× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Antidote / Противоядие: Глава 23 — «Когда досчитаю до трех, — Цзян Юйдо посмотрел на Чэн Кэ в упор, — беги»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйдо корил себя за вспышку любопытства и жалел о сказанных словах. Он часто болтал с братьями о девушках и о достоинствах их фигуры: груди, талии, бедрах, и впервые говорил с геем о... геях. Впервые общался с богатеньким господином, который обсуждал все, что угодно и с участием отвечал на самые каверзные вопросы. Хотя теперь они вряд ли еще раз вернуться к «неудобным» темам.

Вплоть до окончания обеда Чэн Кэ находился в плохом настроении. Он по-прежнему улыбался, охотно общался и даже съел вдвое больше, чем обычно. Вот только нечто теплое и яркое, такое близкое Цзян Юйдо, исчезло из глубины его глаз. Взгляд потух. И у Цзян Юйдо даже появилось смутное чувство, будто они с Чэн Кэ встретились только вчера.

После того, как Чэн Кэ расплатился, Цзян Юйдо закурил и достал мобильник.

— Вызову такси, на улице ветряно.

— Давай.

— Или посидим еще? — Цзян Юйдо протянул ему пачку сигарет.

— Поехали, — Чэн Кэ покачал головой, отказываясь от курева, — становится скучно.

Цзян Юйдо убрал пачку обратно в карман и молча уставился в телефон. Когда такси оставалось проехать до ресторана не больше пятидесяти метров, Цзян Юйдо поднялся.

— Наконец-то, подъезжает. Пойдем.

Они вышли на улицу, и Чэн Кэ с наслаждением вздохнул полной грудью.

— Внутри для тебя слишком накурено? — удивился Цзян Юйдо. — В подобных заведениях все пышат, как паровозы.

— Да нет, не слишком. Раньше мы с друзьями часто заказывали отдельный кабинет в ресторане и, если с нами не было девушек, там же и курили.

Когда такси показалась в поле их зрения, Цзян Юйдо махнул рукой. Автомобиль притормозил, и Чэн Кэ не раздумывая устроился на заднем сидении. А вот Цзян Юйдо на мгновение заколебался и, чтобы не нервировать Чэн Кэ еще больше, сел вперед.

По дороге они не проронили ни слова. Чэн Кэ размышлял о своем, а Цзян Юйдо боялся усугубить их ссору, поэтому молчал в тряпочку. Он и не думал больше просить прощения, потому что бесконечные извинения не несут ничего, кроме раздражения.

Когда автомобиль притормозил, Цзян Юйдо обнаружил, что Чэн Кэ спит. Он несколько раз окликнул соню, но тот не отреагировал.

— Хэй! — Цзян Юйдо шлепнул его по коленке, — Приехали!

Чэн Кэ тут же распахнул глаза и расфокусированным взглядом уставился в окно.

— Уже?

— Ага, — Цзян Юйдо кивнул в сторону двери, — выходи давай.

Чэн Кэ выбрался из машины и с хлопком захлопнул дверь. Но вместо того, чтобы сразу пойти домой, вдруг постучал в окно Цзян Юйдо.

— Завтра приду к тебе, чтобы отдать за аренду, — произнес он, когда стекло опустилось. — Планирую прикупить одежды, поэтому буду рядом с твоим домом.

— Ясно. Во сколько придешь?

— Во второй половине дня. Часа в три? — ответил Чэн Кэ неуверенно.

— Хорошо.

Чэн Кэ повернулся кругом и направился к дому. Убедившись, что его фигура растворилась в темноте подъезда, Цзян Юйдо просканировал округу на предмет опасных личностей и только после этого назвал водителю свой адрес.

Когда машина выезжала за территорию жилого комплекса, Цзян Юйдо еще несколько раз ощущал их присутствие, но сколько бы не оглядывался и не искал их взглядом, никого так и не смог увидеть.

Он нахмурился. После того, как Чэн Кэ стал к нему необычайно равнодушным, Цзян Юйдо решил больше не волноваться о его проблемах. Будет кто-то следить за ним, решит напасть или вообще — убить: какое Цзян Юйдо дело? Пусть сам разбирается. В конце концов, Цзян Юйдо не всесилен, и у него полно своих проблем. Но тогда почему, стоит закрыть глаза, и он все еще видит потухших и такой незнакомый взгляд Чэн Кэ?

Нет, точно пора завязывать. Чэн Кэ все же из богатой семьи, пусть и временно без крыши над головой. Ему есть куда вернуться, и в случае проблем есть к кому обратиться. В этом они совсем не похожи.

Сегодня, когда Сюй Дин провожал их к выходу из музея искусств, Цзян Юйдо наблюдал за тем, как приглашенные гости один за другим подходили к Чэн Кэ, чтобы поздороваться и выказать уважение. Впервые он наблюдал за Чэн Кэ в его родной обстановке, и это была лишь верхушка айсберга. Как ни крути, они живут в двух совершенно разных мирах... Цзян Юйдо не смог удержаться и тяжело вздохнул.

Подъехав к дому, он увидел машину, оставленную у подъезда. Только один человек мог приехать в этот район на такой дорогой тачке — Чэнь Цин. Фары выключены, внутри никого нет, а значит Чэнь Цин зашел в дом.

Каждый раз приезжая к нему Чэнь Цин бросал тачку прямо у подъезда, игнорирую парковку, а все потому, что в случае непредвиденных обстоятельств дать по газам и умчать намного быстрее, чем давать заднюю и выруливать. Все же Чэнь Цин всегда выручал младших, попавших в беду, и прибегал по первому же их зову.

Цзян Юйдо открыл дверь квартиры и вошел внутрь. Чэнь Цин крутился на кухне.

— Заказывал еду на дом? — спросил Цзян Юйдо с порога.

— Ага, еще и половины не съел, — обернулся Чэнь Цин. — Будешь?

— Не, доедай или возьми с собой, — Цзян Юйдо махнул рукой. — Только сначала переставь машину.

— У меня тут серьезное дело к соленому мясу. Ключи на столе.

Цзян Юйдо хмыкнул, прошел в гостиную, взял связку ключей и вышел из квартиры.

— Лаосань, — сбоку раздался нежный детский голосок, — вы сдавали школьные экзамены?

Цзян Юйдо обернулся и увидел мальчика трех лет, живущего по соседству. Он стоял в дверном проеме и грыз куриную ножку.

— Сдавал, когда ты еще был в животе у своего отца, — ответил Цзян Юйдо.

— Как я мог находиться в животе у папы? — мальчик звонко рассмеялся. - Такие глупости.

— А вот и не глупости, — улыбнулся Цзян Юйдо в ответ.

— Лаосань! — старушка выскочила в коридор, притянула к себе мальчика и поспешно втолкнула обратно в квартиру. — Что ты несешь?! Знаешь, сколько ему лет? О чем ты говоришь с таким маленьким ребенком?

— ...Так вы поняли мою шутку? — спросил Цзян Юйдо с некоторым удивлением.

— Тьфу, шутник нашелся! — старушка уставилась на него угрожающе. — Если еще раз услышу от тебя подобные гадости, пришибу!

Цзян Юйдо усмехнулся, а после как ни в чем не бывало развернулся кругом и вышел на улицу. Старушка выругалась ему вслед и яростно захлопнула входную дверь.

Цзян Юйдо завел машину и окинул взглядом парковку. За те несколько десятков минут, пока он поднимался и спускался, все места заняли. Цзян Юйдо посмотрел в зеркало заднего вида, надеясь отыскать свободное место хотя бы на последних рядах. К счастью, одно нашлось. Но вместо того, чтобы тронуться, Цзян Юйдо оцепенел и крепко сжал руль.

Подобная картина уже не пугала, напротив, долгое время не видя их в окрестностях, Цзян Юйдо начинал волноваться. Он боялся не угрожающей опасности, он боялся, когда не знал где сейчас находится та самая опасность. И только этот страх — страх неизвестности, по-настоящему пугал, пробирал до костей и заставлял сходить с ума от беспокойства.

У свободного парковочного места стоял человек с капюшоном натянутым до глаз. На лицо падала густая тень, не позволяющая разглядеть его личность. Но даже не видя глаз, Цзян Юйдо чувствовал, куда обращен взгляд того человека. Он слишком хорошо знал это ощущение.

В течение стольких лет Цзян Юйдо не удавалось сбежать от этого взгляда: пристального, угрожающего, идущего по пятам. Их преследование не наносит вреда и не имеет никаких последствий, но эта извечная слежка, будто игла, воткнутая в плоть. Такая рана не убьет, но и не сможет затянуться. Она воспалится, будет болеть, загноится, а после начнет ныть, не позволяя ни на секунду забыть о себе.

Цзян Юйдо посмотрел под ноги, вытащил из-под сидения фиксатор рулевого колеса и заблокировал руль, открыл дверь машины и вышел.

Тот человек не шелохнулся, только чуть выше приподнял голову, а потом вдруг… кивнул. И, кажется, этот жест был адресован вовсе не Цзян Юйдо, а кому-то за его спиной.

От осознания этого сердце Цзян Юйдо ухнуло вниз. Он полностью сосредоточился на этом человеке и совсем позабыл, что враг может прийти не один.

Слишком поздно оборачиваться и уклоняться – нападения не избежать.

Не успел он почувствовать боль, как глаза заволокла тьма. Цзян Юйдо бессильно опустился на колени, а после рухнул на промозглую землю. С его губ сорвалось невнятное: «Чэн Кэ».

…Чэн Кэ распахнул дверцы винного шкафа и вытащил бутылку красного вина.

Этот шкаф был куплен совсем недавно, и в нем хранилось всего несколько бутылок. Чэн Кэ сам не понимал зачем ему вдруг понадобился целый шкаф, у него вообще нет особой страсти к вину. Наверное, просто чем-то захотелось заполнить пространство в квартире, а шкаф с рядами подставок для бутылок выглядел красиво. А еще в таком шкафу поддерживается оптимальная температура и степень влажности, которые необходимы для долгого хранения алкоголя. В общем, от приобретения этого шкафа одни плюсы. Правда, же?

Сначала Чэн Кэ пригубил вино, затем сделал более уверенный глоток, потом еще один, а после отставил бокал на стол. Настроение не то, и в голове лютый бардак. Чэн Кэ упал на диван, закрыл глаза и тяжело вздохнул.

Сегодня он ел хого в хорошей компании, набивал рот мясом и заливал все это дело алкоголем. Кайф. Вот только этот вечер закончился гробовым молчанием.

Резкая оценка Цзян Юйдо действительно сильно подпортила настроение, но Чэн Кэ промолчал остаток обеда лишь потому, что Цзян Юйдо сам ничего не говорил. Чэн Кэ не знал, как при данных обстоятельствах следует наладить атмосферу, поэтому и сидел себе тихонечко. Если бы Цзян Юйдо не молчал, а хоть изредка подавал признаки жизни, то той неловкой тишины и не было бы совсем. Конечно, Чэн Кэ и сам мог сделать первый шаг, но вряд ли ему удалось бы вернуть прежнюю непринужденную обстановку, да и какую тему задать он не знал. В общем, страх сделать то, и нерешимость сделать это, и привели к тому, что обед между Чэн Кэ и Цзян Юйдо закончился на натянутой ноте.

В момент раздумий на телефон Чэн Кэ пришло сообщение.

Сюй Дин: хочу прислать вознаграждение за сегодня. Подтверди номер счета.

Чэн Кэ: подтверждаю. Можешь не спрашивать каждый раз: если поменяю, то сразу тебе сообщу.

Сюй Дин: лучше перестраховаться. Кстати, на сегодняшнее видео попал Лаосань. Прислать фрагмент с ним?

Чэн Кэ улыбнулся.

Чэн Кэ: да, давай.

Цзян Юйдо может и не захочет увидеть себя с открытым от восхищения ртом, но Чэн Кэ вовсе не прочь посмотреть как этот «хозяин мира мусорных баков» выглядит в объективе камеры.

Мысли о Цзян Юйдо медленно перетекли к размышлениям о Чэн И.

Пусть их встреча с Цзян Юйдо произошла случайно, но разговор намеренно затронул особые темы. Правда, к сожалению Чэн И, громкие высказывания и намеки не возымели на Цзян Юйдо нужного эффекта. В этом-то и проблема!

Чэн И с самого детства доходил до крайности. Даже если его противник был побежден и больше не в силах был атаковать, Чэн И все равно не останавливался: делал последний ход и добивал соперника смертельным ударом.

Конечно, Чэн Кэ был расстроен тем, что младший брат выбрал именно эту тему для разговора с Цзян Юйдо. Он не сомневался, что за столь короткое время Чэн И не успел излить на него весь яд и, очевидно, что на этом все не закончиться.

Поведение младшего брата не казалось странным, но вот реакция Цзян Юйдо… была вполне занятной. Конечно, исключая последний комментарий, сделанный в ресторане. Чэн И, без сомнения, был разочарован неудавшейся стычкой. Думая о провале младшего брата, Чэн Кэ счастливо улыбнулся.

После плотного обеда лучшим занятием будет сладкий сон. До кровати идти так лень… На диване спаться будет ни чуть не хуже.

Чэн Кэ крепко спал, но несколько раз все же просыпался. В первый раз около пяти часов. Тогда желудок сообщил, что еда с полудня уже переварилась. Во второй раз после десяти вечера. Тогда Чэн Кэ ворочался с боку на бок и долго не мог уснуть. А в третий раз глубокой ночью. Тогда замужняя пара этажом выше начала скандал. Было настолько шумно, что Чэн Кэ пересилил себя, встал с дивана и перебрался на кровать.

Когда Чэн Кэ проснулся, было за полдень, и время обеда уже прошло. Неторопливо выбравшись из кровати, он вдруг ощутил невыносимую слабость от долгого сна. Ещё и телу было некомфортно — кожа зудела после ночи в повседневной одежде. После быстрого душа стало получше.

Может, если бы вчера ссора наверху не разбудила среди ночи, Чэн Кэ не чувствовал бы себя настолько разбитым. Ссора…

Чэн Кэ вдруг оцепенел.

А точно ли сорившиеся находились в доме? Что, если спросонья показалось, а они… Чэн Кэ пулей рванул к окну и одним махом распахнул шторы.

Может, сейчас он и выглядел, как полоумный параноик, но на ужасные раны Цзян Юйдо и те странные слова не так просто закрыть глаза. Как бы сильно Чэн Кэ не был уверен в собственной безопасности, беспокойство временами накатывало. Чем больше Цзян Юйдо оберегал его, тем острее Чэн Кэ реагировал на мелочи, на которые раньше не обратил бы внимание.

На улице не оказалось ничего необычного: серое небо, полу растаявший снег да горстка опавших листьев. Чэн Кэ опустил взгляд к основанию дома и пригляделся, но не нашел ни следа борьбы. Вздохнув с облегчением, он обвел взглядом умиротворенный тихий двор.

Через какое-то время, собравшись в торговый центр за одеждой, Чэн Кэ снова выглянул на улицу. На снегу по-прежнему не было кровавых пятен, а на тратуаре сбившихся из-за драки опавших листьев, да и охранник выглядел непринуждённо… Что за странное беспокойство прицепилось? Раздражает.

Чэн Кэ вызвал такси, поскольку путь до торгового центра был неблизкий, и очень скоро прибыл в место назначения.

Поход по магазинам, по обыкновению, занимал много времени. Обычно Чэн Кэ не обращал внимание ни на качество, ни на бренд и покупал то, что радовало глаз и было приятно к телу. Сегодня он планировал отыскать такой же пуховик, как у Цзян Юйдо. Потому что этот пуховик идеально подходил по всем параметрам: был удобным, теплым и красивым внешне.

В торговом центре было два этажа с мужской одеждой, и Чэн Кэ излазил их вдоль и поперек, но так и не нашёл заветную вещь. Отчаявшись, он наспех купил два пуховика и покончил с поисками.

Когда он вышел из торгового центра, было уже почти три часа. Дом Цзян Юйдо стоял буквально в двух шагах, поэтому Чэн Кэ не раздумывая повернул к нему.

Пройдя половину пути, он крупно пожалел об импульсивной покупке. Пусть куртки и были набиты легким пухом, нести пакеты оказалось жутко неудобно. При ходьбе они то путались в ногах, то били по коленям, вызывая тем самым жгучее раздражение. В конце концов, Чэн Кэ не выдержал: в порыве гнева вытащил покупки, а пакеты отшвырнул вон. Остаток пути Чэн Кэ шёл сжимая в руках пару пухлых пуховиков.

Только подойдя к дому Цзян Юйдо он осознал насколько идиотский поступок совершил.

— Цзян Юйдо! — крикнул Чэн Кэ в приоткрытое окно.

— Чё надо? — послышалось в ответ, вот только голос определенно не принадлежал Цзян Юйдо.

Занавески распахнулись, и в окно уткнулось удивленной лицо Чэнь Цина.

— Цзицзя?

— Цзян Юйдо не дома?

— Дома, но… — уклончиво протянул Чэнь Цин и перевел взгляд на одежду в руках Чэн Кэ. — Неужели позволил себя ограбить?

— А? — Чэн Кэ вскинул бровь и добавил, заходя в подъезд: — Ага, пакеты выхватили, а одежду оставили.

— Как же так? — искренне удивился Чэнь Цин, открыл ему входную дверь и пропустил в квартиру. — Почему не сказал, что грабят? Позвонил бы! А вообще нужно было назвать имя Третьего брата, и тогда ни один отчаянный не посмел бы даже в сторону твою посмотреть! Совсем дурак, сам что ли не смекнул?

Чэн Кэ посмотрел на главного защитника, который слишком уж разволновался при упоминании ограбления, и вздохнул.

— Ещё я воров не запугивал. Забей, у меня много денег, пусть грабят.

— Так чего пришел тогда?

— За аренду заплатить. Вчера договарились с Цзян Юйдо.

Чэн Кэ прошёл вглубь квартиры. Ни в гостиной, ни в спальне Цзян Юйдо не оказалось.

Внезапно Чэнь Цин повернулся в сторону ванной и заговорил нарочито громко.

— Кхем-кхем… Третий брат… Цзицзя пришел…

Дверь моментально открылась, и из ванной вышел напряженный и нахмуренный хозяин квартиры.

— Бля, да не ори так!

Чэнь Цин театрально закрыл рот на молнию, плюхнулся на диван и продолжил играть в телефон. Цзян Юйдо же перевел взгляд на Чэн Кэ, скорее на груду одежды в его руках.

— Только что купил? — он взглянул на одну из бирок на куртке.

— Ага.

— Где старая?

— Выбросил.

Чэн Кэ положил куртки на диван, но затем резко взял обратно. Он наклонился, внимательно осмотрел поверхность дивана и убедившись, что на нём нет следов мочи Мяу, вновь скинул куртки.

— … В своём репертуаре.

Цзян Юйдо выдвинул ящик, достал квитанцию и принялся заполнять поля.

Чэн Кэ заметил, что сегодня его лицо какое-то не такое. Не уставшее, как после бессонной ночи, а скорее болезненно-бледное. Неужели и правда заболел? Рядом сидел Чэнь Цин, и справляться о самочувствии в его присутствии было как-то неудобно.

В это время Цзян Юйдо всё ниже и ниже склонялся над бумагой. Его скорость письма падала на глазах. Каждый иероглиф он записывал одной отрывной чертой и после делал почти незаметную, но всё же весомую паузу.

Понаблюдав за этим ещё немного, Чэн Кэ все же не выдержал и тихо спросил:

— Заболел?

— Вчера вечером в обморок шмякнулся. До сих пор не отошёл, — ответил Чэнь Цин за друга.

— М-м, — протянул Чэн Кэ, не зная, что сказать, и сел на табурет в ожидании квитанции.

— А отключился потому, что кто-то по черепушке огрел, — со вздохом добавил Чэнь Цин.

— Что? — растерялся Чэн Кэ.

Цзян Юйдо со стуком положил ручку на стол и угрожающе уставился на друга. Чэнь Цин склонился к экрану телефона и продолжил игру.

Квитанция наконец была подписана. Чэн Кэ достал из кармана кошелёк и протянул арендодателю пачку наличных.

— И вот, возвращаю твой пуховик, — Чэн Кэ снял куртку. — Или лучше сначала постирать?

— Забей, всё равно не планировал стирать его до весны.

— Как знаешь, — Чэн Кэ не стал спорить и, подумав немного, вдруг спросил: — А где ты его купил? Я сегодня полдня провёл в торговом центре, но не нашёл ничего даже отдалённо похожего.

— …На оптовом рынке.

— О-о, — Чэн Кэ опустил взгляд на пуховик и добавил удивленно, — превосходное качество.

— Если хочешь, могу отвести тебя туда, — предложил Цзян Юйдо. — Эта куртка обошлась мне всего в четыреста юаней.

Телефон Чэнь Цина зазвонил.

— Так понравилась куртка Третьего брата? — спросил он Чэн Кэ и принял вызов: — Алло.

Те пару мгновений, пока он слушал суетливый и взволнованный голос на другом конце провода, его брови хмурились всё сильнее.

— Что там такое? — спросил Цзян Юйдо.

— И сколько их? — Чэнь Цин продолжил разговор по телефону и проигнорировал вопрос друга. — Четверо? Ага, ясно.

— Да что там такое? — не выдержал Цзян Юйдо.

— Бацю со своей шайкой направляются на разборки к сестре Цянь, — Чэнь Цин поднялся с дивана и убрал телефон в карман. — Возьму с собой несколько парней, нужно уже разобраться с этим уёбком.

— Какой смысл тебе идти? — Цзян Юйдо взял пуховик из рук Чэн Кэ и накинул на плечи. — Бацю тебя никогда не боялся.

— Да, бля, меня вообще никто не боится! — выпалил Чэнь Цин. — Куда собрался?

Цзян Юйдо молча ушёл в ванную, а когда вернулся в гостиную по его лицу катились капли воды.

— Скажи Да Биню, мы скоро будем.

Чэнь Цин посмотрел на него, как на невменяемого. Взгляд Чэн Кэ, сидящего на прежнем месте, ничем ему не уступал.

В очередной раз Чэн Кэ осознал, насколько мир Цзян Юйдо отличается от его собственного.

После умывания Цзян Юйдо больше не выглядел изможденным, и на бледное болезненное лицо вернулись былые заносчивость и дерзость.

— А ты… — Цзян Юйдо обратился к Чэн Кэ. — Возвращайся домой.

— Хорошо.

Чэн Кэ тут же встал и надел один из купленных пуховиков.

Цзян Юйдо неторопливо подошел к шкафу и достал изнутри большую тканевую сумку, затем взял с дивана куртку, свернул клубком, запихнул внутрь и отдал сумку Чэн Кэ. После этого Цзян Юйдо и Чэнь Цин синхронно вышли из квартиры, Чэн Кэ последовал за ними.

Когда до перекрёстка оставалось несколько шагов, Цзян Юйдо остановился и обернулся к Чэн Кэ.

— Мы пойдём в ту сторону.

— Ох, тогда…

Чэн Кэ замялся, не зная, что сказать на прощание.

Не уходи. Будь осторожен. Позвони, когда всё закончится. Ничего не подходило, поскольку говорить такое в их ситуации было неуместно.

Чем ближе подбирался момент их расставания, тем сильнее, по какой-то необъяснимой причине, Чэн Кэ ощущал приступ уныния. Разочарования в высшей точке.

Его чувства к Цзян Юйдо сильно изменились с первой встречи. Чэн Кэ просто не мог относиться к нему, как к незнакомцу. В Цзян Юйдо есть нечто такое, что отличает его от остальных хулиганов на улицах, которые дебоширят, завязывают драки да от нечего делать переворачивают мусорные баки. Но это «нечто», сколько бы Чэн Кэ не приглядывался, никак не мог разглядеть. Не мог разгадать. Так или иначе, но сейчас, в эту самую минуту, он не мог отпустить Цзян Юйдо. Просто не мог дать ему уйти и как обычно «уладить вопрос». Потому что отчего-то беспокоился и ужасно волновался.

— Лаосань! — послышался голос с явной издёвкой.

Цзян Юйдо повернулся по направлению к звуку и на противоположной стороне улицы увидел никого иного, как Бацю с парой своих прихвостней. Два противоборствующих фронта замерли друг напротив друга, и, казалось, будто преграды в виде автомобильной дороги, не существует. Казалось, будто они стоят лицом к лицу.

— Ебать, почему он здесь? — выругался Чэнь Цин, видя ухмылку на лицах хулиганов.

В самом центре стоял отморозок Бацю, решивший выйти в мороз в одном лишь в спортивном костюме. Ткань туго обтягивала тело и подчёркивала рельеф на мышцах. Очевидно, что он вышел на улицу раздетым лишь для того, чтобы покрасоваться и придать себе ещё более устрашающий вид.

Ни Цзян Юйдо, ни Чэнь Цин явно не ожидали увидеть здесь Бацю собственной персоной. Судя по докладу, члены шайки с ним во главе отправились прямиком к сестре Цянь. Решили, значит, выцепить Цзян Юйдо отдельно от остальных. Хитро.

— Чэн Кэ, ты должен вернуться, — Цзян Юйдо сунул руку в карман, достал ключ и кинул ему. — Немедленно.

Чэн Кэ сжал ключ в ладони, но не сдвинулся с места. Разумом он понимал, что нужно валить и отсидеться в квартире Цзян Юйдо, что это только их дело и только их разборка, не стоит вмешиваться... Но сбегать не хотелось.

Непонятно насколько силен Чэнь Цин, ведь оценить его силу и боевую способность Чэн Кэ ещё не приходилось. Со стороны Чэнь Цин выглядел хиляком и слабаком, но внешность зачастую бывает обманчивой. Кто знает, какой чёрт живёт в этом тихом омуте? Не зря же Чэнь Цина прозвали главным защитником.

Но даже так, позиция команды Цзян Юйдо заведемо в проигрыше. Двое на трое… какими бы умельцами в драках они ни были, перевес в силе очевиден. К тому же, их противники больше похожи на сбежавших зеков, чем на уличных хулиганов.

Если бы на стороне Цзян Юйдо был ещё один человек…

— А тот красавчик, — Бацю вздёрнул подбородок. — Не он ли тогда избил наших братков?

— Он-он, — отозвался тот, что справа. — Как удачно сложилось, сегодня решим две проблемы разом.

— Просто смешно, — хмыкнул Чэнь Цин, а после шёпотом добавил: — Бля, что нам делать, Третий брат?

— Не ссы. Или позволишь этим мудакам себя избить?

— Конечно нет, — Чэнь Цин хрустнул шеей, — надерём им зад.

— Когда досчитаю до трёх, — Цзян Юйдо посмотрел на Чэн Кэ в упор, — беги.

Чэн Кэ вскинул на него растерянный взгляд.

— А после можешь позвонить в полицию, — добавил Цзян Юйдо.

— Чего? — Чэнь Цин ошарашено посмотрел на друга. — Полицию? Бля, да фараонов-то зачем звать?

Поверьте, Чэн Кэ удивился не меньше. Он понимал почему Цзян Юйдо говорил ему сбежать, но просьба позвонить в полицию казалась странной. Если полицейские прибудут на сходку, разве статус «Третьего брата» не пострадает? Неужели он настолько неуверен в своих силах?!

В это время Бацю и двое его приближённых начали переходить дорогу. До столкновения двух групп оставалось не больше десяти шагов.

— Один, два, три, — выпалил Цзян Юйдо, толкнул Чэн Кэ в плечо и решительно повернулся к противникам.

— Получайте, ублюдки! — рявкнул Чэнь Цин и бросился вперёд.

Перед глазами Чэн Кэ промелькнуло несколько сцен из однотипных мелодрам:

— Уходи!

— Я никуда не уйду!

— Беги! Тебе нельзя здесь оставаться! Быстрее!

— Я не оставлю тебя одного!

Ну, и так далее…

Подобные затянутые финалы обычно очень раздражают зрителей и провоцируют на негативные отзывы о сериале. Ведь сколько бы воды не лили в диалоге, главная героиня, в конце концов, всё равно сбежит.

Вот и Чэн Кэ решил не тянуть резину. Не думая, он сразу же развернулся и побежал. Отдалившись от зоны битвы на десять-пятнадцать шагов, он достал телефон и машинально оглянулся.

Бацю заломал Цзян Юйдо руки и локтём упёрся между его лопаток. А Чэнь Цина, лежащего на спине, били ногами.

— Вот же блядство, — Чэн Кэ остановился.

http://bllate.org/book/16038/1430477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода