× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Train Survival: I Became a White-Haired Hardcore Grinder / Выживание в Поезде: Я стал седовласым хардкорным гриндёром: Глава 18: Признание от героини!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Признание от героини!

.

После часа возни Бай Чэн наконец-то закончила улучшение всей своей одежды.

─ Теперь эта леди — настоящий босс, весь в золотых легендах!

Она упёрла руки в бока, гордо выпятила грудь, и её лицо светилось самодовольством.

Опустив взгляд на свой наряд, она вдруг поняла, что уже не видит своих ног.

Функции носков оказались почти такими же, как у остальной одежды: возможность менять внешний вид и автоматическая очистка. Это давало больше возможностей для экспериментов и выбора.

─ Стоп, о чём я вообще думаю?! ─ Бай Чэн поспешно потрясла головой.

По её мысленному желанию чёрные сетчатые чулки на ногах мгновенно превратились в обычные белые бесшовные носки.

Что до её фигуры, она снова стала плоской.

─ Полдня возни, а оказалось, что это просто подкладка для обмана, — разочарованно скривила губы Бай Чэн. — А я-то думала, что это всё настоящее!

Но итог оказался весьма щедрым: только за улучшение одежды она разом получила 4 очка свободного распределения характеристик, а с учётом предыдущих двух у неё теперь было целых 6 очков — просто дар небес!

Однако, улучшая одежду, Бай Чэн обнаружила ещё одну особенность Чэншу (Книги Чистоты).

Хотя разные экземпляры одного и того же предмета всё ещё можно было улучшать, последующие улучшения явно требовали больше усилий, чем первое.

Иными словами, фарм очков характеристик оказался не таким уж лёгким делом, как она себе представляла.

Но сейчас она не стала зацикливаться на этом. Всё равно нужно было двигаться дальше, и Бай Чэн решила заняться улучшением своего механизма переключения скоростей.

Что до каменного копья, у неё уже была Клинок Верной Смерти, и пока его хватало.

[Механизм переключения скоростей: 0/10]

Здесь «10» означало не десять использований, а десять километров пути.

─ Как я и думала, ─ Бай Чэн приподняла бровь. ─ Похоже, в ближайшее время мне не удастся его полностью улучшить.

Что до только что полученных очков характеристик, она без колебаний вложила их все в телосложение и силу.

В тот же миг Бай Чэн ощутила, как по её телу, от конечностей до самых костей, прошла волна невероятно приятной энергии, укрепляя её физическую форму.

─ М-м, словно наполнили до краёв…

Но это ощущение длилось лишь мгновение. В этот момент Бай Чэн чувствовала ясность ума и прилив бодрости.

[Машинист: Бай Чэн]

[Уровень: Обычный, первый ранг]

[Опыт: 3%]

[Сила: 9]

[Телосложение: 8]

[Дух: 6]

[Талант: Чэншу (Книга Чистоты)]

─ Теперь моя сила и телосложение значительно превосходят дух. Эти параметры, наверное, уже выше уровня обычного человека, верно?

В конце концов, человек, чьи характеристики близки к максимуму, сам по себе уже не совсем обычен.

Бай Чэн немного подвигалась, внимательно осмотрела своё тело и заметила, что, несмотря на усиление силы и телосложения, она не набрала вес и не превратилась в мускулистого парня.

Ох, точнее, в мускулистую девушку.

Она тут же успокоилась:

─ Это неплохо, мне нравится такой контраст.

Закрыв информацию о себе и подняв взгляд, она увидела, что чёрная слизь, преграждавшая путь дрезине, полностью сгорела, а пламя постепенно угасало.

Препятствие было устранено, и Бай Чэн немедленно решила отправляться в путь — кто знает, когда эта субстанция может появиться снова.

Все дрова, что были навалены на дрезине, она уже убрала в свой рюкзак.

Теперь дрезина была практически пустой. Несмотря на усталость, благодаря шести очкам характеристик Бай Чэн управляла ею с лёгкостью.

Но только она запустила дрезину, как в свете фонаря заметила несколько чёрных объектов по обе стороны колёс — они походили на камни.

К этому моменту они уже оказались внутри барьера безопасности, что означало, что они не только неживые, но и совершенно безопасны.

Движимая любопытством, Бай Чэн подобрала один из них, и перед её глазами тут же всплыло сообщение.

[Уголь +1!]

─ Уголь? ─ удивилась Бай Чэн. Это был предмет, выпавший после сгорания той чёрной субстанции.

Это была настоящая находка! Если в будущем использовать паровой двигатель для дрезины, уголь станет незаменимым топливом!

Бай Чэн тщательно осмотрела землю и собрала в общей сложности пять кусков угля. Положив их все в ящик, она продолжила свой путь.

Неизвестно, было ли это связано с недавним усилением характеристик, но Бай Чэн, которая ещё недавно чувствовала усталость, теперь была полна энергии.

Не прошло и минуты, как она полностью заполнила свой рюкзак двумястами единицами древесины, а на дрезине тоже скопилась изрядная куча.

─ Нет, на дрезине больше не помещается. Сначала нужно обменять часть древесины на кожу, ─ решила Бай Чэн, усевшись по-турецки на землю и открыв интерфейс биржи.

Заодно она разожгла костёр, чтобы, пока идёт торговля, заодно приготовить себе ужин.

Хотя сейчас кожа в основном использовалась для улучшения поезда, древесина, помимо улучшений, нужна была ещё и как топливо и для создания инструментов.

Но если кожу можно было добыть только убивая зверей, то древесина встречалась буквально повсюду.

Сложность добычи этих ресурсов была несопоставима, поэтому цена на кожу значительно превышала стоимость древесины.

Бай Чэн пролистала различные торговые предложения и примерно подсчитала соотношение обмена: один к пяти.

Это была минимальная цена — дешевле не найти, только дороже.

─ Пятьдесят кусков изысканной кожи требуют пятьсот единиц древесины, ─ Бай Чэн приподняла бровь. ─ Вот это, конечно, объём работы.

На бирже не было прямых предложений обмена кожи на древесину — большинство всё ещё меняли кожу на источники воды.

Бай Чэн разместила своё предложение и, взглянув на ресурсы на дрезине, не удержалась от вздоха.

─ Эх, пока вся эта древесина не будет обменяна, двигаться дальше не получится.

Она посмотрела на количество оставшихся участников в канале: 8888. Бай Чэн даже засомневалась, хватит ли у этих людей желания забрать всю её древесину.

Один или два куска кожи за десяток единиц древесины — это же проще простого, всего лишь пошевелить руками.

─ Неужели кто-то, правда, будет менять кожу на древесину? ─ в глубине души она и сама не была уверена.

Но не успела она договорить, как вся древесина перед ней внезапно исчезла, а на её месте появилось пятьдесят кусков неровной, слегка пахнущей кровью коричневой кожи.

─ Неужели? ─ Бай Чэн замерла, ошеломлённая. ─ И правда нашёлся такой простофиля…

[Торговец Линь Цююэ обменяла ваши 250 единиц древесины на 50 кусков кожи!]

─ Линь Цююэ? ─ Бай Чэн посмотрела на аватарку слегка полноватой девушки с большой головой и пробормотала, нахмурившись:

─ Разве это не та самая главная героиня, что раньше торговала водой?

Тот, кто с самого начала получил доступ к воде, должен быть либо главным героем, либо главной героиней. А поскольку главный герой уже объявился…

─ Хорошо, что я тогда отказалась от предложения Тан Яня присоединиться к нему, иначе эта героиня уже бы вызвала меня на разборки, ─ Бай Чэн передёрнуло от этой мысли, и она с облегчением выдохнула: ─ С такими лучше не связываться, ох, лучше не связываться…

Линь Цююэ: «Сколько у тебя ещё древесины? Мне нужно ещё 200 единиц».

В этот момент от собеседницы пришло сообщение с предложением забрать все её последующие заказы.

Бай Чэн обрадовалась и тут же ответила: «Без проблем, но сделка будет чуть позже».

Линь Цююэ: «Ты что, сейчас рубишь деревья?»

Бай Чэн: «Хе-хе, какие деревья ночью рубить? Я имею в виду, что мне нужно немного подготовиться».

Хочет выведать, есть ли у меня талант? Не выйдет!

Но ответ собеседницы, похоже, был совершенно бесхитростным.

Линь Цююэ: «Отлично, мне как раз нужно обменять немного пресной воды на кожу, чтобы торговать с тобой».

«Ну, точно главная героиня!» — мысленно подтвердила Бай Чэн.

Но в следующую секунду Линь Цююэ неожиданно добавила:

Линь Цююэ: «Кстати, ты мне нравишься. Будем встречаться?»

http://bllate.org/book/16051/1433712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода