× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод When Earth Awoke, I Transformed Into a Sword Saintess / Когда Земля пробудилась, я превратился в Святую Меча: Глава 17: Сяо Юань.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Сяо Юань.

.

Конфликт, который по неосторожности мог привести к тяжёлым травмам, закончился. Только теперь Юйинь почувствовала, как её тело начало дрожать. В момент опасности её тело, наоборот, вошло в какое-то идеальное состояние. Она подумала, что это, вероятно, инстинкт выживания.

Юйинь перешагнула через Чжан Бяояна, взяла теннисную ракетку и, не удостоив Чэнь Янь даже взглядом, прошла прямо мимо неё. Окружающие девушки невольно расступились, и даже Чэнь Янь в этот момент не осмелилась издать ни звука.

За пределами корта всё ещё толпились дюжина рослых и грозных парней – братья и дружки Чжан Бяояна. Они, возможно, и уступали ему, но тоже были известны в школе как мастера драк и спорта. У некоторых из них юаньци была не такой уж низкой. Если бы они всей толпой набросились на Юйинь, владеющую лишь техникой ног Древнего Храма, она вряд ли смогла бы одолеть их. А если бы они схватились за подручные средства, Юйинь оказалась бы в настоящей опасности. Она держала теннисную ракетку на случай крайней необходимости – всё же это могло сойти за оружие, ведь она владела только техникой ног, а не кулачным боем.

Однако парни не стали преграждать Юйинь путь. Они позволили ей выйти с корта, провожая её взглядами, пока она проходила мимо, оставляя за собой лёгкий аромат, оставшийся после яростной схватки.

Чжан Бяоян потерял рассудок, но они – нет.

Посреди бела дня толпа старшеклассников из второго и третьего года будет избивать школьную красавицу и председателя студсовета?

Хотя семья Юйинь и пережила крах, её образ и репутация в глазах учителей и учеников оставались безупречными. Если бы они решились на такое, это вызвало бы бурю негодования во всей школе. Случай с Чэнь Янь ещё можно было оправдать как девичью ссору из-за чувств, но как объяснить толпу парней, избивающих старшеклассницу? Разве такое возможно?

Дело не в том, что они не были верны дружбе или не готовы рисковать ради брата. Жизнью рискнуть можно, но утратить лицо – нет.

К тому же, перед ними была такая утончённая, юная, благоухающая красавица-старшеклассница. Хоть они и были хулиганами, но всё же обычными парнями – как поднять руку на такую?

А после того, как Юйинь двумя ударами ног уложила Чжан Бяояна, они прониклись к ней страхом и уважением. Никто не осмелился больше её беспокоить. Так они и проводили взглядами Юйинь, уходящую с корта.

Это позволило Юйинь, чьи нервы были натянуты как струны, немного расслабиться.

В этом конфликте Юйинь получила в общей сложности 24 очка хунмэй, что намного превышало предыдущие 5 очков. В прошлый раз она лишь случайно забила хороший мяч, а сегодня двумя ударами свалила одного из пяти сильнейших в школе, школьного задиру, «чудовище Пудуна» Чжан Бяояна. Шок, вызванный этим у окружающих, был совершенно иного уровня.

Юйинь поняла, что, хотя от Чжан Бяояна она получила 8 очков хунмэй, большая часть очков пришла от шокированной толпы. Все очки хунмэй были связаны с волнением и потрясением в сердцах людей.

Идя по дороге домой, Юйинь внезапно ощутила небывалое облегчение.

Наконец-то она больше не боялась того придурка, сидящего на старом стуле у входа и пялящегося на её ноги. Раз она смогла одолеть Чжан Бяояна, то обычные извращенцы или мелкие хулиганы – три, а то и четыре – вряд ли смогли бы к ней приблизиться.

Юйинь наконец обрела начальную способность к самозащите!

Как говорится, герой спасает красавицу, но по воле судьбы она не стала героем, а возродилась красавицей.

Значит, ей придётся спасать себя самой.

Вернувшись домой, Юйинь даже не стала принимать душ. Она легла на кровать, и её сознание погрузилось в пространство Игры Пожирателя Богов.

Последние дни у неё было ноль очков хунмэй, и она даже не заглядывала туда.

Сознание Юйинь парило среди бескрайних гор и морей. По движению её мысли она решила начать активацию шахматной фигуры хунмэй.

Динь-лин.

Пять алтарей вновь возникли перед ней.

─ Хм?

Юйинь заметила, что среди знакомых лиц появилась маленькая девочка в чёрной одежде с узором облаков. У девочки были тёмные волосы, большие глаза, взгляд одновременно чистый и глубокий.

Юйинь никогда раньше не видела эту девочку.

Разве Игра Пожирателя Богов не должны показывать только тех ночных духов, которых она уже встречала? В Магическом Городе (Шанхае) множество ночных духов бродят повсюду, и, возможно, она могла неосознанно заметить какого-то монстра, но пропустить человека? Это маловероятно.

На алтаре под девочкой было написано: Сяо Юань (Маленькая Источница), одна звезда.

Без ранга?

Это ещё больше удивило Юйинь.

─ Потрать 3 очка хунмэй, чтобы попытаться призвать Сяо Юань, ─ произнёс женский голос древней воли.

Теперь у Юйинь было достаточно очков, и такой уникальный объект, конечно, стоило попробовать. Иначе завтра он мог исчезнуть из списка.

Она тут же решила призвать Сяо Юань.

Успех!

Эта необычная маленькая девочка… Юйинь внутренне была готова к неудаче. Она даже подумала, что, если не получится, потратит до 9 очков хунмэй на повторные попытки. Но призыв удался с первого раза.

Юйинь обрадовалась — всё-таки это, кажется, была редкая фигура. Поскольку очков хунмэй у неё было в избытке, она решила приобрести и оставшиеся фигуры: двух ночных стражей, карпа и крылатую змею.

─ Динь, общие траты превысили 10 очков. Теперь есть шанс призвать фигуры более высокого уровня. Кроме того, за 2 очка хунмэй можно в любой момент обновить все алтари, ─ раздался женский голос.

─ О?

Юйинь не терпелось купить ещё фигур, чтобы ускорить свою культивацию. Хоть ей и было немного жаль тратить очки, она решила, что стоит хотя бы раз попробовать обновить алтари.

Динь-лин. В сиянии появились пять новых фигур.

Как и ожидалось, среди них был новый демон.

Это был тучный монстр, покрытый грязью, с головой дикого кабана. На спине он нёс большую деревянную раму, с которой свисал масляный фонарь.

Куангун (Шахтёр), одна звезда, ранг зелёный.

Рядом стояла Девушка-Целительница.

Юйинь подумала, что эффект от предыдущей Девушки-Целительницы пока неясен, поэтому вместо неё решила призвать этого кабана-шахтёра.

Призыв такого существа, естественно, удался, стоив ей 2 очка хунмэй.

Этот демон-шахтёр с головой кабана выглядел устрашающе и грубо, но, глядя в сторону Юйинь, он всё же показал похотливую, низкую гримасу. Однако Юйинь в этом пространстве не имела физической формы – как же они могли знать, как она выглядит?

Ночные стражи были, по сути, расходным материалом, поэтому Юйинь купила ещё одного. Также она приобрела пару птиц Яору (пара считалась одной фигурой), чтобы попробовать их возможности.

Так её 24 очка хунмэй за считанные минуты сократились более чем наполовину, оставив лишь 11.

Юйинь поняла, что нужно оставить запас, иначе, если позже появится редкая фигура, а у неё не хватит очков, это будет досадно.

Теперь пора изучить, на что способны эти новые фигуры.

Демон-шахтёр Куангун, выйдя наружу, оказался прилежным. Он сразу направился к скалистому берегу реки, взял висящую за спиной железную кирку и начал копать.

Похоже, он и правда шахтёр.

Юйинь пока оставила его без внимания, сосредоточившись на Сяо Юань.

Какую же роль играет эта Сяо Юань?

Юйинь отправила Сяо Юань в путь. Девочка шагала то с весёлой лёгкостью, присущей ребёнку, то с какой-то застенчивостью, словно боялась окружения. Неужели шахматные фигуры могут испытывать страх? Но, глядя, как эта хрупкая маленькая лоли идёт в одиночестве через тёмный лес, Юйинь невольно почувствовала жалость.

«Не стоит ли отправить нескольких ночных стражей для её защиты? А то вдруг её утащит какой-нибудь демон? Жаль, я не могу отдавать фигурам точные команды…» ─ подумала Юйинь с некоторой беспомощностью.

Но в этот момент она заметила, что три группы недавно призванных ночных стражей зашевелились. Прыгая и подпрыгивая, они последовали за Сяо Юань и действительно окружили её, словно охраняя.

***

http://bllate.org/book/16042/1431715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода