× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 75 - По заслугам (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фотографии были сделаны либо в баре, либо в ночном клубе. Лица мужчин и Су Цюаня на снимках были размыты, однако язык их тел и позы отчетливо выделялись и говорили сами за себя.

Су Цюань сидел неприлично близко к этим людям. На изображениях либо их колени были прижаты друг к другу, либо мужчины опирались рукой о спинку стула Су Цюаня.

Хотя на фотографиях не было изображено ничего неприличного, однако, по сравнению со снимками Су Цюаня и Цю Цяня, на которых они просто пили вместе, эти фотографии были гораздо более провокационными и наводящими на размышления.

Поэтому после их публикации дискуссии возобновились с новой силой.

Страстные и обеспокоенные пользователи Сети, которые не спали всю ночь, немедленно разместили эти снимки вместе с фотографиями Су Цюаня и Цю Цяня, сравнивая их между собой. Первые выглядели интимными, а вторые — совершенно естественными.

Когда комментаторы, поддерживающие искренние чувства Су Цяаня и Цю Цяня и проклинавшие Бай Лана, увидели эти фотографии, у них не было выбора, кроме как слабо запротестовать: «На снимках ничего не происходит, что вы пытаетесь доказать?! Придумали бы для начала что-нибудь поинтереснее!»

Однако фанаты Бай Лана только и ждали этих слов: «Если вы утверждаете, что эти снимки ничего не значат, то как вы смеете выдумывать истории про фотографии Цю Цяня и Бай Лана?! На них они просто стоят вместе! Вы, ребята, из пальца высасывали свои обвинения в адрес Бай Лана, не надоело? Ваш Су Цюаня, оказывается, совсем не святой, так что нечего наговаривать на Бай Лана!» После серии подобных комментариев поклонники Су Цюаня временно отступили. С покрасневшими от слез глазами они поспешили выяснить — настоящими были новые фотографии или подделкой.

В это время некоторые журналисты и представители СМИ, с которыми у Су Цюаня случались стычки, вышли из тени, чтобы бросить еще больше камней в его огород.

Пока Су Цюань играл роль жертвы и выглядел жалко, они терпеливо выжидали. Они знали, что в этот момент им не стоит ничего говорить, иначе огонь может перекинуться на них самих. Однако сейчас проблема явно была в Су Цюане. Теперь они не боялись пролить свет на тайную жизнь Су Цюаня, рассказать о его проблемах и всем показать его грязное белье!

Кроме того, «большой человек», стоящий за спиной Су Цюаня и до сих пор прикрывавший его, сейчас бездействовал. Неужели он выжидал чего-то? Или этот человек поверил слухам, разозлился и решил пустить Су Цюаня на произвол судьбы? Несколько самых смелых репортеров решили воспользоваться этим шансом, пока их снова не связали по рукам и ногам и не приказали бездействовать.

Таким образом, в течение нескольких коротких часов личности этих трех мужчин были установлены.

Хотя их лица были размыты, фигуры можно было разглядеть.

Оказалось, что все они были успешными людьми. Это означало, что если репортеры придадут огласке их имена, беды не миновать. Поэтому они сказали только одно: трое из них были женаты и никак не были связаны со сферой развлечений. Они не были ни членами съемочной группы, ни актерами. Кроме того, Су Цюань ранее часто заявлял, что он никогда лично не участвовал в поиске спонсоров для своих фильмов. Следовательно, как он мог объяснить все это?

Поэтому, когда эта новость была обнародована, поклонники Су Цюань были напуганы и разочарованы.

Фанаты действительно не понимали. Они были немного сбиты с толку. Почему преданный работе Су Цюань появлялся в таких подозрительных и убогих ночных клубах? До этого они были готовы оспорить совершенно любую клевету, но сейчас… Почему Су Цюань и эти мужчины были так близко? Это наводило на странные мысли. А теперь еще выясняется, что двое из них были женаты?!

Выходит, что «разлучником» был не Бай Лан, а Су Цюань?!

***

Этой ночью, помимо скандальных фотографий, среди фанатов появилась еще одна популярная тема для обсуждения.

Ее производной стал снимок, на котором Бай Лан держал за руку маленького мальчика.

Эта фотография была пронизана теплотой и нежностью. Бай Лан слегка наклонил голову и разговаривал с малышом. На этом снимке он был похож на Цзян Синьчэна из «Пары». Поэтому, после того как этот пост появился в сети, под ним собралась огромная куча комментариев с текстом: «Хочу еще!»

Вскоре после этого в комментариях совершенно разные люди принялись публиковать сделанные украдкой фотографии. Казалось, фанаты решили поделиться своим сокровищем, чем-то драгоценным, родным их сердцу. У Бай Лана не было личного сайта, поэтому его поклонники обычно не могли пообщаться друг с другом или, как сейчас, просто обменяться дорогими для них фотографиями. Прямо сейчас они нашли хороший вариант — репосты записи перевалили от десятков за несколько сотен, огромное множество фанатов поспешили присоединиться к обсуждению, чтобы насладиться теплыми и нежными фотографиями своего кумира.

За одну ночь под постом собралось около ста разных фотографий.

Большинство из них были сделаны на спортивном фестивале. На некоторых был изображен маленький мальчик, висящий на шее Бай Лана, на других Бай Лан вытирал рот малыша после еды. Поклонники отчетливо видели искренность и заботу на всех снимках, это глубоко тронуло их сердца.

На фотографиях также можно было увидеть Бай Лана и маленького мальчика, стоявших в очереди у лавки с горячими булочками, или уплетающих зефир рядом с лотком со сладостями. Среди них были даже фотографии Цю Цяня и Бай Лана, которые вместе вели маленького мальчика в детский сад.

Восемьдесят процентов комментаторов следовали правилу и скрывали лицо малыша. Но случалось, что некоторые не делали этого, и на всеобщее обозрение попадали снимки ребенка. Многие успели заметить его большие глаза, густые брови и красивые черты лица. Стоило пользователям Сети увидеть изображение мальчика, как они хором закричали: «Ошибки быть не может — это сын босса Цю! Ах, какой же он милый!»

Однако все фотографии, на которых лицо ребенка не было скрыто, удаляли в течение получаса. Хотя фанаты чувствовали небольшую обиду, они понимали — за всеми новостями следят и контролируют свыше. Ведь это был ребенок, ему требовалась защита. После этого фанаты послушно фотошопили снимки и публиковали снова. Появлялся один комментарий за другим, поклонники были счастливы делиться своими драгоценными сокровищами. Они совершенно позабыли о причине возникновения этого поста.

По мере того, как появлялось все больше и больше новых фотографий, каждый из комментаторов стал подозревать нечто неладное.

«Они выглядят так естественно… Может быть, Бай Лан, отец и сын Цю уже давно живут вместе?»

Тогда, если это так, то разве Бай Лан не был законной «женой»?

«Значит, кое-кто просто хотел нарушить спокойную и размеренную жизнь Бай Лана и Цю Цяня?!»

Поклонники Бай Лана сказали то же самое, что и поклонники Су Цюаня в свое время: «Гей Бай Лан или нет — это не важно. Но теперь стало совершенно ясно — не он «разлучник» в данной ситуации!»

Все женщины-поклонницы, включая тех, кто изначально поддерживал Су Цюаня, в течение нескольких часов стали проклинать и грязно ругаться на него.

Фотографии были сделаны либо в баре, либо в ночном клубе. Лица мужчин и Су Цюаня на снимках были размыты, однако язык их тел и позы отчетливо выделялись и говорили сами за себя.

Су Цюань сидел неприлично близко к этим людям. На изображениях либо их колени были прижаты друг к другу, либо мужчины опирались рукой о спинку стула Су Цюаня.

Хотя на фотографиях не было изображено ничего неприличного, однако по сравнению со снимками Су Цюаня и Цю Цяня, на которых они просто пили вместе, эти фотографии были гораздо более провокационными и наводящими на размышления.

Поэтому, когда они были опубликованы, дискуссии прожолжились с новой силой.

Страстные и обеспокоенные пользователи Сети, которые не спали всю ночь, немедленно разместили эти снимки вместе с фотографиями Су Цюаня и Цю Цяня, сравнивая их между собой. Первые выглядели интимными, а другие - совершенно естественными.

Когда комментаторы, поддерживавшие искренные чувства Су Цяаня и Цю Цяня и проклинавшие Бай Лана, увидели эти фотографии, у них не было выбора, кроме как слабо запротестовать: "На снимках ничего не происходит, что вы пытаетесь доказать!? Придумали бы для начала что-нибудь по-интереснее!"

Однако фанаты Бай Лана только и ждали этих слов: "Если вы утверждаете, что эти снимки ничего не значат, то как вы смеете выдумывать истории про фотографии Цю Цяня и Бай Лана?! На них они просто стоят вместе! Вы, ребята, из пальца высасывали свои обвинения в адрес Бай Лана, не надоело? Ваш Су Цюаня, оказывается совсем не святой, так что нечего наговаривать на Бай Лана!!" После серии подобных комментариев, поклонники Су Цюаня временно отступили. С покрасневшими от слез глазами они поспешили выяснить настоящими были новые фотографии или подделкой.

В это время некоторые журналисты и представители СМИ, с которыми у Су Цюаня случались стычки, вышли из тени, чтобы бросить еще больше камней в его огород.

До этого, когда Су Цюань играл роль жертвы и выглядел жалко, они терпеливо выжидали. Они знали, что в этот момент им не стоит ничего говорить, иначе огонь может перекинуться на них самих. Однако сейчас проблема явно была в Су Цюане. Теперь они не боялись пролить свет на тайную жизнь Су Цюаня, рассказать о его проблемах и всем показать его грязное белье!

Кроме того, "большой человек", стоящий за спиной Су Цюаня и до сих пор прекрывавший его, сейчас бездействовал. Неужели он выжидал чего-то? Или этот человек поверил слухам, разозлился и решил пустить Су Цюаня на произвол судьбы? Несколько самых смелых репортеров, решили воспользоваться этим шансом, пока их снова не связали по рукам и ногам и не приказали бездействовать.

Таким образом, в течение нескольких коротких часов личности этих трех мужчин были установлены.

Хотя их лица были размыты, фигуры можно было разглядеть.

Оказалось, что все они были успешными людьми. Это означало, что если репортеры придадут огласке их имена, не миновать биды. Поэтому, они сказали только одно: трое из них были женаты и никак не были связаны со сферой развлечений. Они не были ни членами съемочной группы, ни актерами. Кроме того, Су Цюань ранее часто заявлял, что он никогда лично не участвовал в поиске спонсоров для своих фильмов. Следовательно, как он мог объяснить все это?

Поэтому, когда эта новость была обнародована, поклонники Су Цюань были напуганы и разочарованы.

Фанаты действительно не понимали. Они были немного сбиты с толку, почему “преданный работе” Су Цюань появлялся в таких подозрительных и убогих ночных клубах. До этого они были готовы оспорить совершенно любую клевету, но сейчас... Почему Су Цюань и эти мужчины были так близко? Это навивало на странные мысли. А теперь еще выясняется, что двое из трех были женаты!?

Выходит, что "разлучником" был не Бай Лан, а Су Цюань?!

***

Этой ночью, помимо скандальных фотографий, среди фанатов появилась еще одна популярная тема для обсуждения.

Ее производной стал снимок, на котором Бай Лан держал за руку маленького мальчика.

Эта фотография была пронизана теплотой и нежностью. Бай Лан слегка наклонил голову и разговаривал с малышом. На этом снимке он был похож на Цзян Синьчэна из "Пары". Поэтому, после того, как этот пост появился в сети, под ним собралась огромная куча комментариев с текстом: "Хочу еще!!"

Вскоре после этого, в комментариях совершенно разные люди принялись публиковать сделанные украдкой фотографии. Казалось, фанаты решили поделиться со своим сокровищем, с чем-то драгоценным, родным их сердцу. У Бай Лана не было личного сайта, поэтому его поклонники обычно не могли пообщаться друг с другом или, как сейчас, просто обменяться дорогими для них фотографиями. Прямо сейчас они нашли хороший вариант, репосты записи перевалили от десятков за несколько сотен, огромное множество фанатов поспешили присоединиться к обсуждению, чтобы насладиться теплыми и нежными фотографиями своего кумира.

За одну ночь под постом собралось около ста разных фотографий.

Большинство из них были сделаны на спортивном фестивле. На некоторых был изображен маленький мальчик, висящий на шее Бай Лана, на других - Бай Лан вытирал рот малыша после еды. Поклонники отчетливо видели искренность и заботу на всех снимках, это глубоко тронуло их сердца.

На фотографиях так же можно было увидеть Бай Лана и маленького мальчика, стоявших в очереди у лавки с горячими булочками, или уплетающих зефир рядом с лотком со сладостями. Среди них были даже фотографии Цю Цяня и Бай Лана, которые вместе вели маленького мальчика в детский сад.

80% комментаторов следовали правилу и скрывали лицо малыша. Но случалось, что некоторые не делали этого и на всеобщее обозрение попадали снимки ребенка. Многие успели заметить его большие глаза, густые брови и красивые черты лица. Стоило пользователям Сети увидеть изображение мальчика, как они хором закричали: "Ошибки быть не может - это сын босса Цю! Ах, какой же он милый!!"

Однако, все фотографии, на которых лицо ребенка не было скрыто, удаляли в течении получаса. Хотя фанаты чувствовали за это небольшую обиду, они понимали - за всеми новостями следят и контролируют свыше. Ведь это был ребенок, ему требовалась защита. После этого фанаты послушно фотошопили снимки и публиковали снова. Появлялся один комментарий за другим, поклонники были счастливы делиться своими драгоценными сокровищами. Они совершенно позавыли о причине возникновения этого поста.

По мере того, как появлялось все больше и больше новых фотографий, каждый из комментаторов стал подозревать нечто неладное.

"Они выглядят так естественно... Может быть, Бай Лан, отец и сын Цю уже давно живут вместе?"

Тогда, если это так, то разве Бай Лан не была законной "женой"?

"Значит кое-кто просто хотел нарушить спокойную и размеренную жизнь Бай Лана и Цю Цяня!?"

Поклонники Бай Лана сказали тоже самое, что и поклонники Су Цюаня в свое время: "Гей Бай Лан или нет - это не важно. Но теперь стало совершенно ясно - не он "разлучник" в данной ситуации!"

Все женщины-поклонницы, включая тех, кто изначально поддерживал Су Цюаня, в течение нескольких часов стали проклинать и грязно ругаться на него.

Фотографии были сделаны либо в баре, либо в ночном клубе. Лица мужчин и Су Цюаня на снимках были размыты, однако язык их тел и позы отчетливо выделялись и говорили сами за себя.

Су Цюань сидел неприлично близко к этим людям. На изображениях либо их колени были прижаты друг к другу, либо мужчины опирались рукой о спинку стула Су Цюаня.

Хотя на фотографиях не было изображено ничего неприличного, однако, по сравнению со снимками Су Цюаня и Цю Цяня, на которых они просто пили вместе, эти фотографии были гораздо более провокационными и наводящими на размышления.

Поэтому после их публикации дискуссии возобновились с новой силой.

Страстные и обеспокоенные пользователи Сети, которые не спали всю ночь, немедленно разместили эти снимки вместе с фотографиями Су Цюаня и Цю Цяня, сравнивая их между собой. Первые выглядели интимными, а вторые — совершенно естественными.

Когда комментаторы, поддерживающие искренние чувства Су Цяаня и Цю Цяня и проклинавшие Бай Лана, увидели эти фотографии, у них не было выбора, кроме как слабо запротестовать: «На снимках ничего не происходит, что вы пытаетесь доказать?! Придумали бы для начала что-нибудь поинтереснее!»

Однако фанаты Бай Лана только и ждали этих слов: «Если вы утверждаете, что эти снимки ничего не значат, то как вы смеете выдумывать истории про фотографии Цю Цяня и Бай Лана?! На них они просто стоят вместе! Вы, ребята, из пальца высасывали свои обвинения в адрес Бай Лана, не надоело? Ваш Су Цюаня, оказывается, совсем не святой, так что нечего наговаривать на Бай Лана!» После серии подобных комментариев поклонники Су Цюаня временно отступили. С покрасневшими от слез глазами они поспешили выяснить — настоящими были новые фотографии или подделкой.

В это время некоторые журналисты и представители СМИ, с которыми у Су Цюаня случались стычки, вышли из тени, чтобы бросить еще больше камней в его огород.

Пока Су Цюань играл роль жертвы и выглядел жалко, они терпеливо выжидали. Они знали, что в этот момент им не стоит ничего говорить, иначе огонь может перекинуться на них самих. Однако сейчас проблема явно была в Су Цюане. Теперь они не боялись пролить свет на тайную жизнь Су Цюаня, рассказать о его проблемах и всем показать его грязное белье!

Кроме того, «большой человек», стоящий за спиной Су Цюаня и до сих пор прикрывавший его, сейчас бездействовал. Неужели он выжидал чего-то? Или этот человек поверил слухам, разозлился и решил пустить Су Цюаня на произвол судьбы? Несколько самых смелых репортеров решили воспользоваться этим шансом, пока их снова не связали по рукам и ногам и не приказали бездействовать.

Таким образом, в течение нескольких коротких часов личности этих трех мужчин были установлены.

Хотя их лица были размыты, фигуры можно было разглядеть.

Оказалось, что все они были успешными людьми. Это означало, что если репортеры придадут огласке их имена, беды не миновать. Поэтому они сказали только одно: трое из них были женаты и никак не были связаны со сферой развлечений. Они не были ни членами съемочной группы, ни актерами. Кроме того, Су Цюань ранее часто заявлял, что он никогда лично не участвовал в поиске спонсоров для своих фильмов. Следовательно, как он мог объяснить все это?

Поэтому, когда эта новость была обнародована, поклонники Су Цюань были напуганы и разочарованы.

Фанаты действительно не понимали. Они были немного сбиты с толку. Почему преданный работе Су Цюань появлялся в таких подозрительных и убогих ночных клубах? До этого они были готовы оспорить совершенно любую клевету, но сейчас… Почему Су Цюань и эти мужчины были так близко? Это наводило на странные мысли. А теперь еще выясняется, что двое из них были женаты?!

Выходит, что «разлучником» был не Бай Лан, а Су Цюань?!

***

Этой ночью, помимо скандальных фотографий, среди фанатов появилась еще одна популярная тема для обсуждения.

Ее производной стал снимок, на котором Бай Лан держал за руку маленького мальчика.

Эта фотография была пронизана теплотой и нежностью. Бай Лан слегка наклонил голову и разговаривал с малышом. На этом снимке он был похож на Цзян Синьчэна из «Пары». Поэтому, после того, как этот пост появился в сети, под ним собралась огромная куча комментариев с текстом: «Хочу еще!»

Вскоре после этого в комментариях совершенно разные люди принялись публиковать сделанные украдкой фотографии. Казалось, фанаты решили поделиться своим сокровищем, чем-то драгоценным, родным их сердцу. У Бай Лана не было личного сайта, поэтому его поклонники обычно не могли пообщаться друг с другом или, как сейчас, просто обменяться дорогими для них фотографиями. Прямо сейчас они нашли хороший вариант — репосты записи перевалили от десятков за несколько сотен, огромное множество фанатов поспешили присоединиться к обсуждению, чтобы насладиться теплыми и нежными фотографиями своего кумира.

За одну ночь под постом собралось около ста разных фотографий.

Большинство из них были сделаны на спортивном фестивле. На некоторых был изображен маленький мальчик, висящий на шее Бай Лана, на других Бай Лан вытирал рот малыша после еды. Поклонники отчетливо видели искренность и заботу на всех снимках, это глубоко тронуло их сердца.

На фотографиях также можно было увидеть Бай Лана и маленького мальчика, стоявших в очереди у лавки с горячими булочками, или уплетающих зефир рядом с лотком со сладостями. Среди них были даже фотографии Цю Цяня и Бай Лана, которые вместе вели маленького мальчика в детский сад.

Восемьдесят процентов комментаторов следовали правилу и скрывали лицо малыша. Но случалось, что некоторые не делали этого, и на всеобщее обозрение попадали снимки ребенка. Многие успели заметить его большие глаза, густые брови и красивые черты лица. Стоило пользователям Сети увидеть изображение мальчика, как они хором закричали: «Ошибки быть не может — это сын босса Цю! Ах, какой же он милый!»

Однако все фотографии, на которых лицо ребенка не было скрыто, удаляли в течение получаса. Хотя фанаты чувствовали небольшую обиду, они понимали — за всеми новостями следят и контролируют свыше. Ведь это был ребенок, ему требовалась защита. После этого фанаты послушно фотошопили снимки и публиковали снова. Появлялся один комментарий за другим, поклонники были счастливы делиться своими драгоценными сокровищами. Они совершенно позабыли о причине возникновения этого поста.

По мере того, как появлялось все больше и больше новых фотографий, каждый из комментаторов стал подозревать нечто неладное.

«Они выглядят так естественно… Может быть, Бай Лан, отец и сын Цю уже давно живут вместе?»

Тогда, если это так, то разве Бай Лан не был законной «женой»?

«Значит, кое-кто просто хотел нарушить спокойную и размеренную жизнь Бай Лана и Цю Цяня?!»

Поклонники Бай Лана сказали то же самое, что и поклонники Су Цюаня в свое время: «Гей Бай Лан или нет — это не важно. Но теперь стало совершенно ясно — не он «разлучник» в данной ситуации!»

Все женщины-поклонницы, включая тех, кто изначально поддерживал Су Цюаня, в течение нескольких часов стали проклинать и грязно ругаться на него.

2

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

__________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16030/1429838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода