Пока Цзи Ляо расплачивался, Хэ Чэнмин взял тестер одного их тех духов, которые предлагала продавец-консультант, распылил немного на тонкую полоску бумаги, а затем осторожно махнул ею по направлению к кончика носа. Он почувствовал приятный сладкий, но не приторный аромат, и подметил для себя название этих духов.
Расплатившись, Цзи Ляо тут же вернулся к нему. Хэ Чэнмин засмеялся и произнес в шутку:
— Когда у тебя будет день рождения, я куплю тебе в подарок афродозиак.
Лицо Цзи Ляо покраснело, юноша надул губы и дерзко спросил:
— В чем дело? Неужели у тебя с этим делом какие-то проблемы?!
Его слова спровоцировали школьного хулигана, он оттащил Цзи Ляо в укромное место, прижал к стене и вызывающе уперся пахом в его бедро. Цзи Ляо замер, а потом задрожал от страха. Да как можно так серьезно реагировать на простую шутку?!
— Я был не прав, — голос Цзи Ляо был мягким и жалобным.
Хэ Чэнмин качнул тазом, снова с силой врезался в его бедро и тутже пожалел об этом: «Как, черт возьми, все так обернулось?!».
Цзи Ляо почувствовал как нечто твердое коснулось его ноги и тут же вздрогнул.
Они оба безумно смутились и не смели взглянуть друг другу в глаза, и только когда Хэ Чэнмин успокоился, они вместе пошли домой.
Совсем скоро наступил день рождения Мэн Яояо.
Сюй Айвэнь и Мэн Юань взяли выходной на работе и вместе приготовили еду на день рождения Мэн Яояо.
На праздник пришла Сю Сяоцзин и еще две милые девушки. Цзи Ляо помогал матери на кухне, как вдруг услышал голос Линь Цзяна.
Он высунул голову в дверной проем и увидел, что Хэ Чэнмин тоже пришел!
Школьный хулиган удивленно поднял бровь в ответ на реакцию любимого, а когда увидел Сюй Айвэнь, тут же стал серьезным и сдержанно кивнул.
Лицо Сюй Айвэнь мгновенно стало хмурым. Но Мэн Яояо была вольна приглашать на свое деннь рождения все, кого хочет, поэтому Сюй Айвэнь не оставалось ничего кроме как уйти на кухню и не выходить до застолья.
Через какое-то время Мэн Юань попросил Цзи Ляо выйти в гостинную. Там сидело несколько девушек и увлеченно беседовали на женские темы, такие как цвет ногтей и волос. Конечно Линь Цзян и Хэ Чэнмин не участвовали в обсуждении и напряженно сидели в стороне. Цзи Ляо налил по стакану воды и спросил вполголоса:
— Почему ты не сказал, что тоже придешь?
Хэ Чэнмин сидел ровно с идеально прямой спиной. Сегодняшняя он выглядел особенно хорошо.
— Сюрприз, — ответил Хэ Чэнмин, правда на самом деле он получил приглашение только вчера вечером.
— Брат мин пришел, чтобы повидаться с тещей! — попытался сострить Линь Цзян, но его тут же больно пнули по ноге.
Если быть честным, Цзи Ляо немного волновался — его отношения с матерью стали налаживаться совсем недавно. Конечно Сюй Айвэнь не принимала их отношения, но по крайней мере, больше не кричала и не наказывала Цзи Ляо.
Вскоре угощения были поданы, Мэн Юань сказал гостям несколько слов благодарности, и все принялись за ужин.
Мэн Яояо, как именинница, расположилась во главе стола, Мэн Юань и Сюй Айвэнь сели слева, Сю Сяоцзин и другие подруги Мэн Яояо — справа, а Цзи Ляо пришлось сесть между матерью и своим парнем. Вышло чертовски неловко!
Во время обеда Мэн Юань завел с Линь Цзяном непринужденный разговор. С девушками ему уже удалось пообщаться, поэтому, естественно, теперь он хотел познакомиться с парнями.
Линь Цзян был веселым и беззаботным парнем, поэтому без малейшего смущения представился неформально. С первого взгляда было ясно, что этот парень не обладал светским этикетом.
Мэн Юань улыбнулся и кивнул, его глаза скользнули по фигуре и лицу второго парня — Хэ Чэнмина. Мужчина сразу подумал о том, что на этого парня нужно бы обратить внимание — он был готов дать 80% того, что он нравится его дочери.
— Здравствуйте, дядя Мэн, я одноклассник Мэн Яояо, меня зовут Хэ Чэнмин, — сказав это, он поднял стакан и изящно коснулся им стакана Мэн Яояоя, затем и Сюй Айвэнь, — тетя.
Хотя Хэ Чэнмин был вежлив и внимателен, Сюй Айвэнь он все равно не нравился. Но проявив уважение к дню рождения Мэн Яояо, она не показала своих истинных эмоций и чокнулась с юношей в ответ.
— Папа, Хэ Чэнмин лучший ученик школы! — поспешно похвалила его Мэн Яояо.
— Правда? Тогда тебе нужно взять с него пример, — услышав слова дочери, Мэн Юань подумал, что этот парень нравится ей сильнее, чем он сначала подумал.
Вот только с того мамента, как юноша по фамилии Хэ взял на себя инициативу чокнуться с Сюй Айвэнь, он заподозрил неладное. Услышав похвалу дочери Мэн Юань наблюдал за реакцией юноши, который все это время то и дело поглядывал на Сюй Айвэнь. Так же Мэн Юань вспомнил как Цзи Ляо убежал из дома. Можно было не складывать два общих згаменателя, чтобы понять — Хэ Чэнмин встречался с Цзи Ляо.
Мэн Юань улыбнулся и подумал, что этот парень очень хорош! По крайней мере, он не сбежал, набрался смелости и пришел сегодня на праздник, не говоря уже о том, что он проявлял инициативу, чтобы угодить Сюй Айвэнь.
— Цзи Ляо, я слышал от твоей мамы, что ты получил высокий балл на последнем экзамене по математике. — сказал Мэн Юань.
В это время Цзи Ляо обгладывал ребрышки, услышав слова мужчины, он мгновенно поперхнулся. Хэ Чэнмин неосознанно похлопал его по спине, а затем налил воды. Его взгляд уловил шустрые движения Сюй Айвэнь, который также наливал воду в стакан. Хэ Чэнмин тутже убрал руку со спины Цзи Ляо и отодвинул по-дальше стакан с водой, которую только что налил.
Сю Сяоцзин и Мэн Яояо переглянули и хихикнули.
Цзи Ляо принял стакан из рук матери, сделал несколько глотков и ответмл:
— Да, результаты оказались чуть выше, чем обычно.
Мэн Яояо улыбнулась и сказала:
— Я слышала, что Хэ Чэнмин давал тебе уроки, верно?!
Цзи Ляо открыл рот, ошарашенно посмотрел на мать и ответил:
— Да.
Увидев, что она никак не отреагировала, Цзи Ляо смог вздохнуть с облегчением.
Пока Цзи Ляо расплачивался, Хэ Чэнмин взял тестер одного их тех духов, которые предлагала продавец-консультант, распылил немного на тонкую полоску бумаги, а затем осторожно махнул ею по направлению к кончику носа. Он почувствовал приятный сладкий, но не приторный аромат, и подметил для себя название этих духов.
Расплатившись, Цзи Ляо тут же вернулся к нему. Хэ Чэнмин засмеялся и произнес в шутку:
— Когда у тебя будет день рождения, я куплю тебе в подарок афродизиак.
Лицо Цзи Ляо покраснело, юноша надул губы и дерзко спросил:
— В чем дело? Неужели у тебя с этим делом какие-то проблемы?!
Его слова спровоцировали школьного хулигана - тот оттащил Цзи Ляо в укромное место, прижал к стене и вызывающе уперся пахом в его бедро. Цзи Ляо замер, а потом задрожал от страха. Да как можно так серьезно реагировать на простую шутку?!
— Я был не прав, — голос Цзи Ляо был мягким и жалобным.
Хэ Чэнмин качнул тазом, снова с силой врезался в его бедро и сразу же пожалел об этом: «Как, черт возьми, все так обернулось?!».
Цзи Ляо почувствовал, как нечто твердое коснулось его ноги, и тут же вздрогнул. Они оба безумно смутились и не смели взглянуть друг другу в глаза, и только когда Хэ Чэнмин успокоился, вместе пошли домой.
Совсем скоро наступил день рождения Мэн Яояо.
Сюй Айвэнь и Мэн Юань взяли выходной на работе и вместе приготовили еду на день рождения именинницы.
На праздник пришли Сю Сяоцзин и еще две милые девушки. Цзи Ляо помогал матери на кухне, как вдруг услышал голос Линь Цзяна. Он высунул голову в дверной проем и увидел, что Хэ Чэнмин тоже пришел!
Школьный хулиган удивленно поднял бровь в ответ на реакцию любимого, а когда увидел Сюй Айвэнь, тут же стал серьезным и сдержанно кивнул.
Лицо Сюй Айвэнь мгновенно стало хмурым. Но Мэн Яояо была вольна приглашать на свой день рождения всех, кого хочет, поэтому Сюй Айвэнь не оставалось ничего другого, кроме как уйти на кухню и не выходить до застолья.
Через какое-то время Мэн Юань попросил Цзи Ляо выйти в гостиную. Там сидело несколько девушек и увлеченно беседовали на женские темы, такие как цвет ногтей и волос. Конечно, Линь Цзян и Хэ Чэнмин не участвовали в обсуждении и напряженно сидели в стороне. Цзи Ляо налил по стакану воды и спросил вполголоса:
— Почему ты не сказал, что тоже придешь?
Хэ Чэнмин сидел ровно с идеально прямой спиной. Сегодня он выглядел особенно хорошо.
— Сюрприз, — ответил Хэ Чэнмин, правда, на самом деле он получил приглашение только вчера вечером.
— Брат Мин пришел, чтобы повидаться с тещей! — попытался сострить Линь Цзян, но его тут же больно пнули по ноге.
Если быть честным, Цзи Ляо немного волновался — его отношения с матерью стали налаживаться совсем недавно. Конечно, Сюй Айвэнь не принимала мысль о том, что ее сын влюблен в парня, но, по крайней мере, больше не кричала и не наказывала Цзи Ляо.
Вскоре угощения были поданы, Мэн Юань сказал гостям несколько слов благодарности, и все принялись за ужин. Мэн Яояо, как именинница, расположилась во главе стола, Мэн Юань и Сюй Айвэнь сели слева, Сю Сяоцзин и другие подруги Мэн Яояо — справа, а Цзи Ляо пришлось сесть между матерью и своим парнем. Вышло чертовски неловко!
Во время обеда Мэн Юань завел с Линь Цзяном непринужденный разговор. С девушками ему уже удалось пообщаться, поэтому, естественно, теперь он хотел познакомиться с парнями.
Линь Цзян был веселым и беззаботным парнем, поэтому без малейшего смущения представился неформально. С первого взгляда было ясно, что этот парень не обладал светским этикетом.
Мэн Юань улыбнулся и кивнул, его глаза скользнули по фигуре и лицу второго парня — Хэ Чэнмина. Мужчина сразу подумал о том, что на этого парня нужно бы обратить внимание — он был готов дать 80% шансов, что тот нравится его дочери.
— Здравствуйте, дядя Мэн, я - одноклассник Мэн Яояо, меня зовут Хэ Чэнмин, — сказав это, он поднял стакан и изящно коснулся им стакана Мэн Яояоя, затем и Сюй Айвэнь, — тетя.
Хотя Хэ Чэнмин был вежлив и внимателен, Сюй Айвэнь он все равно не нравился. Но, проявив уважение к дню рождения Мэн Яояо, она не показала своих истинных эмоций и чокнулась с юношей в ответ.
— Папа, Хэ Чэнмин - лучший ученик школы! — поспешно похвалила его Мэн Яояо.
— Правда? Тогда тебе нужно взять с него пример. — Услышав слова дочери, Мэн Юань подумал, что этот парень нравится ей сильнее, чем он сначала подумал.
Вот только с того момента, как юноша по фамилии Хэ взял на себя инициативу чокнуться с Сюй Айвэнь, Мэн Юань заподозрил неладное. Услышав похвалу дочери, он наблюдал за реакцией юноши, который все это время то и дело поглядывал на Сюй Айвэнь. Так же Мэн Юань вспомнил, как Цзи Ляо убежал из дома. Можно было не складывать два общих знаменателя, чтобы понять: Хэ Чэнмин встречался с Цзи Ляо.
Мэн Юань улыбнулся и подумал, что этот парень очень хорош! По крайней мере, он не сбежал, набрался смелости и пришел сегодня на праздник, не говоря уже о том, что проявлял инициативу, чтобы угодить Сюй Айвэнь.
— Цзи Ляо, я слышал от твоей мамы, что ты получил высокий балл на последнем экзамене по математике, — сказал Мэн Юань.
В это время Цзи Ляо обгладывал ребрышки, услышав слова мужчины, он мгновенно поперхнулся. Хэ Чэнмин неосознанно похлопал его по спине, а затем налил воды. Его взгляд уловил шустрые движения Сюй Айвэнь, который также наливал воду в стакан. Хэ Чэнмин тут же убрал руку со спины Цзи Ляо и отодвинул подальше стакан с водой, которую только что налил.
Сю Сяоцзин и Мэн Яояо переглянулись и хихикнули.
Цзи Ляо принял стакан из рук матери, сделал несколько глотков и ответил:
— Да, результаты оказались чуть выше, чем обычно.
Мэн Яояо улыбнулась и сказала:
— Я слышала, что Хэ Чэнмин давал тебе уроки, верно?!
Цзи Ляо открыл рот, ошарашенно посмотрел на мать и ответил:
— Да. - Увидев, что та никак не отреагировала, Цзи Ляо вздохнул с облегчением.
2
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
3
____________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16032/1430088
