересилило. Он заметил, что аватарка Линвана изменилась — теперь там был маленький человечек в красном.

Жунмянь замер. Сюй Юньюй, мастерски владеющий кистью, нарисовал всю семью в образе милых чибиков в красных новогодних ватниках и заставил всех сменить аватарки. На рисунках все четверо были с разными эмоциями. Линвана брат изобразил очень застенчивым: сжатые губы и огромные, влажные, сияющие глаза. Линван сопротивлялся, но тщетно.

Жунмянь: 【Я ТОЖЕ ТАКОЕ ХОЧУ!!!】

Сюй Линван (не понимая): 【Что именно?】

Жунмянь: 【Хочу такую же аватарку. Это слишком мило.】

Сраженный этой милотой, Жунмянь ненадолго протрезвел, но ясность ума быстро испарилась.

Линван вышел из комнаты и увидел свет из-под двери Юньюя. Он постучал. Юньюй высунул голову: — Брат?

— Нарисуй Чу Жунмяня в таком же стиле, как наши. Моему другу очень понравилась моя аватарка, он хочет такую же, но со своим лицом.

Юньюй радостно впустил брата: — О, единомышленник! Без проблем, нарисую в лучшем виде.

Он дал Линвану свой скетчбук, а сам взялся за планшет. Альбом Юньюя был целиком забит набросками Чу Жунмяня. Линван, листая его, всерьез захотел прикарманить эту книжицу. Юньюй набил руку настолько, что закончил чиби-версию Жунмяня за считанные минуты.

Линван удовлетворенно кивнул: — Я возьму альбом посмотреть?

— Только сохрани его в целости, я над ним долго корпел, — запричитал младший.

Линван вернулся к себе в отличном настроении и обнаружил, что Жунмянь уже сменил аватарку на «человечка в красном».

Сюй Линван: 【?】

Присмотревшись, он понял: Жунмянь поставил себе ту же самую картинку, что и у Линвана. Один в один. Линван тут же отправил ему готовую версию.

【Аватарка готова, Мянь-Мянь, можешь менять.】

В ответ пришла очередная абракадабра. Обеспокоенный Линван набрал видеовызов.

Жунмянь ответил. Его лицо, снятое слишком близко, заняло весь экран. Глаза были затуманены. Он послушно сидел на кровати, с интересом разглядывая собеседника. Линван заметил его разрумянившиеся щеки и влажные губы.

— Ты пьян?

Приятный голос Линвана лился из динамика. На экране его альфа выглядел безупречно, как ожившая 3D-модель. Жунмянь покачал головой и посмотрел на подпись контакта: «Парень». «Парень... а что это такое? Его едят? С ним играют? Он умеет составлять компанию?» — путались мысли в хмельной голове.

Тут он услышал за дверью голос папы — на кухне был готов антипохмельный суп. Жунмянь медленно сполз с кровати, сходил на кухню, выпил порцию и вернулся. Увидев, что экран всё еще светится, он вздрогнул: — Ты почему еще не отключился? Собираешься смотреть, как я сплю?

— Я уже насмотрелся, — мягко ответил Линван.

Сонливость брала свое. Жунмянь хотел сбросить вызов, но в душе было жаль расставаться с таким красавцем, который так идеально соответствовал его вкусам. «Раз он парень, значит, так можно. Смотреть на мой сон — не такая уж наглая просьба», — решил он. — Ладно, хочешь смотреть — смотри.

Жунмянь включил ночник и уставился на Линвана во все глаза, словно пытаясь победить его в гляделки. Линван, глядя на легко одетого парня, который так сосредоточенно на него таращится, снова улыбнулся.

— Спи уже. Я отключаюсь, — ласково сказал он.

— Нет! — возразил Жунмянь. — А поцелуй на ночь?

Линван усмехнулся. Жунмянь видел, как альфа медленно приближается к камере. Он мог разглядеть его полные губы, прямой нос, глубокие темные глаза и густые ресницы. В уголках рта Линвана заиграла дерзкая, уверенная улыбка. «Где я только нашел такого парня?» — сердце Жунмяня забилось чаще.

Губы Сюй Линвана мягко коснулись экрана. — Спокойной ночи, принц из высокой башни.

Экран мгновенно погас. Жунмянь тупо смотрел на браслет, не ожидая, что Линван отключится так быстро. Линван же понимал: если не прервать звонок сейчас, Жунмянь будет играть с ним в «гляделки» до утра. А пьяному организму нужен сон.

________________________________________

Проснувшись, Жунмянь первым делом сменил аватарку на правильную. Затем заглянул в список друзей и схватился за голову, увидев масштаб «катастрофы». «В следующий раз перед выпивкой буду просто выключать браслет», — пообещал он себе. Они провели на острове еще несколько дней, после чего вылетели обратно на Императорскую планету. Каникулы в Федерации подошли к концу, люди возвращались к работе, и вопрос о награждении Сюй Линвана перешел в активную фазу.

Линван вылетел в академию на день раньше. Его чемодан был набит до отказа домашними гостинцами.

Чу Жунмянь прислал сообщение: 【У меня для тебя отличные новости.】

http://bllate.org/book/16059/1442585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода