× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 110 - Выдвижение кандидатуры (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кан Цзянь был наивен с самого начала, у него не возникло совсем никаких подозрений на счет этой идеальной инвестиционной возможности.

Ведь тем вечером в клубе Кан Цзянь увидел, что Сяо Чэнь не был обделен связями. Почти все присутствующие боссы приветствовали его и, казалось, знали его очень хорошо. Это заставило Кан Цзянь поверить Сяо Чэню уже на 20%. После этого Кан Цзянь расспросил брата Дуна о Сяо Чэне и подтвердил, что они действительно были знакомы. Брат Дун признался, что совсем не знает чем занимается Сяо Чэнь, но заемщиком он был довольно хорошим - брал много денег и быстро возвращал. Он был не из тех клиентов, из которых приходилось выбивать долги. Это заставило Кан Цзяня поверить ему еще на 30%.

После этого Кан Цзянь сначала проверил воду и выбрал самую маленькую инвестицию, доступную в компании недвижимости, которая составила 2 миллиона. Через две недели, как и обещала компания, Кан Цзянь заработал около 60 000 прибыли. Деньги поступили на его счет, все 60 000 ни больше, ни меньше. Кан Цзянь тут же потерял всякий покой.

После этого он вложил 3 миллиона, 5 миллионов. Все мелкие инвестиции были им протестированы. Когда он увидел, что прибыль непрерывно поступает на его счет, Кан Цзянь становился все более нетерпеливым и жадным, а так же он начинал доверять компании все больше и больше.

И тогда Кан Цзянь, наконец, решил вложиться по-крупному. Вот только было неизвестно была ли компания опытной в работе с жадными вкладчиками или же так просто совпало, но как раз в это время они объявили, что начинают работу над масштабным и крайне прибыльным большим проектом. Это был как раз тот самый ремонтный проект, о котором Сяо Чэнь говорил Кан Цзяню в клубе.

На этот раз компания предоставила некую привилегию - чем больше инвестировал вкладчик, тем больше был процент его прибыли. Тот, кто инвестировал более 30 миллионов, мог получить обратно более 30%. Однако если бы вкладчик инвестировал более 50 миллионов, то его доход составил более 50%. Прибыль будет распределяться в течение 12 месяцев, каждый месяц вкладчик будет получать фиксированную сумму на свой банковский счет.

Такой высокий процент прибыли... Это означало, что через год 30 миллионов превратятся почти в 40. Затем, если инвестировать 40 миллионов снова, на второй год он превратится почти в 55 миллионов. Для завершения проекта этой компании потребуется около трех лет. На третьем году, когда старые здания будут полностью отремонтированы, их рыночная стоимость увеличилась примерно в десять раз. Суммы прибыли было бы более чем достаточно, чтобы продолжать без задержек выплачивать проценты всем вкладчикам.

Когда Кан Цзянь, который уже доверял компании на 90%, услышал об этом, его сердце взвоонованно забилось. А оставшиеся 10% добавились в тот момент, когда Кан Цзянь увидел как Сяо Чэнь занял несколько десятков миллионов, чтобы инвестировать в этот проект. Кан Цзянь совсем не колебался Он не стал мелочиться на 30% от 30 миллионов и сразу решил вложиться на 50. Таким образом, он мог расчитывать на самый высокий процент. Ведь через два года эта сумма будет удвоена и на его счету появятся 100 миллионов!

Чтобы достичь этого прекрасного будущего, Кан Цзянь, у которого было только около 20 миллионов на руках, ходил повсюду, занимая деньги. Но если он хотел использовать 20 миллионов, которые фактически принадлежали его компании, то это было незаконно.

Однако всегда существовали незаконные методы. Первым человеком, о котором подумал Кан Цзянь, был брат Дун. Однако в это время брат Дун уехал за границу на выходные. Поэтому Кан Цзянь попросил Сяо Чэня помочь ему, и Сяо Чэнь представил его частному ростовщику. Хотя процент был очень высок, однако по сравнению с доходами от будующих инвестиций, эти деньги были ничем.

Таким образом, Кан Цзянь получил 50 миллионов. После того, он переполненный радостью и предвкушением от большого куша, перевел деньги в компанию по недвижимости, Цю Цянь получил уведомление. Он сразу же сделал несколько звонков и дал указание своим людям "перевернуть карты". Это означало анонимно сообщать властям о незаконной деятельности компании по продажи недвижимости.

Эта компания имела очень заманчивую структуру прямых продаж. Обычные люди не смогли бы разглядеть подвоха, однако, стоило профессионалам взглянуть на схему этой компании, они тут же признали бы ее действия незаконными. Если бы полиция взялась за расследование этого дела, то судебные разберательства начались бы еще не скоро, но самым первым шагом было бы замораживание счетов и активов компании. Этого шага было бы достаточно, чтобы утопить Кан Цзяня. Ведь не смотря на заморозку всех счетов, было не ясно смогут ли инвесторы вернуть свои деньги. Если в результате расследования будут найдены люди, которые стали жертвами компании, то все средства пойдут им на компенсацию ущерба, а потом уже всем остальным.

Другими словами, как только Цю Цянь сделал телефонный звонок, 50 миллионов Кан Цзяня стали так же полезны, как ил на дне озера.

Что же касается Кан Цзяня, то об этом он узнает гораздо позже.

***

Как раз в тот момент, когда Кан Цзянь шаг за шагом входил в долину отчаяния, "Конец" шел последние дни в прокате. Общий кассовый сбор составил 6,3 миллиарда. Такой фильм, как "Конец", который не акцентировал внимание на эффектах и зрелищных сценах, а был чисто сюжетной трагедией, смог превзойти развлекательные фильмы, такие как "Золото" и стал одним из самых популярных фильмов за последние пару лет.

Режиссер Сюй Вэй была так счастлива, что не могла перестать улыбаться. Изначально, когда она решила снять этот фильм, она свыклась с мыслью, что потеряет деньги инвесторов, по этой причине она даже вложила много своих собственных средств. Сюй Вэй думала, что таким образом сможет взять на себя часть потерь и предотвратить проблемы при поисках инвесторов для следующих проектов. Однако теперь, когда она получила калассальную прибыль от картины, это означало, что она на самом деле ничего не потеряла. А главный инвестор "Конца" был так счастлив, что хотел установить Бай Лана на пьедестал.

А при чем здесь Бай Лан? Потому что во время церемонии открытия, Сюй Вэй поделился своими впечатлениями об этом фильме. Она сказала, что помимо ее собственного личного опыта, в картине присутствуют мысли и переживания Бай Лана. Он также дал режиссеру много информации о боли и страданиях человека с неизлечимой болезнью. Именно благодаря тому, что они оба делились друг с другом и вдохновляли друг друга, перед камерой смогли появиться такие сердечные, трогательные и реалистичные сцены.

Цю Цянь поздно узнал об этом. Только тогда он понял причину неустойчивого настроения Бай Лана. Во время съемок он погружался в те дни, когда Цю Цянь был болен, он испытывал те чувства снова и снова и изо дня в день во время съемок передавал их через камеру. Цю Цянь был чрезвычайно зол. Он не мог поверить, что снова причинил боль Бай Лану, хоть даже не догадывался об этом. Он схватил Бай Лана, потерся об него и укусил.

Бай Лану ничего не оставалось, кроме как подчиниться Цю Цяню и тем самым успокоить его.

Кан Цзянь был наивен с самого начала, у него не возникло совсем никаких подозрений насчет этой идеальной инвестиционной возможности.

Ведь тем вечером в клубе Кан Цзянь увидел, что Сяо Чэнь не был обделен связями. Почти все присутствующие боссы приветствовали его и, казалось, знали его очень хорошо. Это заставило Кан Цзянь поверить Сяо Чэню уже на 20%. После этого Кан Цзянь расспросил брата Дуна о Сяо Чэне и подтвердил, что они действительно были знакомы. Брат Дун признался, что совсем не знает, чем занимается Сяо Чэнь, но заемщиком он был довольно хорошим — брал много денег и быстро возвращал. Он был не из тех клиентов, из которых приходилось выбивать долги. Это заставило Кан Цзяня поверить ему еще на 30%.

После этого Кан Цзянь сначала проверил воду и выбрал самую маленькую инвестицию, доступную в компании недвижимости, которая составила 2 миллиона. Через две недели, как и обещала компания, Кан Цзянь заработал около 60 000 прибыли. Деньги поступили на его счет, все 60 000 — ни больше, ни меньше. Кан Цзянь тут же потерял всякий покой.

После этого он вложил 3 миллиона, 5 миллионов. Все мелкие инвестиции были им протестированы. Кан Цзянь видел, что прибыль непрерывно поступает на его счет, и становился все более нетерпеливым и жадным, а также начинал доверять компании все больше и больше.

И тогда Кан Цзянь наконец решил вложиться по-крупному. Вот только было неизвестно, была ли компания опытной в работе с жадными вкладчиками или же так просто совпало, но как раз в это время они объявили, что начинают работу над масштабным и крайне прибыльным большим проектом. Это был как раз тот самый ремонтный проект, о котором Сяо Чэнь говорил Кан Цзяню в клубе.

На этот раз компания предоставила некую привилегию — чем больше инвестировал вкладчик, тем больше был процент его прибыли. Тот, кто инвестировал более 30 миллионов, мог получить обратно более 30%. Однако если бы вкладчик инвестировал более 50 миллионов, то его доход составил более 50%. Прибыль будет распределяться в течение 12 месяцев, каждый месяц вкладчик будет получать фиксированную сумму на свой банковский счет.

Такой высокий процент прибыли… Это означало, что через год 30 миллионов превратятся почти в 40. Затем, если инвестировать 40 миллионов снова, на второй год он превратится почти в 55 миллионов. Для завершения проекта этой компании потребуется около трех лет. На третьем году, когда старые здания будут полностью отремонтированы, их рыночная стоимость увеличилась примерно в десять раз. Суммы прибыли было бы более, чем достаточно, чтобы продолжать без задержек выплачивать проценты всем вкладчикам.

Когда Кан Цзянь, который уже доверял компании на 90%, услышал об этом, его сердце взволнованно забилось. А оставшиеся 10% добавились в тот момент, когда Кан Цзянь увидел, как Сяо Чэнь занял несколько десятков миллионов, чтобы инвестировать в этот проект. Кан Цзянь совсем не колебался. Он не стал мелочиться на 30% от 30 миллионов и сразу решил вложиться на 50. Таким образом, он мог рассчитывать на самый высокий процент. Ведь через два года эта сумма будет удвоена, и на его счету появятся 100 миллионов!

Чтобы достичь этого прекрасного будущего, Кан Цзянь, у которого было только около 20 миллионов на руках, ходил повсюду, занимая деньги. Но если бы он хотел использовать 20 миллионов, которые фактически принадлежали его компании, то это незаконно.

Однако всегда существовали незаконные методы. Первым человеком, о котором подумал Кан Цзянь, был брат Дун. Однако в это время брат Дун уехал за границу на выходные. Поэтому Кан Цзянь попросил Сяо Чэня помочь ему, и Сяо Чэнь представил его частному ростовщику. Хотя процент был очень высок, по сравнению с доходами от будущих инвестиций эти деньги были ничем.

Таким образом, Кан Цзянь получил 50 миллионов. После того он, переполненный радостью и предвкушением от большого куша, перевел деньги в компанию по недвижимости. Цю Цянь получил уведомление. Он сразу же сделал несколько звонков и дал указание своим людям «перевернуть карты». Это означало анонимно сообщать властям о незаконной деятельности компании по продажи недвижимости.

Эта компания имела очень заманчивую структуру прямых продаж. Обычные люди не смогли бы разглядеть подвоха, однако, стоило профессионалам взглянуть на схему этой компании, они тут же признали бы ее действия незаконными. Если бы полиция взялась за расследование этого дела, то судебные разбирательства начались бы еще не скоро, но самым первым шагом было бы замораживание счетов и активов компании. Этого шага было бы достаточно, чтобы утопить Кан Цзяня. Ведь несмотря на заморозку всех счетов, было не ясно, смогут ли инвесторы вернуть свои деньги. Если в результате расследования будут найдены люди, которые стали жертвами компании, то все средства пойдут им на компенсацию ущерба, а потом уже всем остальным.

Другими словами, как только Цю Цянь сделал телефонный звонок, 50 миллионов Кан Цзяня стали так же полезны, как ил на дне озера.

Что же касается Кан Цзяня, то об этом он узнает гораздо позже.

***

Как раз в тот момент, когда Кан Цзянь шаг за шагом входил в долину отчаяния, «Конец» шел последние дни в прокате. Общий кассовый сбор составил 6,3 миллиарда. Такой фильм, как «Конец», который не акцентировал внимание на эффектах и зрелищных сценах, а был чисто сюжетной трагедией, смог превзойти развлекательные фильмы, такие как «Золото», и стал одним из самых популярных фильмов за последние пару лет.

Режиссер Сюй Вэй была так счастлива, что не могла перестать улыбаться. Изначально, когда она решила снять этот фильм, она свыклась с мыслью, что потеряет деньги инвесторов, по этой причине она даже вложила много своих собственных средств. Сюй Вэй думала, что таким образом сможет взять на себя часть потерь и предотвратить проблемы при поисках инвесторов для следующих проектов. Однако теперь, когда она получила колоссальную прибыль от картины, это означало, что она на самом деле ничего не потеряла. А главный инвестор «Конца» был так счастлив, что хотел возвести Бай Лана на пьедестал.

А причем здесь Бай Лан? Во время церемонии открытия Сюй Вэй поделилась своими впечатлениями об этом фильме. Она сказала, что помимо ее собственного личного опыта, в картине присутствуют мысли и переживания Бай Лана. Он дал режиссеру много информации о боли и страданиях человека с неизлечимой болезнью. Именно благодаря тому, что они оба делились друг с другом и вдохновляли друг друга, перед камерой смогли появиться такие сердечные, трогательные и реалистичные сцены.

Цю Цянь поздно узнал об этом. Только тогда он понял причину неустойчивого настроения Бай Лана. Во время съемок он погружался в те дни, когда Цю Цянь был болен, он испытывал те чувства снова и снова и изо дня в день во время съемок передавал их через камеру. Цю Цянь был чрезвычайно зол. Он не мог поверить, что снова причинил боль Бай Лану, хотя даже не догадывался об этом. Он схватил Бай Лана, потерся об него и укусил.

Бай Лану ничего не оставалось, кроме как подчиниться Цю Цяню и тем самым успокоить его.

2

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

____________

Перевод: Privereda1

__________

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ ПОДХОДИТ К КОНЦУ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПОКУПКЕ АБОНЕМЕНТОВ

http://bllate.org/book/16030/1429873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода