× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Apocalypse: I, a Top Assassin, Became a little girl / Апокалипсис: Я, лучший ассасин, превратился в маленькую девочку: Глава 16: Кто она такая на самом деле?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Кто она такая на самом деле?

.

Чжан с удивлением уставился на эту маленькую девочку, в которой не было и намёка на панику.

Она, словно фокусник, из ниоткуда вытащила меч, переливающийся алым светом, и уверенно сжала его в руке.

Такое хрупкое тело, казалось бы, должно с трудом удерживать столь тяжёлый клинок.

Но ничего подобного не наблюдалось!

У Чжана возникло предчувствие: эта малышка — не из тех, от кого можно легко отмахнуться.

От неё исходила аура опасности, знакомое ему чувство убийственной мощи.

Эта девочка, похожая на изящную фарфоровую куклу, наверняка уже проливала кровь — и, судя по всему, немало.

Багровый от крови Линь Хао штык, который он только что выдернул из его ноги, всё ещё был в его руке. Чжан небрежно поигрывал им.

Его взгляд стал серьёзнее.

Внезапно он сделал стремительный рывок вперёд, его мускулы напряглись, словно каменные глыбы.

Для пробы он нанёс быстрый хлёсткий удар ногой.

Но Нин Юй молниеносно рубанула мечом, заставив его отступить.

Как быстро! Как опасно!

Чжан резко отскочил назад, а алая вспышка клинка рассекла его штанину, оставив длинный разрез.

Хотя он сумел увернуться, холод пробежал по коже там, где ткань была разорвана.

Кто знает, что бы случилось, если бы этот удар достиг цели.

Его атака была лишь обманным манёвром, чтобы вынудить Нин Юй раскрыться и подойти ближе, сократив дистанцию, где его преимущество в ближнем бою могло бы сыграть роль.

Но план провалился — и провалился неожиданно сокрушительно.

«Чёрт!» — выругался он про себя.

Он, закалённый ветеран наёмной службы, даже в свои годы не мог поверить, что не справится с какой-то девчонкой.

Нин Юй нахмурилась.

Её физическая форма всё ещё оставляла желать лучшего. Тот удар должен был достать его, но задел лишь штанину.

Впрочем, второго шанса она ему не даст.

Она медленно перехватила меч, до того держав её одной рукой, и сжала рукоять обеими руками, закрыв глаза.

Глубокий вдох, и в момент выдоха её глаза резко распахнулись!

Крутанув рукоять, Нин Юй бросилась вперёд с такой скоростью, что её движения слились в алую тень, едва уловимую взглядом.

Зрачки Чжана сузились: она стала ещё быстрее!

Неужели в том ударе она не выложилась на полную?

Цзинь!

Меч, рассекающий воздух, двигался с такой скоростью, что достиг предела возможного, издавая зловещий свист, словно зов смерти.

Чжан, охваченный ужасом, поспешно взмахнул армейским штыком, пытаясь отбить этот удар.

Раздался звонкий «дзинь-лан»!

Это был звук, с которым половина штыка рухнула на пол, издав отчётливый металлический лязг.

Глаза Чжана чуть не вылезли из орбит.

Этот штык — прощальный подарок от его командира, когда он покидал наёмную компанию, — стоил немалых денег.

И вот его разрубило пополам этот алый меч! Что это за клинок такой?!

И кто, чёрт возьми, эта девчонка в западном платье?!

Мысли Чжана метались, он отчаянно отпрянул назад.

Но на этот раз Нин Юй оказалась быстрее!

После первого удара, уничтожившего его оружие, она оттолкнулась от дивана, используя его как опору.

Стремительно развернувшись, она крутанула телом и нанесла второй, яростный удар мечом!

Её движения были плавными, словно текущая вода, и быстрыми, как вспышка молнии.

Чжан был уверен, что увернулся.

Но почему-то его взгляд начал крениться назад.

Он рухнул на пол, и теперь мог видеть лишь потолок.

Сквозь пелену он смутно различил, как нижняя половина его тела всё ещё стоит на месте.

Кровь хлынула фонтаном, заливая даже его собственное лицо.

Нин Юй, окутанная кровавым сиянием, стояла, словно ангел смерти, с бесстрастным лицом, сжимая меч в руке.

Она просто смотрела на него молча.

Перед глазами Чжана всё почернело, и он потерял сознание навсегда.

Этот меч оказалась куда острее, чем Нин Юй могла себе представить.

С её силой она не должна была суметь разрубить тело взрослого крепкого мужчины.

Но когда лезвие коснулось тела Чжана, его мускулы, внутренности и кости словно растаяли, как лёд под солнцем.

Клинок разрезал его без малейшего сопротивления!

Линь Хао, лежащий на полу и стиснувший веки от боли, наконец, открыл глаза, когда кровь брызнула на него.

Он был уверен, что Нин Юй уже погибла.

Но, резко распахнув глаза, он увидел сцену, от которой у него перехватило дыхание!

Он даже зажмурился и открыл глаза снова, чтобы убедиться, что это не сон:

Тот самый рослый, мускулистый Чжан, бывший наёмник, чьи мышцы бугрились, словно канаты.

Теперь от него осталась лишь половина тела, стоящая на месте. Другая половина рухнула на пол.

Нин Юй буквально разрубила его пополам.

Эта шокирующая картина почти парализовала его разум.

Как… как такое возможно?

Какую же ужасающую «лоли» он приютил?!

Нин Юй слегка шевельнула запястьем, с привычной ловкостью крутанув рукоять меча, а затем отпустила её.

Алый клинок, только что обагрённый кровью, закружился в воздухе.

Это был её обычный приём «кровяного встряхивания», которым она сбрасывала кровь с лезвия, чтобы сохранить его чистым.

Но, вновь сжав рукоять, Нин Юй нахмурилась, глядя на меч с недоумением.

Крови на клинке не было вовсе — ни капли не слетело.

Кровь, только что покрывавшая лезвие, бесследно исчезла, не оставив ни единой капли.

Алый Клинок теперь казался ещё темнее, его цвет стал глубже.

В узком диапазоне оттенков он едва заметно мерцал — не присмотришься, и не увидишь.

Этот меч… что-то с ним не так?

Нин Юй ощутила, как волны жара от рукояти текут в её тело.

По всему телу разлилась горячая волна, каждая клетка словно ожила, трепеща от возбуждения.

В её ушах, словно эхо, раздались бесчисленные голоса, хрипло рычащие:

«Больше… больше, ещё больше!!!»

Нин Юй мгновенно поняла: этот меч жаждет ещё больше крови.

Прямо-таки зловещая штука.

Этот Алый Клинок, похоже, скрывает куда больше секретов, чем те несколько строк описания в системе.

С точки зрения Линь Хао, глаза Нин Юй вдруг слегка заалели тёмно-красным, сменив прежний спокойный янтарный оттенок.

Это была странная, пугающая, но завораживающе прекрасная картина.

Всё произошло слишком быстро.

Трое подручных, копошившихся на кухне, только услышали шум и выбежали посмотреть, что случилось.

Но перед их глазами их «половинка» босса лежала на полу, уже испустив дух.

Их пробрал холодный ужас.

Кто эта малышка, стоящая к ним спиной? Что за чудовище, которое так легко расправилось с их боссом?

Но даже в страхе у них не было пути назад.

Двое из них схватили оружие и, выкрикивая, бросились вперёд, готовые драться насмерть.

─ Отомстим за босса!!

─ Я с тобой разберусь!!

А третий, с дрожащими ногами и побледневшим от ужаса лицом, попятился назад.

Нин Юй небрежно разжала руку, и Алый Клинок исчез, словно растворившись в воздухе, — она убрала его в системное пространство.

Меч она уже опробовала. В предстоящем бою нет нужды соблюдать какие-то там правила чести.

Нин Юй повернулась, грациозно подняв руку, и из рукава её платья показалась белоснежная рука.

Прямо на глазах из ниоткуда начал формироваться серебряный ручной арбалет!

Шух! Шух!

Две стрелы молниеносно вылетели, вонзившись точно в лоб двум подручным, без малейшей заминки.

Те мгновенно обмякли и рухнули на пол, мёртвые.

Третий, дрожащий от страха, уже успел отступить к двери спальни.

Увидев, как его товарищи мгновенно погибли, он в ужасе плюхнулся на пол.

В комнате повеяло резким, едким запахом — от страха парень обмочился.

Нин Юй не торопилась. Она подошла и небрежно пнула ногой тела двух мёртвых подручных.

Её маленькая рука с лёгким усилием выдернула стрелы, только что выпущенные из арбалета.

Внезапно раздался пронзительный, душераздирающий вопль!

Гнилая рука высунулась из спальни и с силой втащила дрожащего парня внутрь!

─ А-а-а! Нет… кхе… ─ донеслось из комнаты.

Тут же послышался ужасающий звук разрываемой плоти и хруст костей.

Потоки крови хлынули из-под двери, растеклись по полу.

***

http://bllate.org/book/16043/1432004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода