Глава 21 - Встреча
Когда Мо Шаоян покидал съемочную площадку, он сообщил менеджеру, что Чу Цинь позаботился о нем во время съемки не по приказу «Шэнши», а по своей собственной инициативе.
Рейтинги «Дружеских посиделок» были одними из самых высоких в Китае среди всех телестанций страны, и как новичку, который все еще не успел запомниться в глазах публики, ему было очень полезно появляться в различных шоу. Добавить цветы к парче легко, но посыпать уголь во время снегопада трудно [1]. Мо Шаоян запомнил доброту Чу Циня.
(П/п: легко приукрасить что-то совершенное, но трудно оказать помощь в час нужды)
— Почему ты так хорошо о нем заботишься? — недовольно пробормотал Чжун Ибинь, раздевая Чу Циня.
— Молодежи сейчас нелегко. Если ты можешь помочь, то почему бы не сделать это, — Чу Цинь послушно вытянул руки, позволяя ему снять рубашку. Холодный воздух из кондиционера приятно охлаждал его тело.
Чжун Ибинь наклонился и укусил его за бледное плечо.
— О… — Чу Цинь был потрясен. Когда теплое дыхание коснулось его прохладной кожи, Чу Циню показалось, словно его укусил дикий зверь. — Не создавай проблем.
Увидев обнаженный изгиб его плеч, Чжун Ибинь просто не мог устоять и хотел попробовать его на вкус. Утолив свою жажду, он отпрянул и послушно помог Чу Циню одеться:
— Молодежи… говоришь как старик.
Чу Циню в этом году стукнуло двадцать пять, в индустрию развлечений он попал в восемнадцать. Конечно, он чувствовал себя взрослым и повидавшим многое мужчиной.
— Я старею, — сказал Чу Цинь с улыбкой, — давай, назови меня дядей.
Чжун Ибинь приподнял бровь, прикусил его за мочку уха и прошептал, обдав кожу Чу Циня горячим воздухом:
— Дядя Цинь Цинь…
— Хехехе… — Чу Цинь не смог удержаться от смеха из-за щекотки.
Запись шоу закончилась гладко, у Чу Циня больше не осталось сил приветствовать людей, он переоделся, попрощался с учителем Ляном и пошел домой. Чжун Ибинь видел, как он устал, поэтому напросился сесть за руль.
— Ты помнишь, как водить? — Чу Цинь был немного обеспокоен, наблюдая за его движениями. Чтобы сохранить самоуважение возлюбленного он все же сел на переднее пассажирское сидение.
Чжун Ибинь взял ключи и стал искать замочную скважину. А когда нашел ее, еще больше растерялся и запутался.
— Как ее завести?
Уголки губ Чу Циня напряженно дернулись:
— Поверни ключ.
Он тяжело вздохнул и рассказал Чжун Ибиню по порядку, что такое газ и тормоз, как переключать передачи, как включать фары…
— Хорошо, понятно, — уверенно сказал Чжун Ибинь. Как только он нажал на педаль газа, машина заглохла.
Чу Цинь схватился за ручку на подлокотнике, очевидно, нервничая:
— Если что-то пойдет не так, сразу жми на тормоз. Когда достигнешь нужной скорости, убирай ногу с педали газа.
Чжун Ибинь повернул голову и посмотрел на нервничавшего Чу Циня:
— Не волнуйся. Хоть я ничего не знаю, мое тело все помнит.
Затем, повернув влево, машина плавно выехала с подземной парковки и влилась в поток автомобилей ночного города.
Автомобиль ехал ровно и плавно, поэтому Чу Цинь медленно пришел в себя, отпустив тревогу, и убрал руку, которая так сильно сжимала подлокотник.
— Вождение у меня в крови! Я не помню, как чистить крабов, но помню, как их есть… — торжествующе сообщил Чжун Ибинь. Прежде чем он закончил фразу, зазвонил его телефон. — Цинь Цинь, посмотри, кто звонит.
Чу Цинь протянул руку и достал из его кармана мобильный телефон. На дисплее высветилось имя «Пятьдесят тысяч». Чу Цинь на мгновение замер.
— Кто это? — на светофоре загорелся красный свет, Чжун Ибинь остановил машину и повернулся к Чу Циню.
— У Ван [2], — Чу Цинь поджал губы, — твой друг детства, второй сын семьи У, которая основала компанию по добыче полезных ископаемых.
(П/п: У Ван — имя персонажа, а пятьдесят тысяч — его прозвище. В китайском они произносятся одинаково)
Хотя в прошлом Чжун Ибиня нельзя было назвать тусовщиком, он все равно был молодым господином из богатой семьи, который любил развлекаться и дружил с парнями со схожими интересами. Чу Цинь знал, что с У Ваном он общался лучше всех.
Он кратко рассказал Чжун Ибиню об У Ване, после небольшой паузы Чу Цинь добавил:
— Скорее всего, он хочет встретиться. Пока это не лучшая идея. Перезвони ему и скажи, что сейчас занят, если он все-таки захочет договориться о встрече.
— Он тебе не нравится? — Чжун Ибинь чутко уловил изменения в настроении Чу Циня.
— Это не так, — Чу Цинь не возражал против У Вана, но ему не нравились другие люди, входящие в его круг друзей, он не хотел, чтобы Чжун Ибинь встречался с ними.
— Расскажи мне обо всех людях, которые тебе не нравятся, и я больше никогда с ними не встречусь, — сказал Чжун Ибинь с улыбкой, положив одну руку на руль, а другую на колено Чу Циня.
Услышав слова возлюбленного, Чу Циня на мгновение охватило волнение, он накрыл его руку своей и быстро покачал головой. Если ему кто-то не нравился, то нужно было просто сказать об этом Чжун Ибиню? Тогда в чем разница между ним и матерью Чжун?
На следующий день рано утром Чу Цинь проснулся и принялся выбирать одежду.
Чжун Ибинь вылез из-под одеяла и почесал затылок:
— Почему ты проснулся так рано?
— Скажи, что лучше — это или вот это? — Чу Цинь положил на кровать два комплекта повседневных костюмов: один светлый и один темный.
— Зачем надевать костюм в такой жаркий день? — Чжун Ибинь посмотрел в окно: на улице уже во всю палило яркое солнце. Лишь взглянув не него, мужчина покрылся мелкими каплями пота.
— А, точно! — Чу Цинь повесил костюмы обратно, достал пять однотонных рубашек с длинными рукавами и задал тот же вопрос.
Даже если ты наденешь рубашку, а потом закатаешь рукава, будешь выглядеть более формально, чем в футболке. Увидев серьезный взгляд Чу Циня, Чжун Ибинь поднял брови:
— Зачем наряжаешься?
— Нужно встретиться с твоим старшим братом! — Чу Цинь продолжал доставать одежду из шкафа. — Тебе тоже не помешало бы встать и выбрать одежду.
Сегодня, в пятницу, они договорились встретиться с старшим сыном семьи Чжун. Чу Цинь виделся с Чжун Цзябинем всего несколько раз, но в каждый из них испытывал сильнейшее волнение.
Чжун Ибинь неохотно встал и зевнул. Здесь у него было мало одежды. Он небрежно выбрал темно-синюю рубашку с длинным рукавом и взглянул на Чу Циня:
— Ты тоже выбрал темно-синюю. Мы выглядим как парочка.
— Нам лучше не… — Чу Цинь покачал головой. Старший сын семьи Чжун позволил Чжун Ибиню жить с ним из-за состояния здоровья его младшего брата. Чу Цинь не знал, как он на самом деле относится к их отношениям. Подобное высокомерие будет считаться оскорбительным, Чу Цинь много лет проработал в индустрии развлечений и хорошо усвоил этот урок.
В конце концов Чу Цинь поменял синюю рубашку на кремовую. Этот цвет хорошо подходил к рубашке Чжун Ибиня. Теперь их одежда не была похожа, но хорошо дополняла друг друга. Чу Цинь оценил выбранный наряд на девяносто девять баллов, потянул Чжун Ибиня за руку и они вместе встали перед зеркалом.
Синева моря и бежевый песок смотрелись вместе свежо и гармонично.
— Думаю, вместо того, чтобы выбирать одежду, мы должны были сначала умыться и побриться. — Чжун Ибинь провел рукой по щетине на подбородке.
Чу Цинь хлопнул себя по лбу.
***
Чжун Цзябинь — исполнительный директор «Шэнши Групп», в его плотном графике была важна каждая минута, каждый его день был занят, поэтому место, в котором можно было поесть, обязательно должно было находится недалеко от генерального офиса «Шэнши Групп». Выбор пал на элитный китайский ресторан под названием «Озеро Цзянхэ».
Приехав чуть раньше и расположившись в условленной кабинке, Чу Цинь заглянул в меню. Судя из названия ресторана, основные блюда были приготовлены из озерной рыбы и морепродуктов.
— Господин Чжун, должно быть, души в тебе не чает. Он знает, что ты любишь крабов, поэтому и выбрал этот ресторан.
Кабинка были изысканно обставлена. Вместо одной из стен стояло прозрачное толстое стекло от пола до потолка. За стеклом можно было увидеть внутренний дворик с высокими ростками бамбука, искусственной речушкой и деревянным мостиком. В кабинке стояла антикварная мебель, деревянный стол был небольшим и прямоугольным, он идеально подходил для чаепитий.
Чжун Ибинь прильнул к Чу Циню и заглянул в его меню. Он не помнил, какими были его отношения со старшим братом. С тех пор как он очнулся, на лице Чжун Цзябиня все время было холодное и отстраненное выражение. Брат даже толком не общался с ним, лишь спрашивал каждый день, когда приходил домой: «Ты что-нибудь вспомнил?».
Дверь кабинки распахнулась, и официант любезно остановился у двери. Мужчина в строгом черном костюме от кутюр спокойно вошел внутрь.
— Господин Чжун.
— Брат…
Чу Цинь заставил Чжун Ибиня встать.
— Садитесь, — Чжун Цзябинь снял пиджак и протянул его официанту. Следующий за ним личный секретарь положил на стол кожаную папку с документами, повернулся и незамедлительно вышел. Блюда были заказаны заранее секретарем Чжун Цзябиня, поэтому приглашенным на встречу мужчинам не пришлось волноваться об этом. Увидев, что все гости прибыли, официант тут же удалился.
Чжун Цзябинь не спешил отдавать Чу Циню папку, вместо этого он лично разлил чай по трем чашкам.
— Простите, что добавил вам лишнее беспокойство, — вежливо произнес Чжун Цзябинь.
— Что вы, заботиться о Чжун Ибине мне только в радость.
Чу Цинь взял чашку и улыбнулся старшему сыну семьи Чжун. А затем перевел взгляд на Чжун Ибиня, который повернулся и посмотрел на него в ответ.
Наблюдая со стороны за взаимодействиями двух мужчин, Чжун Цзябинь медленно сделал глоток чая.
Глава 22 - Старший брат
Официанты быстро принесли заказ. Несмотря на то, что в середине лета крабы еще не были достаточно большими и жирными, они все равно оставались безумно вкусными. Гостям подали большое блюдо с гарниром и вареными красными крабами, поставили на стол несколько закусок, а по стаканам разлили горячий имбирный чай.
Перед мужчинами лежали изысканные инструменты для чистки крабов: серебряные зажимы, крючки и ножницы.
— Давайте начнем. Поедим и поговорим, — старший сын семьи Чжун жестом указал на блюдо с угощением.
При знакомстве с родственниками невесты было одно главное правило: ешь как можно меньше. Если перед тобой будет лежать кучка очищенной скорлупы, то ты рискуешь показаться жадным. Правда, Чу Цинь никогда не отличался завидной вежливостью. Он взял краба и принялся его очищать.
Чжун Ибинь тоже взял одного, немного помедлил, оторвал его ногу и нетерпеливо вытащил мясо. Часть мяса на ноге все еще скрывал панцирь, но Чжун Ибинь не растерялся: он открыл рот, резко сжал зубы, раздавив панцирь, и продолжил есть.
Глядя на поведение своего младшего брата, Чжун Цзябинь слегка нахмурился, но ничего не сказал. Он опустил голову и продолжил очищать краба.
— Я слышал, что ты тоже был ранен во время того происшествия. Это упоминалось в шоу на прошлой неделе.
— Да, я получил травму, — ответил Чу Цинь на вопрос старшего сына семьи Чжун, отделяя мясо. — Неужели господин Чжун тоже смотрел мое шоу?
Чжун Цзябинь промолчал и не ответил.
Вышло немного неловко. Чжун Цзябинь был директором крупной компании, разве он мог на досуге смотреть развлекательное шоу? Чу Цинь задал этот вопрос просто в шутку, но он не ожидал, что старший сын семьи Чжун окажется настолько серьезным и не сможет этого понять. Однако напряженное молчание не остановило Чу Циня. Даже если бы никто не смеялся, он все равно продолжал бы выдавать подобные шутки в течение трех дней и трех ночей подряд.
— Раньше я видел господина Чжуна только издалека. На этот раз мне посчастливилось поговорить с тобой лично, но лишь потому, что несколько дней назад я бесцеремонно ворвался на виллу семьи Чжун. Вчера, когда я пришел на станцию для записи шоу, мне очень хотелось похвастаться, что я встретил президента «Шэнши Групп». Но я не мог рассказать об этом, поэтому сдержался, — сказал Чу Цинь с улыбкой. Каждый раз, когда он улыбался, на его щеках появлялись маленькие ямочки. Несмотря на то, что они придавали мужскому лицу женственный вид, это безумно шло Чу Циню, делая его красивое лицо еще более милым.
Чжун Цзябинь слегка улыбнулся, протянул руку, взял мокрое полотенце и вытер кончики пальцев, а затем поставил перед младшим братом тарелку с очищенным крабовым мясом. В этот момент Чу Цинь переложил свежеочищенное крабовое мясо в миску Чжун Ибиня.
Чжун Ибинь все еще грыз крабовую ногу, борясь с твердым панцирем, когда он увидел перед собой блюдо с чистым мясом от брата и горку очищенного краба в миске от Чу Циня, его глаза мгновенно загорелись.
Чу Цинь, вытащив мясо из панциря, дополнительно разделывал его пальцами на маленькие кусочки и выкладывал на тарелку. Это могло показаться негигиеничным, но Чжун Ибинь был в полном восторге. А старший брат полностью вынул мясо из панциря и положил каждый кусочек в исходном положении. Таким образом перед Чжун Ибинем лежал совершенно целый, но при этом голый краб.
Мужчины, отдавшие крабовое мясо Чжун Ибиню, на мгновение замерли, посмотрели друг на друга и внезапно рассмеялись.
Чу Цинь подумал, что старший сын семьи Чжун оказался не таким уж и грозным.
Чжун Цзябинь ничего не сказал, он передал Чу Циню кожаную папку с документами Чжун Ибиня.
Чу Цинь вытер руки, взял папку и вытащил ее содержимое. В заключении врача было написано то же самое, что говорил ему Чжун Цзябинь: воспоминания о прошлом исчезли, но все, что произойдет в будущем, сохранится в памяти больного. А также в папке лежали документы, подтверждающие отсутствие повреждений в других частях мозга. Чу Цинь вздохнул с облегчением — главное, что с мозгом все было в порядке.
— Разве врач не прописал лекарства? — Чу Цинь просмотрел все дело, но не смог найти рецепт.
— В данном случае принимать лекарства бесполезно, — Чжун Цзябинь поджал губы. На самом деле доктор предложил принимать гормоны, которые могут стимулировать восстановление памяти, но он отказался. Прием гормонов был опасным методом, поэтому Чжун Цзябинь не согласился давать их брату.
Чу Цинь кивнул. Когда он внимательно прочитал историю болезни, Чжун Цзябинь спросил, все ли он понял.
Старший сын семьи Чжун был весьма терпелив. Он наблюдал за тем, как Чу Цинь аккуратно убирал документы в папку, сделал паузу и внезапно сказал:
— Предоставьте мне разобраться с вопросом о похищении.
— А? — Чу Цинь удивленно посмотрел на него.
Этот случай похищения был особенный. В тот день Чу Цинь прекрасно понял, что эти люди не хотели денег, они утверждали, что им нужно только фото. Даже в тот момент Чу Цинь подумал, что это было неразумно. Несмотря на то, что он был публичной фигурой, в первую очередь он был простым мужчиной, обнаженные фотографии которого не могли наделать шума в интернете. А вымогать деньги, используя эти снимки, вообще полнейший бред.
Полиция не смогла добиться полного признания, поскольку вымогательства денег, как такового, не было, подозреваемых будут судить только за нападение. А это значит, что они получат лишь небольшой штраф. Неужели Чжун Цзябинь хочет вмешаться в это дело, чтобы добиться справедливости и отомстить за младшего брата?
Пока Чу Цинь заботился о Чжун Ибине, у него не осталось времени поразмыслить о том похищении. Но сейчас, когда он вспомнил детали того вечера, на лбу Чу Циня появилось несколько капель пота. Для похитителей снимки не были главной целью… если бы Чу Цинь вовремя не сбежал, его могло ожидать нечто неприятное.
— Будет здорово, если ты сможешь помочь, — Чу Цинь чокнулся со старшим сыном семьи Чжун. Он был простым ведущим, у которого не было связей для того, чтобы наказать людей, причинивших им вред.
Прежде чем присоединиться к разговору, Чжун Ибинь съел обе тарелки мяса. Вот только когда он захотел высказать свое мнение, мужчины уже закончили общаться и, опустив головы, начали есть.
Когда обед был окончен, а Чжун Цзябинь собирался уходить, Чжун Ибинь внезапно вспомнил, что хотел спросить брата о финансировании сериала. Дворцовая драма Шэнши была ограничена в средствах, и теперь, чтобы продолжить проект, им следовало экономить практически на всем.
— Будет лучше, если ты поедешь со мной в компанию, — выслушав вопрос брата, Чжун Цзябинь жестом пригласил его пойти вместе.
Чу Цинь слегка волновался и не хотел отпускать Чжун Ибиня одного, но навязываться было неприлично.
Чжун Ибинь не хотел расставаться с Чу Цинем. Только после обещания: «Мой водитель привезет тебя обратно к Чу Циню после работы», — Чжун Ибинь последовал за братом.
Что произошло в компании остается загадкой, но, вернувшись домой, Чжун Ибинь стал намного быстрее разбирать электронную почту и даже сам стал отвечать на некоторые письма.
В выходной рано утром Чжун Ибинь проснулся от настойчивого звонка, на дисплее телефона высветилось имя звонящего: «50 000». В этот момент Чжун Ибинь вспомнил, что так и не перезвонил в тот день своему другу детства У Вану.
— Ибинь, ты там живой? — из трубки раздался громкий голос.
— Что? — спокойно спросил Чжун Ибинь.
— Черт, я не мог найти тебя целых две недели. Твоя мать сказала, что ты уехал за границу. Чу Цинь тебя искал и обзвонил половину твоих друзей! — воскликнул У Ван.
Чжун Ибинь повернул голову в сторону Чу Циня, который все еще спал, затем встал, прошел в гостиную и раздвинул шторы. Было пасмурно. Видимо, сегодня пойдет дождь. В такую погоду всегда хочется подольше поспать под теплым одеялом.
— Сегодня день рождения Мэнмэн, она приглашает всех на свою виллу с горячими источниками. Ты идешь? — У Ван устало зевнул. Неужели он звонил так рано, потому что не спал всю ночь.
— У кого? — нахмурился Чжун Ибинь.
Что за Мэнмэн? Чу Цинь никогда не упоминал это имя.
— У Чжоу Цзымэн! — У Ван подумал, что Чжун Ибинь не расслышал, и снова произнес имя.
— Не пойду, Чу Циню нездоровится, и ему нужно отдохнуть дома, — просто сказал Чжун Ибинь. Если он хотел увидеть своих друзей, то ему нужно было взять Чу Циня, иначе он не смог бы никого из них узнать. Ребро Чу Циня еще не полностью зажило, а последние два дня он отлеживался в постели. Он не мог позволить Чу Циню страдать просто ради забавы.
У Ван удивленно поднял брови и в полном шоке повесил трубку. С каких пор Чжун Ибинь стал послушным песиком Чу Циня?
Чжоу Цзымэн только что закончила наносить макияж, она обернулась и спросила:
— Что он сказал?
— Не придет. Останется дома с Чу Цинем, — У Ван плюхнулся на диван и потянулся, а лежащий рядом юноша перевернулся и закинул на него ногу.
— Чу Цинь забеременел или серьезно болен? Что за неженка! — накрашенное нежное личико Чжоу Цзымэн выглядело грустным и по-настоящему несчастным.
— О, ты не понимаешь, — У Ван убрал ногу своего приятеля и недовольно сдвинул брови, а затем обнажил жалкую улыбку. — Должно быть, Чу Цинь чувствовал себя плохо этим утром, потому что Чжун Ибинь перестарался вчера ночью, хе-хе.
Когда Чжоу Цзымэн услышала его слова, ее лицо приобрело еще более хмурое выражение, и она холодно усмехнулась:
— Да, об этом ты знаешь не понаслышке.
Вскоре друзья разъехались по домам. Чжоу Цзымэн вернулась к родителям. Ее отец обсуждал с секретарем предстоящий деловой ужин. Недавно семья Чжоу запустила большой проект, и несколько директоров крупных компаний были приглашены на встречу на вилле с горячими источниками.
— Я слышал, что «Даюй Групп» сотрудничает с «Шэнши». Почему бы отцу не предложить Чу Циню стать ведущим? — некоторое время подслушивая их разговор, предложила Чжоу Цзымэн.
Глава 23 - Банкет
После завтрака Чу Циню позвонил его менеджер — Чжао Бай.
— Триста тысяч? — Чу Цинь удивленно приподнял брови, держа чашку горячего чая.
Помимо варьете на «Шэнши», Чу Цинь также занимался коммерческой деятельностью и выступал в роли ведущего на вечеринках и банкетах. Его гонорары обычно составляли от ста восьмидесяти до двухсот тысяч, а новый клиент предложил целых триста — это действительно очень много. Неудивительно, что Чжао Бай не отказал ему сразу.
— Я с самого начала предупредил заказчика о том, что в последнее время у тебя слабое здоровье и ты пока не берешь заказы. Но заказчик вдруг повысил цену до трехсот. Поэтому я решил переспросить у тебя, — Чжао Бай взглянул на цифру на своем компьютере и замер в ожидании ответа.
Услышав, что заказчик организует банкет для знаменитостей, Чу Цинь был немного тронут. Такие мероприятия отличались от простых вечеринок: программа довольно проста и лояльна. Ведущему нужно появляться на сцене лишь в промежутке между танцевальной музыкой, а также вступительной и заключительной речью организатора. Совсем не пыльная работенка.
— Что случилось? — Чжун Ибинь обнял ладонями чашку чая. Увидев, что Чу Цинь нахмурился, наклонился и поцеловал его в лоб.
— Где состоится банкет? — Чу Цинь, который уже собирался согласиться, резко передумал после этого легкого поцелуя, но все равно решил поинтересоваться.
— На вилле с горячими источниками в Юньшань, а организатор — семья Чжоу, — ответил Чжао Бай.
Чжоу… неужели семья Чжоу Цзымэн? Чу Цинь нахмурился:
— Брат Чжао, ты можешь отказать?
— Хорошо, здоровье самое важное, ну, а деньги можно заработать в любое время, — Чжао Бай не стал даже уговаривать его. Он знал о травме Чу Циня, правда, не догадывался, как тот ее получил.
Повесив трубку, Чу Цинь продолжил думать о трехстах тысячах. Если честно, он был огорчен. Его годовая зарплата в «Шэнши» едва была больше предлагаемого гонорара, поэтому коммерческие подработки являлись хорошим источником заработка. Если бы он согласился, то смог бы купить часы Чжун Ибиню, которые тот так хотел.
Как только Чу Цинь повесил трубку, Чжун Ибиню позвонил брат:
— Поехали со мной в Юньшань. Послезавтра семья Чжоу устраивает банкет.
Семья Чжоу участвует в новом проекте и сотрудничает с семьей Чжун, поэтому Чжун Цзябинь был одним из первых приглашённых гостей. На банкет должно прийти множество звезд и известных людей, с которыми было бы полезно завести знакомства. Поэтому Чжун Цзябинь хотел взять с собой младшего брата и понемногу научить его вести себя в обществе влиятельных людей.
Чжун Ибинь не хотел идти, но и не хотел отвечать отказом после того, как брат добродушно разъяснил ему, как вести дела компании.
На этот банкет пригласили семью Чжун, а семья Чжоу предложила Чу Циню высокий гонорар за роль ведущего… Чу Цинь медленно сжал кулаки. Это действительно совпадение?
Чжао Бай отказался от предложения от имени Чу Циня и, почувствовав недовольство заказчика, порекомендовал Линь Сяосяо. У Линь Сяосяо и Чу Циня был один и тот же менеджер, по мнению Чжао Бая, эти двое ведущих ничем не отличались с профессиональной точки зрения.
Со стороны заказчика был секретарь господина Чжоу. Его босс хотел пригласить Чу Циня, только потому, что «Даюй Групп» сотрудничала с «Шэнши», поэтому для него не было разницы Линь Сяосяо будет ведущей или Чу Цинь [1]. Однако из-за подмены он снизил цену с трехсот до двухсот пятидесяти.
(П/п: в отличие от дочери Чжоу, которая явно планировала какую-то подлянку)
— Чжао Дабао, почему ты не настоял на двухстах шестидесяти тысячах? Его предложение слишком унизительно! — Линь Сяосяо услышала от менеджера стоимость своего гонорара и скривила нос.
— Не называйте меня Чжао Дабао! — воскликнул Чжао Бай недовольно.
Его настоящее имя было Чжао Дабао [2]. Приехав на заработки в столицу, он решил, что носить такое имя слишком неловко, поэтому просил всех называть себя просто Чжао Бай. Линь Сяосяо пренебрегала его просьбой всякий раз, когда была недовольна.
(П/п: дословно «большое сокровище»)
— Если тебе не нравится сумма, то могу договориться на двести сорок!
— Нет, не надо! — тут же передумала Линь Сяосяо. — Хоть какие-то деньги.
В день банкета секретарь старшего сына семьи Чжун прислал два комплекта костюмов. Если Чжун Ибинь откажется идти без Чу Циня, пусть Чу Цинь пойдет с ним. Однако Чу Цинь только что отказался от банкета по причине плохого здоровья, и если он появится там вместе в Чжун Ибинем, это несомненно ударит по гордости господина Чжоу. Поэтому Чу Цинь не мог пойти.
***
— Дамы и господа, добрый вечер! Добро пожаловать на банкет, организованный «Даюй Групп». Я — ведущая сегодняшнего вечера — Линь Сяосяо.
Линь Сяосяо была одета в ярко-красный чонсам [3], который выгодно подчеркивал ее привлекательную фигуру. Несмотря на то, что сейчас она была известной ведущей юмористического варьете, раньше она была артисткой, набравшей популярность благодаря своему телу и красивому лицу.
(П/п: традиционное китайское платье)
Большинство гостей на банкете были мужчинами, и, естественно, они оказались весьма рады, когда увидели своего ведущего.
— Господин Чжоу, вы просто гений. Как вам пришла мысль пригласить на банкет такую обворожительную ведущую? — гости окружили господина Чжоу и по очереди чокнулись бокалами.
— Ха-ха, это идея моей Мэнмэн, — улыбнулся господин Чжоу, хваля дочь. После того, как ведущая вышла на сцену, у гостей появилось еще больше тем для разговора.
Чжоу Цзымэн, одетая в белое платье со стразами, последовала примеру своего отца: чокнулась бокалом с гостями и сладко улыбнулась. Вот только ее глаза были полны скуки. Она знала, что Чжун Ибинь будет в числе приглашенных на банкет. Если бы Чу Цинь был ведущим, то здесь стало бы веселее, но к сожалению…
Она подняла глаза, чтобы разглядеть фигуру Чжун Ибиня среди гостей, и вдруг услышала восторженный возглас отца:
— Цзябинь, ты здесь!
Когда господин Чжоу увидел братьев Чжун, стоящих в другом конце зала, он взял дочь за руку и помчался мимо толпы гостей, чтобы поздороваться с ними.
— Дядя Чжоу, — слегка кивнул Чжун Цзябинь, держа в руке бокал красного вина. Мужчины чокнулись.
— Ваш отец не пришел? — небрежно спросил господин Чжоу.
— Он за границей и не может сейчас вернуться, — также небрежно ответил Чжун Цзябинь. Несмотря на то, что разница в возрасте у отца Чжун и отца Чжоу была в двадцать лет, они все равно хорошо общались, при этом будучи серьезными соперниками.
Господин Чжоу лишь улыбнуться и быстро подтолкнул вперед дочь, которая все это время так и стояла позади:
— Мэнмэн, почему ты не здороваешься с братьями Чжун?
— Брат Цзябинь, брат Ибинь, — Чжоу Цзымэн поприветствовала их с улыбкой.
Отец Чжоу посмотрел на двух сыновей семьи Чжун. Они были одеты в похожие костюмы. Один выглядел холодным и недосягаемым, а другой — красивым и добросердечным. Они оба были хорошими кандидатами в зятья. Однако господин Чжоу все равно предпочел бы Чжун Цзябиня. В конце концов, он был наследником семьи Чжун. Чжун Ибинь все-таки второй сын, а значит, владеть бизнесом ему было не дано.
— Изначально папа хотел пригласить Чу Циня на роль ведущего, — с улыбкой сказала Чжоу Цзымэн, — но в итоге он отказался, так жаль.
— В самом деле! Чу Цинь из вашей компании, оказывается, довольно крупная шишка — даже я не смог его пригласить, — господин Чжоу притворился рассерженным, его тон был полон недовольства и презрения.
Чжун Ибинь нахмурился: оказывается, от этой работы Чу Цинь отказался несколько дней назад. Его ребро еще не зажило, ему было даже тяжело переодеваться самому. Эти люди хотели, чтобы его ребенок работал больным, за триста тысяч юаней…
Когда Чжун Ибинь задумался об этом, его глаза стали холодными как лед.
Глава 24 - Клубника (1)
— Чу Цинь плохо себя чувствует, я не позволил ему принять приглашение и стать ведущим на вашем банкете, — холодно и сдержанно сказал Чжун Ибинь.
Это было чистой правдой. Изначально, кроме «Посиделок», на телевизионной станции под началом Чу Циня были и другие программы. Но Чжун Ибинь не позволил ему вести ни одну из них и настоял на временной замене ведущего. Но слова Чжун Ибиня приобрели совсем иной смысл для организаторов банкета. Им стало ясно, что молодой директор покровительствует Чу Циню и, кажется, совсем не скрывает этого.
Глаза Чжоу Цзымэн расширились от удивления. Хотя Чжун Ибинь и раньше не позволял другим отзывался о Чу Цине плохо, он никогда открыто не заявлял подобного, тем более так холодно не общался со своими старшими. По ее мнению, Чжун Ибинь всегда был нежным и вежливым благородным вторым сыном.
А господин Чжоу просто хотел поболтать с ними и искал тему для разговора. Он не ожидал, что Чжун Ибинь разозлится или расстроится и вообще хоть как-то отреагирует на его слова. Это казалось странным, поэтому господин Чжоу повернулся к Чжун Цзябиню, чтобы завести разговор о новом проекте.
— Расходы на проект так велики. Намного больше, чем ожидалось, и больше, чем мы можем себе позволить. Нам придется привлекать новых инвесторов и желательно покрупнее, чтобы добиться результатов и довести дело до конца. Может, стоит привлечь «Даюй групп»?
Чжун Цзябинь опустил глаза и покрутил в руках бокал вина. Не мог же он сказать, что средств у «Шэнши» вполне бы хватило, вот только вкладывать столько ресурсов в этот проект не было необходимости. Он не принесет прибыли. И все об этом знали. Просто каждый участник хотел получить от него свою выгоду. Господин Чжоу считал, что у директора «Даюй групп» было больше денег, чем мозгов, и хотел использовать его средства в своих целях. Господин Чжоу был уверен, что из-за молодости и неопытности директора он сможет с легкостью его обмануть.
Чжун Цзябинь вспомнил тот день, когда он стал управлять «Шэнши» и впервые проник в сферу крупного бизнеса. Все новые знакомые «дяди» сначала показались ему добрыми и отзывчивым. Конечно, они не были искренни и преследовали определенные цели, такие как обман на деньги. Хорошо, что рядом с Чжун Цзябинем на тот момент был отец, который сразу прервал ненужные связи и разговоры. Но директору «Даюй групп» повезло меньше. Его отец совсем недавно попал в автокатастрофу и скончался. Поэтому «дяди», словно стая ворон, устремились к нему, чтобы познакомиться и занять место поближе.
Пока они разговаривали, в зале поднялась суматоха. Чжун Ибинь повернулся и увидел, что некто опоздавший на банкет толкнул высокую дубовую дверь. В зал вошел мужчина в серебристо-сером костюме, в его нагрудном кармане лежал платок с изображением ярко-желтого дракона. У гостя была стройная статная фигура и откровенно незаурядный темперамент. Это был Юй Тан — новый директор «Даюй групп».
— Директор Юй!
— Сяо Юй здесь!
Гости с энтузиазмом направились ко входу, чтобы лично поздороваться с директором. Господин Чжоу подхватил дочь за руку и, расталкивая гостей, побежал вперед, желая первым поговорить с Юй Таном. Когда господин Чжоу ушел, вокруг, наконец, стало тихо и спокойно, поэтому Чжун Ибинь направился к столу с закусками, чтобы найти что-нибудь вкусное.
Все дамы на банкете были одеты в облегающие вечерние платья, а мужчины — в аккуратные костюмы. Для поддержания имиджа практически никто не притрагивался к еде на столе, гости ходили по залу лишь с одним бокалом вина.
Чжун Ибиня не волновало, знал его кто-то из присутствующих или нет, во всяком случае, он не помнил никого из них. Поэтому мужчина взял вилку и большое блюдо и положил себе все, что выглядело аппетитно.
У Чжун Цзябиня не было другого выбора, кроме как отпустить брата, а сам он отошел чуть дальше и завел разговоры с другими гостями.
Когда Чжун Ибинь увидел торт из свежей клубники, его глаза загорелись. Он прекрасно помнил, что Чу Цинь обожал все клубничное. Сегодня он был вынужден остаться дома, Чжун Ибинь даже не знал, поел он или нет. Подумав о своем парне, он протянул руку к торту и вдруг наткнулся на такую же протянутую руку.
Чжун Ибинь повернул голову и увидел незнакомца в черной рубашке, черном костюме и в черных солнцезащитных очках. У этого мужчины тоже была бритая голова. Сквозь линзы очков он с любопытством поглядел на Чжун Ибиня, ведь редко встретишь такого же телохранителя, который крадет торт в то время, как его босс ведет деловые беседы.
— …
Чжун Ибинь не знал, что думать. Разве телохранители не должны были стоять у входа и пристально следить за своими боссами? Что этот мужчина делает у стола в центре зала? И почему он так нагло посягает на торт Чу Циня?
— Ибинь! — из-за спины он услышал голос своего брата.
Чжун Ибинь жестом подозвал официанта и попросил его завернуть кусок клубничного торта с собой, затем отвернулся и зашагал в сторону брата.
Телохранитель в черном посмотрел на него и подумал, что это была отличная идея. Он тоже подозвал официанта и попросил его упаковать кусок торта. Официант закатил глаза: «Эти люди вообще знают, что здесь проходит элитный деловой банкет, а не дешевый фуршет?!»
Чжун Ибинь направился к брату, рядом с ним стоял директор «Даюй групп» — Юй Тан. В тот момент, когда Чжун Ибинь подошел к ним, они грациозно чокнулись бокалами. Другие гости тоже хотели подойти к молодому директору и завязать разговор, но не решались. Потому что от Юй Тана было сложно добиться и пары фраз: он быстро терял интерес и искал новых гостей для беседы.
— Брат Ибинь? — Юй Тан был очень красив, его глаза смотрели на Чжун Ибиня холодным и беспристрастным взглядом.
Чжун Ибинь взглянул на молодого директора и спросил с некоторым подозрением:
— Я могу ошибаться… но мы с директором Юй нигде прежде не встречались?
Чжун Ибинь еще раз внимательно посмотрел на его лицо, которое казалось безумно знакомым.
Глава 25 - Клубника (2)
Чжун Ибинь взглянул на молодого директора и, внимательно рассматривая его лицо, которое казалось безумно знакомым, произнес с некоторым подозрением:
— Я могу ошибаться… но, кажется, мы с директором Юй встречались прежде.
— Правда? — Юй Тан удивленно поднял бровь.
На мгновение Чжун Ибинь удивился, но затем вспомнил информацию об исторической дораме, которую видел в своем почтовом ящике два дня назад. «Шэнши» собиралась выпустить историческую дораму о династии Даюй, а в письме был прикреплен портрет императора, очень похожего на Юй Тана. Неудивительно, что лицо директора показалось Чжун Ибиню знакомым. Он улыбнулся, когда наконец понял, в чем дело, и объяснился:
— «Шэнши-ТВ» готовится выпустить историческую дораму о династии Юй. Вы невероятно похожи на императора, поэтому мне сначала и показалось, что мы где-то встречались.
Услышав этот невероятный комплимент и узнав, что Чжун Ибинь теперь управляет «Шэнши» и «Шэнши-ТВ», Юй Тан заинтересовался и завел с директором разговор о дораме. Поскольку Чжун Ибинь занялся делами компании только два дня назад, он был озабочен новым проектом, поэтому обсуждения выдались яростными и долгими.
— Я недавно инвестировал средства в эту дораму. Вы знали? — Юй Тан медленно отпил из бокала.
Проект все еще находился на стадии съемок, сейчас стоял вопрос о выборе телестанции, которая будет его транслировать. Покупка прав на трансляцию является основным каналом прибыли для любых дорам. Чжун Ибинь не сразу ответил на вопрос, отпил немного вина, поднял руку с бокалом и чокнулся с Юй Таном:
— О, господин Юй всегда знает, куда стоит вложить деньги. Если бы мой брат давал мне больше свободы, я бы тоже поддержал этот проект.
— Ха-ха-ха… — Юй Тан улыбнулся, взял визитку, которую протянул Чжун Ибинь, взглянул на нее, положил в карман пиджака и больше ничего не произнес.
Деловые переговоры длятся ровно до того момента, когда их основная цель будет достигнута.
— Сяо Тан, почему вы так внезапно ушли? — раздался сзади голос господина Чжоу. Все трое повернули головы и увидели, как господин Чжоу и Чжоу Цзымэн снова к ним подошли.
Юй Тан опять чокнулся с господином Чжоу и отпил из бокала, а затем продолжил болтать с Чжун Цзябинем:
— У меня также есть младший брат, только он совсем ребенок.
— Быть ребенком хорошо — совсем не думаешь о проблемах взрослых, — сказав это, Чжун Цзябинь взглянул на младшего брата, которого, казалось, совсем не интересовал этот банкет и связи, которые можно было здесь получить. В голосе наследника Чжуна читалась явная нотка зависти.
Поймав на себе взгляд брата, Чжун Ибинь поджал губы, а когда увидел, что официант упаковал кусок торта, который он просил, захотел вернуться домой.
— Да, маленькие дети очень милые и забавные. Когда Мэнмэн была малышкой, она едва достигала моих колен. Пока она поднимала на меня большие глаза и просила: «Папа, я хочу это», — я был готов сделать для нее все, даже достать Луну с неба, — внезапно вмешался в разговор господин Чжоу, пытаясь обратить на себя внимание.
— Эрбинь [1]! — У Ван выскочил из ниоткуда и схватил Чжун Ибиня за руку. — Я так долго тебя искал!
(П/п: в данном случае У Ван употребляет «Эр», ссылаясь на то, что Чжун Ибинь второй сын в семье Чжун)
Чжун Ибинь слышал этот голос по телефону — ошибки не было — У Ван. Этот парень оказался довольно шумным. Чжун Ибинь побоялся помешать брату, который в это время вел деловые переговоры, поэтому отвел У Вана в сторону:
— Почему ты меня искал?
— Мы не виделись две недели, эй! Приезжай в эту пятницу в «Хуаньгэ», я угощаю, — тут же попросил У Ван.
«Хуаньгэ» — бар, который также принадлежит «Шэнши групп», но не находится под контролем Чжун Ибиня. Конечно, Чжун Ибиню было любопытно, он хотел узнать больше о своей жизни, но помедлил с ответом:
— Давай поговорим об этом чуть позже и посмотрим, будет ли у Чу Циня время.
Конечно, Чу Цинь поедет с ним, чтобы помочь узнать всех его друзей.
Услышав это, У Ван открыл рот от удивления и замер, словно увидел перед собой приведение:
— Ты Эрбинь, правда? Ты хочешь спросить разрешение у Чу Циня? Хочешь поехать вместе с ним? Как ты дошел до этого?
Чжун Ибинь слегка нахмурился. Неужели он раньше никогда не обсуждал подобное с Чу Цинем? Но Чжун Ибинь не считал свое поведение чем-то постыдным. Вспомнив о Чу Цине, который все еще лежал дома, он не мог больше здесь оставаться. Поэтому Чжун Ибинь помахал У Вану и вернулся к брату.
— Чу Цинь дома один, я волнуюсь, — прошептал Чжун Ибинь, держа упакованный торт в руке и собираясь уйти.
Старший сын семьи Чжун, который в этот момент сделал очередной глоток вина, тут же поперхнулся и впился взглядом в своего младшего брата.
Юй Тан, которого раздражали отец и дочь Чжоу, увидел, что Чжун Цзябинь перестал общаться, поставил бокал с вином и попрощался:
— Уже поздно, меня ждут дома, — сказав это, он повернулся, даже не взглянув на удивленное лицо господина Чжоу, и направился к выходу.
Телохранитель в черном, который в это время поедал торт, мигом ринулся вслед за Юй Таном, и они оба элегантно и невозмутимо покинули зал. Группа дядь, которым не удалось украсть деньги молодого директора, остались с носом, а Чжун Ибинь был счастлив, что наконец сможет вернуться домой.
В это время Чу Цинь ел, лежа на кровати, и сидел в телефоне.
В эти выходные вышел записанный ранее эпизод «Посиделок», как раз тот выпуск, на котором Чу Циня заменил другой ведущий. Несмотря на то, что зарплата в «Шэнши» была нормированной и достигала примерно 360 000 юаней в год, Чу Циню доплачивали за каждый выпуск других шоу, помимо его основной «Посиделки». Вознаграждение за каждый эпизод составляло примерно 15 000 и выплачивалось ведущему один раз в месяц. Чу Цинь нажимал на клавиши калькулятора в телефоне, подсчитывая убытки нынешнего месяца: пропущенные выпуски «Посиделок» и эпизоды шоу, в которых он обычно снимался… Много денег ушло…
Чу Циню просто не хотелось об этом думать! Когда-то он открывал рестораны с друзьями и инвестировал в них средства. Сейчас он все еще немного занимался предпринимательством, но особого дохода это не приносило. Чу Цинь вздохнул и лег на кровать. Он должен купить себе страховку, чтобы не потерять деньги из-за несчастного случая.
Внезапно Чу Циню пришло в голову, что «Шэнши» вполне могла купить коммерческую страховку для своих сотрудников, в этом случае он должен получить компенсацию за травмы. Взволнованный Чу Цинь сел и собрался позвонить в отдел кадров, но, подняв глаза, увидел, как в квартиру зашел Чжун Ибинь.
— Ты ел? Я принес тебе кусок торта, — Чжун Ибинь включил свет в спальне, сел на край тумбочки и прикоснулся ко лбу Чу Циня. Пота не было, скорее всего, не было и боли от сломанного ребра.
Чу Цинь набрал номер и позвонил сестре Ван из отдела кадров, когда послышались гудки, он небрежно спросил:
— Чем это пахнет?
Чжун Ибинь открыл коробочку с тортом и ответил серьезно:
— Клубникой. Я помню, что ты любишь все клубничное.
Его магнетический и безумно сладкий голос коснулся ушей Чу Циня, заставив подумать совершенно не о том, о чем нужно, и покраснеть от ушей до самой шеи.
Сестра Ван, которая в это время ответила на звонок, не знала, что сказать.
http://bllate.org/book/16031/1429900
