В тот вечер Кан Цзянь напился до беспамятства.
Когда менеджер клуба увидел, в каком состоянии находится его охмелевший гость, чтобы сохранить умиротворенный и элегантный стиль клуба, он предложил гостям провести ночь в VIP-комнате. Таким образом, наполовину принуждая, наполовину убеждая, он втолкнул пьяного гостя в комнату для отдыха.
И вот Кан Цзянь и Линь Чэньюань стояли посреди уютных и роскошных апартаментов, хотя они даже не были членами клуба.
Линь Чэньюань помог Кан Цзяню лечь и снять верхнюю одежду, он даже не успел похвалить менеджера за хорошее обслуживание, когда Кан Цзянь внезапно развернулся и прижал Линь Чэньюаня к кровати. В пьяном угаре он начал срывать с Линь Чэньюаня одежду.
Видя его в таком состоянии, Линь Чэньюань совсем не удивился — он много раз слышал о том, что происходило, когда Кан Цзянь напивался. К тому же, их первый раз случился подобным образом.
От Кан Цзяня разило алкоголем. Сегодня вечером Линь Чэньюань не был пьян и не думал, что сейчас удачное время для игр, к тому же, ему совсем этого не хотелось. Он хотел оттолкнуть Кан Цзяня, но тот с силой повалил его на кровать.
— Веди себя хорошо, не двигайся, — глаза Кан Цзяня покраснели, а речь стала невнятной.
— Ты пьян, тебе надо отдохнуть…
Линь Чэньюань толкнул его и хотел снова запротестовать, но он не успел издать ни звука, потому что Кан Цзянь с силой зажал ему рот.
Его поцелуй был яростным и болезненным и вонял алкоголем. Это было совсем не приятно. Линь Чэньюань нахмурился, отвернулся и попытался вырваться, однако Кан Цзянь больно схватил его за подбородок и укусил.
— О-у-у!..
Линь Чэньюань продолжал бороться. Он использовал всю свою силу и оттолкнул Кан Цзяня.
Кан Цзянь был действительно пьян, он едва удержался на ногах и не упал. Его оттолкнули… Он глубоко вздохнул. Его глаза еще больше покраснели. Он яростно ударил Линь Чэньюаня по лицу и заорал:
— Я же сказал тебе быть хорошим, так что будь хорошим! Понял?!
А потом раздался еще один шлепок.
Он ударил Линь Чэнюань по голове. Юноша потерял равновесие и рухнул на кровать. Его губы кровоточили, а голова кружилась.
Даже когда они делали это в первый раз, несмотря на то, что Линь Чэньюань был пьян и долго не соглашался на близость, с ним все равно не обращались так жестоко. Но прямо сейчас перед ним стоял все тот же Кан Цзянь с красными, разъяренными глазами, он сжимал его руку так сильно, что вот-вот мог и поломать ее. Линь Чэньюань всерьез испугался.
— Брат-братец Кан…
— Будь добр… — Кан Цзянь посмотрел ему в глаза и хрипло выдохнул. — Повернись кругом! И раздвинь ноги!
Линь Чэньюань тяжело сглотнул. Сейчас он почувствовал всю ярость Кан Цзяня. Его сердце подпрыгнуло, и он немедленно подчинился.
После того, как Линь Чэньюаня жестоко и болезненно избили, он просто хотел, чтобы все это поскорей закончилось.
Однако произошедшее было не самым шокирующим, что случилось с Линь Чэньюанем в ту ночь.
В тот момент, когда он почувствовал ужасную боль, Лин Чэньюань действительно услышал нечто, во что он едва мог поверить.
Слова. Он мог поклясться, что Кан Цзянь произнес именно эти слова:
— …А-Лан, А-Лан…
На следующий день, когда парочка покинула клуб, Кан Цзянь увидел бледное лицо Линь Чэньюаня и понял, что действительно переборщил и вообще зря поднял на него руку. Кан Цзянь принялся утешать его, он говорил нежно, с легкой улыбкой, однако мысли Линь Чэньюаня, казалось, были далеко.
В последующие дни, когда Кан Цзянь пытался уговорить Линь Чэньюаня пошалить в постели, его тут же отвергали, ссылаясь на травмы, полученные той ночью.
На самом деле, обычно Кан Цзянь баловал Линь Чэньюаня и часто позволял ему то, что не позволял никому. Поэтому, услышав о травме, Кан Цзянь сказал много красивых слов в качестве извинения и пытался успокоить и подбодрить любовника. Но на это Линь Чэньюань вдруг тихо произнес:
— Кан Цзянь, ты заработал так много денег и приходишь сюда так часто. Почему бы тебе просто не купить дом? Мой договор на аренду этой квартиры почти истек, почему бы тебе не купить дом, мы можем жить там вдвоем. Так будет намного удобнее.
— Купить дом?
Когда Кан Цзянь услышал, что речь идет о трате денег, тут же нахмурился.
— Да. Или просто небольшую квартиру, — сказал Линь Чэньюань. — Послушай, арендная плата и так очень высока. Не лучше ли платить те же деньги за свою квартиру? Это очень экономно. Если тебе неудобно указывать свое имя в документах на дом, то можешь использовать мое. Репортеры не смогут узнать о наших отношениях, если на тебе не будет висеть недвижимость. Разве не ты всегда жалуешься, что из-за закусочной в соседнем доме эта квартира пропахла маслом и дымом? Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью и не переехать в какое-нибудь другое место? Намного лучше этого.
— Это… — Кан Цзянь замолчал, медленно обдумывая услышанное.
Линь Чэньюань увидел, что Кан Цзянь не ответил. Он опустил глаза и грустно сказал:
— Если не хочешь, можешь не покупать. Это всего лишь предположение. Я увидел, что моя арендная плата возросла, поэтому и решил спросить.
Когда Кан Цзянь услышал объяснение, выражение его лица смягчилось. Он обнял Линь Чэньюаня и нежно сказал:
— Я думаю, что в этой квартире совсем не плохо. Да, воздух не такой чистый, но в остальном… Давай просто поживем здесь какое-то время, а когда я заработаю больше денег, я куплю что-нибудь получше, и тогда мы сможем съехать.
Линь Чэньюань слабо улыбнулся. Он посмотрел на нежное выражение лица Кан Цзяня и подумал о том, что наверняка он так же уговаривает свою жену.
Настало подходящее время для последней ловушки Кан Цзяня.
Выбор пал на конец месяца. В это время Кан Цзянь как раз получил законную членскую карточку «Шангри Ла», светился от счастья и проникся доверием к брату Дуну. Однажды брат Дун пригласил Кан Цзяня выпить в клубе, однако в самый последний момент что-то случилось, поэтому он опоздал. В тот день к нему подсел Сяо Чэнь, мужчина, которого брат Дун когда-то тоже устроил в этот клуб. Он начал разговор с Кан Цзянем, пока они оба ждали брата Дуна.
Оказалось, этот Сяо Чэнь искал брата Дуна, потому что хотел занять денег. Следует упомянуть, что Кан Цзянь знал брата Дуна как влиятельного босса одной из подпольных кредитных компаний. Сяо Чэнь хотел занять денег, потому что положил глаз на компанию по продаже недвижимости, которая занималась прямыми продажами. Это означало, что компания получала средства от прямой продажи, а затем использовала вырученные деньги в качестве инвестиции в новые проекты. Хотя подобный план не позволит вкладчику повернуть свои инвестиции несколько раз, однако этот метод был стабильным и безопасным, и вы могли получить около 30% прибыли с одной сделки.
Масштабы финансирования подобного рода прямых продаж были очень велики, а выручка от проектов доходила от десятков до сотен миллионов долларов. Дивиденды от такого масштабного проекта будут колоссальными. Этот бизнес гарантированно принесет вкладчику много прибыли, даже если придется занимать деньги для инвестиции у кредитора. Ведь заработок того стоит. Сяо Чэнь слышал, что новый проект этой компании — реконструкция зданий в элитном районе. Сейчас учредители компании ищут новых инвесторов. Они обещают, как обычно, удвоить прибыль, вот, почему Сяо Чэнь так спешил занять денег, он хотел успеть вложиться в будущий проект. Он хотел взять в долг так много денег, как только сможет, и чем быстрее, тем лучше.
Когда Кан Цзянь услышал бойкие речи Сяо Чэня, жадность в его сердце вспыхнула вновь, заставив все тело зудеть от нетерпения. Чем больше он слушал, тем больше ему становилось интересно. Поэтому он сразу же договорился с Сяо Чэнем пойти завтра в компанию недвижимости, чтобы послушать инвестиционное предложение.
Однако, на самом деле, эта так называемая модель «прямых продаж» была просто недобросовестной финансовой схемой. Так называемая «большая прибыль», полученная компанией, была просто новыми фондами, помещенными в компанию новыми инвесторами, которые они будут распределять старым инвесторам. Все доходы от инвестиций, отраженные в бухгалтерских книгах, были лишь видимостью. В конце концов, разве существовали инвестиции без рисков? Это просто сказка.
Чтобы скрыться от подозрений и всевидящих глаз закона, внешне компания выглядела роскошной и уютной. Также это помогало привлечь невежественных и жадных новых инвесторов. Почему невежественных? Потому что инвестиции не могли дать 100% прибыль, риски были всегда, ожидать золотых гор от пары миллионов было очень глупо. Люди, которые были готовы поверить в их сказки, были в основном теми, кто заботился только о деньгах и не думал головой. До тех пор, пока такие люди будут получать прибыль, они и не подумают снять розовые очки.
Будучи боссом подпольной кредитной компании, брат Дун не испытывал недостатка в такого рода жадных людях. Все они мечтали занять денег, чтобы заработать еще больше. Таким образом, все, что требовалось брату Дуну для того, чтобы заманить Кан Цзяня в ловушку большого босса Цю, — это подобрать время и свести двух жадных людей вместе. А невежественный Кан Цзянь, неспособный противостоять искушению высокой прибыли, определенно использовал бы все деньги, которые у него были под рукой, и погрузил бы их в эту бездну «прямых продаж».
Как и ожидалось, Кан Цзянь тут же попался на крючок.
В тот вечер Кан Цзянь напился до беспамятства.
Когда менеджер клуба увидел в каком состоянии находиться его охмелевший гость, чтобы сохранить умиротворенный и элегантный стиль клуба, он предложил гостям провести ночь в VIP комнате. Таким образом, наполовину принуждая, наполовину убеждая, он втолкнул пьяного гостя в комнату для отдыха.
И вот Кан Цзянь и Линь Чэньюань стояли посреди уютных и роскошных апартамантов, хотя они даже не были членами клуба.
Линь Чэньюань помог Кан Цзяню лечь и снять верхнюю одежду, он даже не успел похвалить менеджера за хорошее обслуживание, когда Кан Цзянь внезапно развернулся и прижал Линь Чэньюаня к кровати. В пьяном угаре он начал срывать с Линь Чэньюаня одежду.
Видя его в таком состоянии, Линь Чэньюань совсем не удивился - он много раз слышал о том что происходило, когда Кан Цзянь напивался. К тому же, их первый раз случился подобным образом.
От Кан Цзяня разило алкоголем. Сегодня вечером Линь Чэньюань не был пьян и не думал, что сейчас удачное время для игр, к тому же, ему совсем этого не хотелось. Он хотел оттолкнуть Кан Цзяня, но тот с силой повалил его на кровать.
- Веди себя хорошо– не двигайся, - глаза Кан Цзяня покраснели, а голос стал невнятным.
– Ты пьян, тебе надо отдохнуть...
Линь Чэньюань толкнул его и хотел снова запротестовать, но он не успел издать ни звука, потому что Кан Цзянь с силой зажал ему рот.
Его поцелуй был яростным и болезненным, и вонял алкоголем. Это было совсем неприятно. Линь Чэньюань нахмурился, отвернулся и попытался вырваться, однако Кан Цзянь больно схватил его за подбородок и укусил.
- О-у-у! .. !
Линь Чэньюань продолжал бороться. Он использовал всю свою силу и оттолкнул Кан Цзяня.
Кан Цзянь был действительно пьян, он едва удержался на ногах и не упал. Его оттолкнули... Он глубоко вздохнул. Его глаза еще больше покраснели. Он яростно ударил Линь Чэньюаня по лицу и заорал:
- Я же сказал тебе быть хорошим, так что будь хорошим!! Понял?!
А потом раздался еще один шлепок.
Он ударил Линь Чэнюань по голове. Юноша потерял равновесие и рухнул на кровать. Его губы кровоточили, а голова кружилась.
Даже когда они делали это в первый раз, не смотря на то, что Линь Чэньюань был пьян и долго не соглашаля на близость, с ним все равно не обращались так жестоко. Но прямо сейчас перед ним стоял все тот же Кан Цзянь с красными, разъяренными глазами, он сжимал его руку так сильно, что вот-вот и мог поломать ее. Линь Чэньюань всерьез испугался.
- Брат-братец Кан...
– Будь добр... - Кан Цзянь посмотрел ему в глаза и хрипло выдохнул, - Повернись кругом! И раздвинь ноги!
Линь Чэньюань тяжело сглотнул. Сейчас он почувствовал всю ярость Кан Цзяня. Его сердце подпрыгнуло, и он немедленно подчинился.
После того, как Линь Чэньюаня жестоко и болезненно избили, он просто хотел, чтобы все это поскорей закончилось.
Однако произошедшее было не самым шокирующим, что случилось с Линь Чэньюанем в ту ночь.
В тот момент, когда он почувствовал ужасную боль, Лин Чэньюань действительно услышал нечто, во что он едва мог поверить.
Слова. Он мог поклясьться, что Кан Цзянь произнес именно эти слова:
- ... А-Лан, А-Лан...
На следующий день, когда парочка покинула клуб, Кан Цзянь увидел бледное лицо Линь Чэньюаня и понял, что действительно переборщил и вообще зря поднял на него руку. Кан Цзянь принялся утешать его, он говорил нежно, с легкой улыбкой, однако мысли Линь Чэньюаня, казалось, были далеко.
В последующие дни, когда Кан Цзянь пытался уговорить Линь Чэньюаня пошалить в постели, его тут же отвергали, ссылаясь на травмы полученные той ночью.
На самом деле, обычно Кан Цзянь баловал Линь Чэньюаня и часто позволял ему то, что не позволял никому. Поэтому, услышав о травме, Кан Цзянь сказал много красивых слов в качестве извенения и пытался успокоить и подбодрить любовникв. Но на это Линь Чэньюань вдруг тихо произнес:
- Кан Цзянь, видишь ли, ты заработал так много денег и приходишь сюда так часто. Почему бы тебе просто не купить дом? Мой договор на аренду этой квартиры почти истек, почему бы тебе не купить дом, мы можем жить там вдвоем. Так будет намного удобнее.
- Купить дом?
Когда Кан Цзянь услышал, что речь идет о трате денег, он тут же нахмурился.
- Да. Или просто небольшую квартиру, - казал Линь Чэньюань, - Послушай, арендная плата и так очень высока. Не лучше ли платить теже деньги за свою квартиру? Это очень экономично. Если тебе неудобно указывать свое имя в документах на дом, то можешь использовать мое. Репортеры не смогут узнать о наших отношениях, если на тебе не будет висеть недвижимость. Разве не ты всегда жалуешься, что из-за закусочной в соседнем доме эта квартира пропахла маслом и дымом? Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью и не переехать в какое-нибудь другое место? Намного лучше этого.
- Это... - Кан Цзянь замолчал, медленно обдумывая услышанное.
Линь Чэньюань увидел, что Кан Цзянь не ответил. Он опустил глаза и грустно сказал:
- Если не хочешь, можешь не покупать. Это всего лишь предположение. Я увидел, что моя арендная плата возросла, поэтому и решил спросить.
Когда Кан Цзянь услышал объяснение, выражение его лица смягчилсь. Он обнял Линь Чэньюаня и нежно сказал:
- Я думаю, что в этой квартире совсем не плохо. Да, воздух не такой чистый, но в остальном... Давай просто поживем здесь какое-то время, а когда я заработаю больше денег, я куплю что-нибудь получше, и тогда мы сможем съехать.
Линь Чэньюань слабо улыбнулся. Он посмотрел на нежное выражение лица Кан Цзяня и подумал о том, что наверняка он так же уговаривает свою жену.
Настало подходящее время для последней ловушки Кан Цзяня.
Выбор пал на конец месяца. В это время Кан Цзянь как раз получил законную членскую карточку "Шангри Ла", светился от счастья и проникся доверием к брату Дуну. Однажды брат Дун пригласил Кан Цзяня выпить в клубе, однако в самый последний момент что-то случилось, поэтому он опоздал. В тот день к нему подсел Сяо Чэнь, мужчина, которого брат Дун когда--то тоже устроил в этот клуб. Он начал разговор с Кан Цзянем, пока они оба ждали брата Дуна.
Оказалось, этот Сяо Чэнь искал брата Дуна, потому что хотел занять денег. Следует упомянуть, что Кан Цзянь знал брата Дуна как влиятельного босса одной из подпольных кредитных компаний. Сяо Чэнь хотел занять денег, потому что он положил глаз на компанию по продаже недвижимости, которая занималась прямыми продажами. Это означало, что компания получала средства от прямой продажи, а затем использовала вырученные деньги в качестве инвестиции в новые проекты. Хотя подобный план не позволит вкладчику повернуть свои инвестиции несколько раз, однако этот метод был стабильным и безопасным, и вы могли получить около 30% прибыли с одной сделки.
Масштабы финансирования подобного рода прямых продаж были очень велики, а выручка от проектов доходила от десятков до сотен миллионов долларов. Дивиденды от такого масштабного проекта будут калассальными. Этот бизнес гарантированно принесет вкладчику много прибыли, даже если придется занимать деньги для инвестиции у кредитора. Ведь заработок того стоит. Сяо Чэнь слышал, что новый проект этой компании - реконструкция зданий в элитном районе. Сейчас учредители компании ищут новых инвесторов. Они обещают, как обычно удвоить прибыль, вот почему Сяо Чэнь так спешил занять денег, он хотел успеть вложиться в будущий проект. Он хотел взять в долг так много денег, как только сможет и чем быстрее, тем лучше.
Когда Кан Цзянь услышал бойкие речи Сяо Чэня, жадность в его сердце вспыхнула вновь, заставив все его тело зудеть от нетерпения. Чем больше он слушал, тем больше ему становилось интересно. Поэтому он сразу же договорился с Сяо Чэнем пойти завтра в компанию недвижимости, чтобы послушать инвестиционное предложение.
Однако на самом деле эта так называемая модель “прямых продаж” была просто недобросовестной финансовой схемой. Так называемая "большая прибыль", полученная компанией, была просто новыми фондами, помещенными в компанию новыми инвесторами, которые они будут распределять старым инвесторам. Все доходы от инвестиций, отраженные в бухгалтерских книгах, были лишь видимостью. В конце концов, разве существовали инвестиции без рисков? Это просто сказка.
Чтобы скрыться от подозрений и всевидящих глаз закона, внешне компания выглядела роскошной и уютной. Так же это помогало привлечь невежественных и жадных новых инвесторов. Почему невежественных? Потому что инвестиции не могли дать 100% прибыль, риски были всегда, ожидать золотых год от пары миллионов было очень глупо. Люди, которые были готовы поверить в их сказки, были в основном теми, кто заботился только о деньгах и не думал головой. До тех пор, пока такие люди будут получать прибыль, они и не подумают снять розовые очки.
Будучи боссом подпольной кредитной компании, брат Дун не испытывал недостатка в такого рода жадных людей. Все они мечтали занять денег, чтобы заработать еще больше денег. Таким образом, все, что требовалось брату Дуну для того, чтобы заманить Кан Цзяня в ловушку большого босса Цю, это подобрать время и свести двух жадных людей вместе. А невежественный Кан Цзянь, неспособный противостоять искушению высокой прибыли, определенно использовал бы все деньги, которые у него были под рукой, и погрузил бы их в эту бездну "прямых продаж".
Как и ожидалось, Кан Цзянь тут же попался на крючок.
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
2
____________
Перевод: Privereda1
3
__________
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ ПОДХОДИТ К КОНЦУ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПОКУПКЕ АБОНЕМЕНТОВ
http://bllate.org/book/16030/1429872
