Телешоу, на которое пригласили Бай Лана, называлось "Перед камерами и за ними". На шоу у восходящих звезд брали интервью и представляли новый проект с их участием.
Во время съемок, независимо от того кто был гостем певец, актер или кто-то еще, у ведущего находилось несколько провокационных вопросов. В частности он пытался выведать у своих гостей больше личной информации, пытался узнать правдивы ли сплетни, ходящие в это время вокруг восходящей звезды. Зачастую вопросы ведущего были неуместными и слишком интимными. Но все это делалось для публики и только для нее. В сочетании с остроумным и острым на язык ведущим, эта программа стала весьма популярна среди зрителей. К тому же, шоу транслировали в самое популярное время - в субботу вечером.
Тот факт, что "Золото" сможет засветиться на такой известной передаче, невероятно обрадовало Бай Лана. Ведь изначально фильм считался небольшой, можно сказать, любительской постановкой. Благодаря финансированию нового инвестора у них теперь было достаточно средств для рекламы и раскрутки картины, однако возможность прийти на такую популярную программу не было тем, что можно было так просто купить за деньги.
Поэтому Бай Лан решил спросить об этом Фан Хуа. Она не могла не знать ответа на этот вопрос. Оказалось, что "Золото" на шоу пробил никто иной, как новый инвестор фильма - Хон Ю.
Бай Лан был сбит с толку. Выходит Хон Ю действительно хотел, чтобы "Золото" было успешно экранировано? У него не было никаких скрытых мотивов? Или же Хон Ю пытался увеличить популярность "Золота", чтобы еще больше навредить Цю Цяню после головокружительного успеха картины? Бай Лан знал, что бесплатный сыр быаает только в мышеловке. Поэтому каждый раз, видя как по городу развешивают рекламные щиты и интенсивно транслируют трейлеры и рекламу, он думал о самом худшем, терзая подозрениями свое больное сердце.
Что же касается Цю Цяня, то он, похоже, уже знал о вмешательстве Хон Ю в "Золото".
Однажды вечером, когда они увидели по телевизору рекламу "Золота", Цю Цянь схватил Бай Лана, прижал его к дивану и крепко поцеловал. После долгого поцелуя он сказал:
"Сколько бы денег на тебя не тратил другой мужчина ты все равно останется моим."
Бай Лан закатил глаза. Цю Цянь совсем не разобрался в ситуации. Бай Лан был уверен, что он совершенно не интересовал Хона Ю.
Но он не стал переубеждать своего покровителя - это было пустой тратой сил. Ведь в тот момент Цю Цяня не интересовало ничего кроме лежашего под ним молодого актера.
Цю Сяохай крепко спал в своей комнате, и хоть время для взрослых игр давно настало, Бай Лан все равно решил немного посопротивляться. Однако в конце концов он был убежден обольстительным комбо пылкого мастера соблазнения - Цю Цянем. И двое мужчин придались страсти в гостинной, даже не сняв одежду. Цю Цянь, напряженно дыша, припал к покрасневшим ушам своего любовника. Бай Лан слегка дрожал от удовольствия, он не мог не признать, что делать это в такой странной и напряженной атмосфере было весьма возбуждающе.
Когда Бай Лан увидел, каким беспечным был Цю Цянь, узнав о вмешательстве Хон Ю в постановку, на его сердце наконец-то воцарился покой [2].
(П/п: конечно реакция на новость была (небольшая выспышка ревность ЦЦ) но здесь БЛ говорит о том, что ЦЦ не заподозрил никакого подвоха со стороны Хон Ю. Ведь он, однозначно, поделился своими догадками с БЛ. И БЛ убедился, что все это время просто накручивал себе)
Теперь ему не нужно беспокоиться о Чжу Куане и финансовых проблемах семьи Чжао. А если Бай Лан все таки был бы вовлечен в драму между Хон Ю и Су Цюанем, то человек, который должен был волноваться, был бы Цю Цянь, а не он сам. Поскольку главный герой этой запутанной истории вообще не казался напряженным, какой смысл Бай Лану было пугать самого себя?
Прямо сейчас Бай Лан снова окинул себя взглядом в отражении зеркала. Он поправил воротник рубашки, затем вышел из гримерной и пошел на сцену.
- Я так рада, что мне удалось сегодня пригласить на программу этого красавца. Сестрицы, пожалуйста, придержите взволнованные восклики. Сестра Фэн знает, что сейчас на экране появится невероятно красивая картинка, но уверяю, в жизни этот человек выглядит еще лучше.
Ведущая Гао Фэнфэн элегантно присела на диван и с улыбкой объявила:
- Давайте поприветствуем Бай Лана, актера, сыгравшего милого Цзян Синьчэна в дораме "Пара на все времена"!
Бай Лан получил сигнал, и вошел в студию. Он улыбнулся на камеру и помахал рукой зрителям, затем сел на место слева от Гао Фэнфэн.
- Всем привет, здравствуйте, сестрица Фэн. Я очень рад возможности сегодня оказаться здесь.
Его движения были чрезвычайно плавными, без колебаний и неловкости новичка. Гао Фэнфэн не позволила этому неожиданному событию омрачить улыбку на своем лице [3].
(П/п: неловкость была бы ей только на руку. Вообще ведущая будет ждет любой возможности прикопаться к нему)
- Мы единственные, кому выпала честь. Мы были так рады пригласить Вас, Бай Лан, на личную беседу. Я надеюсь, что все видели трейлеры к фильму "За пределами золота и нефрита". Согласитесь, декорации сами по себе были выполнены чрезвычайно искустно. Главный герой Ли Чуаньцин настолько красив, что сестра Фэн потеряла дар речи, впервые увидев его. Всем очень интересно, о чем на самом деле этот фильм. Итак, Бай Лан, не могли бы Вы кратко представить нам "За пределами золота и нефрита"?
- Конечно, сестрица Фэн, - Бай Лан слегка наклонил голову набок и улыбнулся в камеру, - Слава Богу, что мне удалось уговорить режиссера выбрать для рекламы фотографии с моего лучшего ракурса.
Гао Фэнфэн кокетливо прикрыла рот рукой:
- Должно быть это как раз он. Потому что сейчас сестра Фэн вот-вот упадет в обморок.
Бай Лан снова улыбнулся и вернулся к теме их разговора:
- Что касается сюжета "Золота" - это весьма занимательная история о мести принца. Он был высокомерным и не считался с другими. Однажды его опустили на самое дно, сбросили в грязь. Но он смог снова забраться на свой трон. Его путешествие, можно сказать восхождение, было очень трудным, однако ему удалось снова стать тем, кем он был. Этот фильм действительно мотивирует, рекомендую для просмотра тем, кто по каким либо причинам чувствуете себя подавленным.
- А? Знаете, я видела так много красивых декораций в трейлере и рекламе, поэтому решила, что фильм будет в жанре арт-хаус, - Гао Фэнфэн была потрясена.
- Визуализация действительно является отличительной особенностью "Золота", - с улыбкой Бай Лан согласился с ней, - Все предметы и одежда, которые мы использовали в дораме, были тщательно подобраны для каждого актера и для каждой сцены. Я должен отметить, что люди, которые изначально финансировали фильм уже много лет являются управленцами текстильного бизнеса. Мало того, что они позаботились об одежде для актеров, они также сотрудничали со многими известными мебельными компаниями, чтобы окончательно погрузить зрителя в мир роскоши. Декорации настолько красивы, что стоит посмотреть фильм хотя бы ради них.
Гао Фэнфэн звонко засмеялась:
- У Вас такой бойкий язычок. Если бы Вы не снимались в кино, то я бы подыскала для Вас место рядом с сестрой Фэн.
- Спасибо Вам, сестрица Фэн. Ваши слова только что были записаны на камеру, у меня есть доказательство, - Бай Лан улыбнулся и указал на камеру.
Настроение Гао Фэнфэн стало еще лучше.
- Ну и ладно! Если Вы сможете гарантировать, что после ухода из кино на меня не набросится толпа Ваших разъеренных фанатов, то сестра Фэн сделает все возможное!
Затем, согласно сценарию программы, они просмотрели несколько коротких интервью членов съемочной команды и несколько коротких записей о закулисной жизни актеров. На самом деле на видео Бай Лан появлялся крайне редко, по большей части на кадрах он представал с горой ланчбоксов. Всем присутствующим было очень любопытно, что же находилось в его ланчбоксах. Сестра Фэн тоже заинтересовалась и расспросила Бай Лана об этом, а затем похвалила его поварские таланты.
В это время Бай Лан вдруг заметил, что рядом с режиссером стоят два человека. Одним из них был Кан Цзянь. Другой была девушка, которую Бай Лан никогда раньше не видел. Это девушка держала Кан Цзяня под руку.
Лицо Кан Цзяня было теплым и нежным, однако на лице девушки зависло насмешливое выражение.
Взгляд Бай Лана скользнул по ним, и снова вернулся к интервьюеру. Вдруг Гао Фэнфэн, дружелюбная до этого момента, вдруг внезапно изменилась в лице.
- Я читала, что для того, чтобы понять своего персонажа в "Золоте" Вы переехали в роскошную резиденцию, предоставленную Вашим другом. Теперь, когда Вы закончили сниматься, когда планируете съехать?
Телешоу, на которое пригласили Бай Лана, называлось «Перед камерами и за ними». На шоу у восходящих звезд брали интервью и представляли новый проект с их участием.
Во время съемок, независимо от того, кто был гостем — певец, актер или кто-то еще, — у ведущего находилось несколько провокационных вопросов. В частности он пытался выведать у своих гостей больше личной информации, пытался узнать правдивы ли сплетни, ходящие в это время вокруг восходящей звезды. Зачастую вопросы ведущего были неуместными и слишком интимными. Но все это делалось для публики и только для нее. В сочетании с остроумным и острым на язык ведущим, эта программа стала весьма популярна среди зрителей. К тому же шоу транслировали в самое популярное время — в субботу вечером.
Тот факт, что «Золото» сможет засветиться на такой известной передаче, невероятно обрадовало Бай Лана. Ведь изначально фильм считался небольшой, можно сказать, любительской постановкой. Благодаря финансированию нового инвестора у них теперь было достаточно средств для рекламы и раскрутки картины, однако возможность прийти на такую популярную программу не было тем, что можно было так просто купить за деньги.
Поэтому Бай Лан решил спросить об этом Фан Хуа. Она не могла не знать ответа на этот вопрос. Оказалось, что «Золото» на шоу пробил не кто иной, как новый инвестор фильма — Хон Ю.
Бай Лан был сбит с толку. Выходит, Хон Ю действительно хотел, чтобы «Золото» было успешно экранировано? У него не было никаких скрытых мотивов? Или же Хон Ю пытался увеличить популярность «Золота», чтобы еще больше навредить Цю Цяню после головокружительного успеха картины? Бай Лан знал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Поэтому каждый раз, видя, как по городу развешивают рекламные щиты и интенсивно транслируют трейлеры и рекламу, он думал о самом худшем, терзая подозрениями свое больное сердце.
Что же касается Цю Цяня, то он, похоже, уже знал о вмешательстве Хон Ю в «Золото».
Однажды вечером, когда они увидели по телевизору рекламу «Золота», Цю Цянь схватил Бай Лана, прижал его к дивану и крепко поцеловал. После долгого поцелуя он сказал: «Сколько бы денег на тебя ни тратил другой мужчина, ты все равно останется моим».
Бай Лан закатил глаза. Цю Цянь совсем не разобрался в ситуации. Бай Лан был уверен, что он совершенно не интересовал Хона Ю.
Но он не стал переубеждать своего покровителя — это было пустой тратой сил. Ведь в тот момент Цю Цяня не интересовало ничего, кроме лежавшего под ним молодого актера.
Цю Сяохай крепко спал в своей комнате, и хоть время для взрослых игр давно настало, Бай Лан все равно решил немного посопротивляться. Однако в конце концов он был убежден обольстительным комбо пылкого мастера соблазнения — Цю Цянем. И двое мужчин предались страсти в гостиной, даже не сняв одежду. Цю Цянь, напряженно дыша, припал к покрасневшим ушам своего любовника. Бай Лан слегка дрожал от удовольствия, он не мог не признать, что делать это в такой странной и напряженной атмосфере было весьма возбуждающе.
Когда Бай Лан увидел, каким беспечным был Цю Цянь, узнав о вмешательстве Хон Ю в постановку, в его сердце наконец-то воцарился покой [2].
(П/п: конечно, реакция на новость была (небольшая вспышка ревности ЦЦ), но здесь БЛ говорит о том, что ЦЦ не заподозрил никакого подвоха со стороны Хон Ю. Ведь он однозначно поделился своими догадками с БЛ. И БЛ убедился, что все это время просто накручивал себя)
Теперь ему не нужно беспокоиться о Чжу Куане и финансовых проблемах семьи Чжао. А если Бай Лан все-таки был бы вовлечен в драму между Хон Ю и Су Цюанем, то человек, который должен бы волноваться — Цю Цянь, а не он сам. Поскольку главный герой этой запутанной истории вообще не казался напряженным, какой смысл Бай Лану было пугать самого себя?
Прямо сейчас Бай Лан снова окинул себя взглядом в отражении зеркала. Он поправил воротник рубашки, затем вышел из гримерной и пошел на сцену.
— Я так рада, что мне удалось сегодня пригласить на программу этого красавца. Сестрицы, пожалуйста, придержите взволнованные восклицания. Сестра Фэн знает, что сейчас на экране появится невероятно красивая картинка, но уверяю, в жизни этот человек выглядит еще лучше.
Ведущая Гао Фэнфэн элегантно присела на диван и с улыбкой объявила:
— Давайте поприветствуем Бай Лана, актера, сыгравшего милого Цзян Синьчэна в дораме «Пара на все времена»!
Бай Лан получил сигнал и вошел в студию. Он улыбнулся на камеру и помахал рукой зрителям, затем сел на место слева от Гао Фэнфэн.
— Всем привет, здравствуйте, сестрица Фэн. Я очень рад возможности сегодня оказаться здесь.
Его движения были чрезвычайно плавными, без колебаний и неловкости новичка. Гао Фэнфэн не позволила этому неожиданному событию омрачить улыбку на своем лице [3].
(П/п: неловкость была бы ей только на руку. Вообще ведущая ждет любой возможности прикопаться к нему)
— Мы единственные, кому выпала честь. Мы были так рады пригласить вас, Бай Лан, на личную беседу. Я надеюсь, что все видели трейлеры к фильму «За пределами золота и нефрита». Согласитесь, декорации сами по себе были выполнены чрезвычайно искусно. Главный герой Ли Чуаньцин настолько красив, что сестра Фэн потеряла дар речи, впервые увидев его. Всем очень интересно, о чем на самом деле этот фильм. Итак, Бай Лан, не могли бы вы кратко представить нам «За пределами золота и нефрита»?
— Конечно, сестрица Фэн, — Бай Лан слегка наклонил голову набок и улыбнулся в камеру. — Слава Богу, мне удалось уговорить режиссера выбрать для рекламы фотографии с моего лучшего ракурса.
Гао Фэнфэн кокетливо прикрыла рот рукой:
— Должно быть, это как раз он. Потому что сейчас сестра Фэн вот-вот упадет в обморок.
Бай Лан снова улыбнулся и вернулся к теме их разговора:
— Что касается сюжета «Золота» — это весьма занимательная история о мести принца. Он был высокомерным и не считался с другими. Однажды его опустили на самое дно, сбросили в грязь. Но он смог снова забраться на свой трон. Его путешествие, можно сказать, восхождение — было очень трудным, однако ему удалось снова стать тем, кем он был. Этот фильм действительно мотивирует, рекомендую для просмотра тем, кто по каким-либо причинам чувствует себя подавленным.
— А? Знаете, я видела так много красивых декораций в трейлере и рекламе, поэтому решила, что фильм будет в жанре арт-хаус, — Гао Фэнфэн была потрясена.
— Визуализация действительно является отличительной особенностью «Золота», — с улыбкой Бай Лан согласился с ней. — Все предметы и одежда, которые мы использовали в дораме, были тщательно подобраны для каждого актера и для каждой сцены. Я должен отметить, что люди, которые изначально финансировали фильм, уже много лет являются управленцами текстильного бизнеса. Мало того, что они позаботились об одежде для актеров, они также сотрудничали со многими известными мебельными компаниями, чтобы окончательно погрузить зрителя в мир роскоши. Декорации настолько красивы, что стоит посмотреть фильм хотя бы ради них.
Гао Фэнфэн звонко засмеялась:
— У вас такой бойкий язычок. Если бы вы не снимались в кино, то я бы подыскала для вас место рядом с сестрой Фэн.
— Спасибо вам, сестрица Фэн. Ваши слова только что были записаны на камеру, у меня есть доказательство, — Бай Лан улыбнулся и указал на камеру.
Настроение Гао Фэнфэн стало еще лучше.
— Ну и ладно! Если вы сможете гарантировать, что после ухода из кино на меня не набросится толпа ваших разъяренных фанатов, то сестра Фэн сделает все возможное!
Затем, согласно сценарию программы, они просмотрели несколько коротких интервью членов съемочной команды и несколько коротких записей о закулисной жизни актеров. На самом деле, на видео Бай Лан появлялся крайне редко, по большей части на кадрах он представал с горой ланчбоксов. Всем присутствующим было очень любопытно, что же находилось в его ланчбоксах. Сестра Фэн тоже заинтересовалась и расспросила Бай Лана об этом, а затем похвалила его кулинарные таланты.
В это время Бай Лан вдруг заметил, что рядом с режиссером стоят два человека. Одним из них был Кан Цзянь. Другой была девушка, которую Бай Лан никогда раньше не видел. Это девушка держала Кан Цзяня под руку.
Лицо Кан Цзяня было теплым и нежным, однако на лице девушки зависло насмешливое выражение.
Взгляд Бай Лана скользнул по ним, и мужчина снова вернулся к интервьюеру. Вдруг Гао Фэнфэн, дружелюбная до этого момента, вдруг внезапно изменилась в лице.
— Я читала, что для того, чтобы понять своего персонажа в «Золоте» вы переехали в роскошную резиденцию, предоставленную вашим другом. Теперь, когда вы закончили сниматься, когда планируете съехать?
2
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
3
__________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16030/1429810
