× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What Should I Do if the School Bully is Interested in Me / Что делать, если школьный хулиган интересуется мной?! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 56 - Детка, ты хоть понимаешь, что делаешь? (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чэнмина положил руку на тонкую талию Цзи Ляо и крепко прижал юношу к себе.

Цзи Ляо все еще был немного смущен, когда Хэ Чэнмин проявлял свои чувства на публике. Он уже собрался оттолкнуть юношу, как вдруг неподалеку раздались одобрительные возгласы и свист. Цзи Ляо поднял глаза и увидел, что парни, игравшие на соседней баскетбольной площадке, заметили их,  прервали игру и ствли глазеть.

Хэ Чэнмин яростно оглянулся и все тутже замолкли.    

Цзи Ляо застенчиво оттащил его и подвел к месту за площадкой. Он вдруг вспомнил, что именно здесь его впервые поцеловал Хэ Чэнмин.

В этот момент он сидел на скамье, а когла поднял голову, на его губы упал первый поцелуй, сердце забилось быстрее… уже тогда Цзи Ляо поймал себя на мысли, что совсем не чувствует отвращения. Он подошел и сел в тоже положение.

Хэ Чэнмин сел рядом и слегка запракинул голову, желая выпить немного воды, демонстрируя свою чрезвычайно сексуальную шею.

Взгляд Цзи Ляо прошелся по его светлой каже и остановился на кадыке. Увидев, как он двигается с каждым глотком воды, у Цзи Ляо перехватило быхание, а во рту пересохло. Он был очарован, придвинулся ближе и чмокнул Хэ Чэнмина.

Он чуть не поперхнулся, едва сумев проглотить застрявшую в горле воду. Хэ Чэнмин повернулся к Цзи Ляо, томно взглянул в его глаза и спросил хриплым низким голосом:

— Детка, ты хоть понимаешь, что делаешь?

Цзи Ляо испугался увидев бурную реакцию Хэ Чэнмина, он невинно поднял руки в знак капитуляции.

— Поздно, — Хэ Чэнмин обнял его за талию и прижал к себе.

— Мы на спортивной площадке! — всволнованно запротестовал Цзи Ляо.

    Несмотря в то, что здесь было обсолютно ьезлюдно, он бы умериот мюсмущения, есди бы кто-то их увидел!

— Эй, не волнуйся, — Хэ Чэнмин нежно чмокнул его, стараясь успокоить, взял за руку, направился к ближайшему туалету и с грохотом закрыл дверь.

Цзи Ляо прижали в стене. Он был вынужден остаться лицом к лицу с Хэ Чэнмином в запертом помещении. Он сглотнул, поднял взгляд и увидел яростное желание в глазах Хэ Чэнмина. Сердце Цзи Ляо забилось так быстро, словно было готово вырваться из груди и сбежать из этого места. Парень, стоящий перед дрожал, пытаясь подавить свои скрытые желания. Увидев его таким, Цзи Ляо потупил взгляд и спросил дрожащим голосом:

— Я могу кое-что сделать, если ты хочешь…

Хэ Чэнмин замер. Услышав такое предложение, да еще таким голосом, он окончательно слетел с тормозов! Хэ Чэнмин страстно припал к губам Цзи Ляо и потянул его руку к своей шеринке.

Взволнованный вид Цзи Ляо был убийственно соблазнителен!

Когда они вышли из туалета, глаза Цзи Ляо покраснели, а руки болели. Ох, очарование этого парня обманчиво, Цзи Ляо обещал, что низачто не купится на него снова!

После того, как кто-то решил все физические потребности Хэ Чэнмина, он был в прекрасном располодении духа, улыбался и продолжал флиртовать с Цзи Ляо.

Издали их увидели Линь Цзян и Гу Минжэнь. 

Линь Цзян шел впереди, он хотел окликнуть брата Мина, но заподозрил что-то неладное. Он взглянул на подощрительно довольное лицо брата, а затем на румянец на щеках Цзи Ляо, и вдруг понял. Он огляделся, пытаясь плнять откуда они пришли.

«Что за? Туплет?! Да не может быть!»

Осознав правду жизни, Линь Цзян все же окликнул брата и подбежал ближе.

Гу Минжэнь осталя позади. Его сердце придательски заныло. Он посмотрел на Хэ Чэнимина и Цзи Ляо, которые обнимались и целовались у все на виду. А он… он даже не коснулся руки Линь Цзяна. 

— Домой? — Хэ Чэнмин спросил у Линь Цзяна.

— Конечно. Нужно свалить быстрее, пока кое-какое извращенец не увязался следом!

Пол часа назад Линь Цзян ушел с баскетбольной площадке и вернулся в класс за школьной сумкой. А затем он наткнулся на Гу Минжэня, который сказал, что хочет заплатить за бутылку воды. Но Линь Цзян знал его хитрости и, конечно отказал. Вот только этот псих шел с ними всю дорогу! 

Чем больше Линь Цзян думал тем больше злился. Черт! Ненужно было давать воду этому идиоту!

Видя недовольное выражение лица Линь Цзяна и его отношение к Гу Минжэню, Хэ Чэнмин даже посочувствовал брату Гу. Линь Цзян был слишком прямолинейным и чрезвычайно упрямым. Если не считать того, что он время от времени слушал Хэ Чэнмина, остальные едва могли как-то повлиять на Линь Цзяна.

Но он не мог заставить его хорошо относится к Гу Минжэню. Линь Цзян был его братом, Гу Минжэнь тоже. Он не хотел встревать между ними, просто надеялся, что они сами справятся с разногласиями и поладят. 

Он обнял Цзи Ляо, и они незаметно ушли.   

Увидев, что Цзи Ляо и Хэ Чэнмин исчезли, Линь Цзян тутже обернулся к Гу Минжэню и спросил с отвращением: 

— Блять, как долго ты еще будешь за мной тащиться? Отвали!

Гу Минжэнь прищюрился. Линь Цзян был так резок, он него так и веяло холодом и безразличием.

— Почему.

— Тебе нужна причина?! Ты, блядь, следишь за мной уже полчаса. Разве я спрашиваю тебя почему?! — Линь Цзян был раздражен.

— Почему? Потому что хочу, — просто ответил Гу Минжэнь.

Линь Цзян потерял дар речи. Взгляд Гу Минжэня обжигал, заставляя Линь Цзяня чувствовать себя крайне неловко. Он отвернулся и громко возращил:

— Блять! Ты зря теряешь время! Я не гей, ясно?! Я не смогу полюбить парня! Просто сдайся.

Гу Минжэнь шагнул ему на встречу, двумя пальцами схватил его за подбородок и посмотрел с вызовом.

— Откуда такая уверенность? Ты даже не попытался.

    Линь Цзян нахмурился и нетерпеливо ударил его по лицу. Как ни странно, Гу Минжэнь не ударил в ответ, он лишь смущенно отступил на несколько шагов м уперся спиной к стене. Когда он коснулся места удара, на его пальца осталось немного крови. 

Но Гу Минжэнь лишь улыбнулся, глотая сердечную боль.

На мгновение Линь Цзян замер, но затем стиснул зубы и ушел без оглядки.

Гу Минжэнь смотрел на его удаляющуюся спину, чувствуя холод и оцепенение во всем теле. Он не отводил взгляда, пока фигура полностью не исчезла.

В этот момент огонь в его серце начал затухать.

Хэ Чэнмин положил руку на тонкую талию Цзи Ляо и крепко прижал юношу к себе.

Цзи Ляо все еще был немного смущен, когда Хэ Чэнмин проявлял свои чувства на публике. Он уже собрался оттолкнуть школьного хулигана, как вдруг неподалеку раздались одобрительные возгласы и свист. Цзи Ляо поднял глаза и увидел, что парни, игравшие на соседней баскетбольной площадке, заметили их, прервали игру и стали глазеть.

Хэ Чэнмин яростно оглянулся — и все тут же замолкли.    

Цзи Ляо застенчиво оттащил его за пределы корта на спортивную площадку. Он вдруг вспомнил, что именно здесь его впервые поцеловал Хэ Чэнмин. В тот момент он сидел на скамье, а когда поднял голову, на его губы упал первый поцелуй, сердце забилось быстрее… Уже тогда Цзи Ляо поймал себя на мысли, что совсем не чувствует отвращения.

Юноша подошел и сел в то же положение. Хэ Чэнмин сел рядом и слегка запрокинул голову, желая выпить немного воды, тем самым продемонстрировав свою чрезвычайно сексуальную шею.

Взгляд Цзи Ляо прошелся по его светлой коже и остановился на кадыке. Увидев, как тот двигается с каждым глотком воды, у Цзи Ляо перехватило дыхание, а во рту пересохло. Он был очарован, придвинулся ближе и чмокнул Хэ Чэнмина.

Парень чуть не поперхнулся, едва сумев проглотить застрявшую в горле воду. Хэ Чэнмин повернулся к Цзи Ляо, томно взглянул в его глаза и спросил хриплым низким голосом:

— Детка, ты хоть понимаешь, что делаешь?

Цзи Ляо испугался, увидев бурную реакцию Хэ Чэнмина, и невинно поднял руки в знак капитуляции.

— Поздно. — Хэ Чэнмин обнял его за талию и прижал к себе.

— Мы на спортивной площадке! — взволнованно запротестовал Цзи Ляо. Несмотря в то, что здесь было абсолютно безлюдно, он бы умер от смущения, если бы кто-то их увидел!

— Эй, не волнуйся. — Хэ Чэнмин нежно чмокнул его, стараясь успокоить, взял за руку, направился к ближайшему туалету и с грохотом закрыл дверь.

Цзи Ляо прижали к стене. Он был вынужден остаться лицом к лицу с Хэ Чэнмином в запертом помещении. Юноша сглотнул, поднял взгляд и увидел яростное желание в глазах бойфренда. Сердце Цзи Ляо забилось так быстро, словно было готово вырваться из груди и сбежать из этого места. Парень, стоящий перед ним, дрожал, пытаясь подавить свои скрытые желания. Увидев его таким, Цзи Ляо потупил взгляд и спросил дрожащим голосом:

— Я могу кое-что сделать, если ты хочешь…

Хэ Чэнмин замер. Услышав такое предложение, да еще таким голосом, он окончательно слетел с тормозов! Хэ Чэнмин страстно припал к губам Цзи Ляо и потянул его руку к своей ширинке.

Взволнованный вид Цзи Ляо был убийственно соблазнителен!

***

Когда они вышли из туалета, глаза Цзи Ляо покраснели, а руки болели. Ох, очарование этого парня обманчиво, Цзи Ляо обещал, что ни за что не купится на него снова!

После того, как кое-кто решил все физические потребности Хэ Чэнмина, тот был в прекрасном расположении духа, улыбался и продолжал флиртовать с Цзи Ляо.

Издали их увидели Линь Цзян и Гу Минжэнь. Линь Цзян шел впереди, он хотел окликнуть брата Мина, но заподозрил что-то неладное. Взглянув на подозрительно довольное лицо брата, а затем — на румянец на щеках Цзи Ляо, парень вдруг понял. Он огляделся, пытаясь понять, откуда они пришли.

«Что за? Туалет?! Да не может быть!»

Осознав правду жизни, Линь Цзян все же окликнул брата и подбежал ближе.

Гу Минжэнь остался позади. Его сердце предательски заныло. Он посмотрел на Хэ Чэнимина и Цзи Ляо, которые обнимались и целовались у все на виду. А он… Он даже не коснулся руки Линь Цзяна. 

— Домой? — спросил Хэ Чэнмин у Линь Цзяна.

— Конечно. Нужно свалить быстрее, пока один извращенец не увязался следом!

Полчаса назад Линь Цзян ушел с баскетбольной площадки и вернулся в класс за школьной сумкой. А затем он наткнулся на Гу Минжэня, который сказал, что хочет заплатить за бутылку воды. Но Линь Цзян знал его хитрости и, конечно, отказал. Вот только этот псих шел с ними всю дорогу! 

Чем больше Линь Цзян думал, тем больше злился: «Черт! Не нужно было давать воду этому идиоту!»

Видя недовольное выражение лица Линь Цзяна и его отношение к Гу Минжэню, Хэ Чэнмин даже посочувствовал брату Гу. Линь Цзян был слишком прямолинейным и чрезвычайно упрямым. Если не считать того, что он время от времени слушал Хэ Чэнмина, остальные едва могли как-то на него повлиять.

Но он не мог заставить его хорошо относится к Гу Минжэню. Линь Цзян был его братом, Гу Минжэнь — тоже. Он не хотел встревать между ними, просто надеялся, что те сами справятся с разногласиями и поладят. 

Он обнял Цзи Ляо, и они незаметно ушли.

Увидев, что Цзи Ляо и Хэ Чэнмин исчезли, Линь Цзян тут же обернулся к Гу Минжэню и спросил с отвращением: 

— Бл*ть, как долго ты еще будешь за мной тащиться? Отвали!

Гу Минжэнь прищурился. Линь Цзян был так резок, он него так и веяло холодом и безразличием…

— Почему?

— Тебе нужна причина?! Ты, бл*дь, следишь за мной уже полчаса. Разве я спрашиваю тебя, почему?! — Линь Цзян был раздражен.

— Все просто. Потому что хочу, — просто ответил Гу Минжэнь.

Линь Цзян потерял дар речи. Взгляд Гу Минжэня обжигал, заставляя Линь Цзяня чувствовать себя крайне неловко. Он отвернулся и громко возразил:

— Бл*ть! Ты зря теряешь время! Я — не гей, ясно?! Я не смогу полюбить парня! Просто сдайся.

Гу Минжэнь шагнул ему на встречу, двумя пальцами схватил его за подбородок и посмотрел с вызовом.

— Откуда такая уверенность? Ты даже не попытался.

Линь Цзян нахмурился и нетерпеливо ударил его по лицу. Как ни странно, Гу Минжэнь не ударил в ответ, а лишь смущенно отступил на несколько шагов и уперся спиной о стену. Когда он коснулся места удара, на его пальцах осталось немного крови. Но Гу Минжэнь лишь улыбнулся, глотая сердечную боль.

На мгновение Линь Цзян замер, но затем стиснул зубы и ушел без оглядки.

Гу Минжэнь смотрел на его удаляющуюся спину, чувствуя холод и оцепенение во всем теле. Он не отводил взгляда, пока фигура полностью не исчезла.

В этот момент огонь в его сердце начал затухать.

2

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

____________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16032/1430086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода