Т
Бай Лан взял папку и замер. На обложке стояло знакомое имя режиссера.
Фан Хуа увидела удивленное лицо Бай Лана и объяснила:
— Чжу Куань. Я знаю, что об этом режиссере ты никогда не слышал. Сейчас в Китае он не снимается ни в одном фильме, однако уже много лет снимает документальные фильмы в зарубежных некоммерческих организациях. Он мало известен. На этот раз хороший друг Чжу Куаня пригласил его вернуться в Китай и решил инвестировать деньги в съемки одного фильма, связанного с изготовлением одежды. Но поскольку имя Чжу Куаня не особо известно, а фильм отличается от привычных ему документальных полнометражек, знаменитые актеры не хотят рисковать. Вот только актеры-новички, у которых слишком мало опыта, не могут справиться с этой ролью, и поэтому кастинг застрял в тупике. Я знаю, что первый фильм для недавно дебютировавшего актера очень важен, эта роль, к счастью…
Бай Лан не удержался и перебил ее:
— Я готов.
Фан Хуа остановилась и подняла бровь:
— Я еще не сказала самое главное.
— Простите мое нетерпение, — в ответ Бай Лан улыбнулся. — Я слышал о режиссере Чжу Куане. Раньше я видел его документальные фильмы, и они мне очень нравятся. Я не думал, что у меня так быстро появится возможность сняться в одной из его картин.
В своей прошлой жизни, после того как Бай Лана стал учить Чжу Куань, он, естественно, стал интересоваться работами режиссера. Итак, Бай Лан знал, что когда Чжу Куаню стукнуло сорок с небольшим, он вернулся в Китай, чтобы снять свой первый фильм. Однако этот фильм провалился, потому что средств стало не хватать, а найти новых спонсоров было просто невозможно.
И, хотя после выхода второго фильма талант Чжу Куаня стал неоспорим, неудача его первой картины была одной из причин, которые привели к банкротству текстильной компании его друга. Даже через много лет Чжу Куаня все еще не отпускала эта ситуация. Он винил себя за то, что заранее не предупредил друга о возможных рисках и позволил ему понести так много потерь. К счастью, друг Чжу Куаня был понимающим человеком, и их дружба не разрушилась из-за произошедшего. Когда Бай Лан услышал эту историю, он немного позавидовал их отношениям.
— А? Ты тоже смотришь документалки? Значит, тебя заинтересовал этот фильм? — в сердце Фан Хуа закралось подозрение. У документальных фильмов была небольшая аудитория, и работы Чжу Куаня было нелегко найти.
— Верно, — Бай Лан искренне улыбнулся. — Это предложение для меня становится все интереснее и интереснее.
Эта улыбка заставила Фан Хуа замереть от неожиданности и в то же время почувствовать облегчение. Бай Лан казался ей странным, она не могла понять его. Но было очевидно — он искренне заинтересовался, а когда актер действительно заинтересован, он может многого добиться. По крайней мере, если не будет лениться.
— Просто отлично, — Фан Хуа удовлетворенно кивнула. — Однако причина, по которой я выбрала этот сценарий, — не Чжу Куань, а роль главного героя будущего фильма. История персонажа такова: он выдающийся мужчина, выходец из богатой семьи, он настолько богат, что может не работать всю жизнь. С юных лет он наслаждался всеми преимуществами, которые давала ему жизнь, однако его предали самые близкие родственники. После того, как он потерял все, стал шить костюмы на заказ и снова начал вращаться в кругах, частью которых когда-то был.
— Значит, чтобы изучить свою роль, я должен испытать на себе, каково быть богатым? — спросил Бай Лан.
— Совершенно верно. В этой истории главный герой преподноситься зрителю со всей элегантностью, присущей высшим эшелонам общества, — объясняла Фан Хуа, продолжая улыбаться. — Это важная особенность роли, нужно, чтобы поведение героя соответствовало его положению. Чтобы лучше это понять, у тебя должен быть подобный опыт. Мы уже связались с их инвесторами, поэтому если ты согласен, мы сразу можем выпустить пресс-релиз.
Бай Лан восхищался прытью Фан Хуа.
— Спасибо, сестра Фан.
Фан Хуа вздохнула:
— Просто в этой роли актер должен показать внутренний конфликт персонажа, а это действительно сложно для новичка, как ты. Инвесторы и так нам во многом уступили. Если бы не сложившаяся ситуация, то я не хотела бы толкать тебя на такой риск. Но сейчас сняться в первом фильме для тебя очень важно. Так что, если возникнут какие-то проблемы или тебе понадобятся какие-то материалы, то можешь полагаться на меня. Не стоит стесняться. Понял?
Однако Бай Лан уже знал о «проблеме», которая может возникнуть.
— Сестра Фан, вы знаете, сколько примерно будет стоить этот фильм?
Фан Хуа подумала, что этот вопрос немного странный.
— Сейчас бюджет составляет около тридцати пяти миллионов. Однако в этом фильме будет множество грандиозных мест. Поэтому, боюсь, что расходы могут увеличиться.
В своей прошлой жизни Чжу Куань не слишком-то задумывался о том, сколько инвестиций потребует его первый фильм. Прямо сейчас даже десятая часть от 35 миллионов казалась Бай Лану заоблачной ценой. Теперь, когда ему представилась такая возможность, Бай Лан хотел помочь Чжу Куаню избежать тех сожалений, что преследовали его в прошлой жизни. Это будет своего рода расплатой за все то, что он для него сделал.
Обычно от кастинга до съемок проходит всего несколько месяцев. На этот раз ему нужно было о многом позаботиться…
Бай Лан растерянно кивнул:
— Тогда, если журналисты спросят меня еще раз о том инциденте, я просто скажу, что все было устроено компанией.
Фан Хуа тут же добавила:
— О, но если речь пойдет о квартире, то тебе следует сказать, что тебе помог снять ее друг. В компании у многих звезд длинные завистливые языки. Если они начнут распускать сплетни, то я просто не выдержу.
Бай Лан улыбнулся:
— Ладно, без проблем.
— Что касается этого друга, — улыбка снова появилась на лице Фан Хуа. — Он ждет тебя внизу.
Бай Лан удивленно моргнул. Спустившись вниз, он увидел Рона Сици, сидящего в большой приемной на первом этаже. В его уши были воткнуты наушники, рядом лежал рюкзак.
В просторной приемной были высокие окна от пола до потолка. Прямо сейчас папарацци, которые встретили Бай Лана у входа в компанию, толпились у окна, ближайшего к Рону Сици, не переставая яростно фотографировать. Лицо Рона Сици было совершенно холодным, он что-то писал в своем телефоне, и, казалось, совершенно не замечал их.
Только когда лифт издал звук «Динь», Рон Сици наконец поднял голову. Увидев Бай Лана, выходящего из лифта, он тут же убрал наушники в сумку. Со стороны казалось, словно он специально приехал сюда, чтобы подождать, когда Бай Лан освободится.
На сердце Бай Лана потеплело. Рон Сици подошел к нему с широкой улыбкой. Бай Лан был знаком со зрелым Роном Сици десять лет спустя, теперь, когда он увидел его девятнадцатилетнюю версию, у него возникло ощущение, словно он снова встретил младшего брата.
Бай Лан не стал задавать вопросы. Он лишь беспомощно улыбнулся.
— Сестра Фан сказала, что я должен позволить тебе помочь мне с возникшей суматохой. Прости за беспокойство.
Помимо его гениального музыкального таланта, одна из других основных причин, по которым Рон Сици так ценился Total Entertainment, была связана с его семейным происхождением.
Семья Рон была лидером в авиационном бизнесе страны. Рон Сици был младшим ребенком в семье Рон. Над ним стояли старшая сестра и два старших брата. Самый молодой из них был старше его более, чем на пять лет. В семье к нему относились, как к драгоценной жемчужине или драгоценному камню. Однако из-за чрезмерной опеки родных Рону Сици было невероятно трудно общаться с людьми.
Детали воспитания Рона Сици всплывут только через несколько лет после того, как он станет знаменитым. Сейчас, когда он только дебютировал, все знают лишь, что он из богатой семьи.
Рон Сици холодно покачал головой:
— Ничего страшного. Моя семья живет в доме А. Брат Лан, а в каком живешь ты?
— Д, на восьмом этаже, — Бай Лан дал ему свой адрес.
— Эм, госпожа Фан велела нам сесть в твою машину. Пойдем, — Рон Сици взвалил на плечо рюкзак и приготовился выйти.
Бай Лан взглянул на папарацци, которые все еще толпились снаружи, яростно фотографируя. Он смутно слышал их крики, доносившиеся сквозь толстое стекло.
Бай Лан похлопал Рона Сици по плечу:
— Давай подождем внутри, пока машина приедет. Если мы сейчас выйдем, то нас съедят живьем.
Рон Сици выглянул наружу. Его ослепила очередная вспышка. Он прищурился.
Бай Лан увидел это и вынул солнцезащитные очки, которые висели на вороте его рубашки. Он отдал их Рону Сици.
— Надень, вспышки слепят.
Рон Сици промолчал. Однако, вспомнив, что пришел сюда, чтобы «показать» свою дружбу, взял очки и надел их.
На следующий день большая часть прессы опубликовала эти снимки.
Так вышло, что в тот же день UNI развесила рекламные баннеры своей новой зимней коллекции, на которых красовались совместные фотографии Бай Лана и Рона Сици с концепцией «Зрелый и нежный старший брат и крутой и гениальный младший брат».
Бай Лан взял папку и замер. На обложке стояло знакомое имя режиссера.
Фан Хуа увидела удивленное лицо Бай Лана и объяснила:
— Чжу Куань. Я знаю, что об этом режиссере ты никогда не слышал. Сейчас в Китае он ничего не снимает, однако уже много лет работает над документальными фильмами в зарубежных некоммерческих организациях. Он мало известен. На этот раз хороший друг Чжу Куаня пригласил его вернуться в Китай и решил инвестировать деньги в съемки одного фильма, связанного с изготовлением одежды. Но поскольку имя Чжу Куаня не особо известно, а фильм отличается от привычных ему документальных полнометражек, знаменитые актеры не хотят рисковать. Вот только актеры-новички, у которых слишком мало опыта, не могут справиться с этой ролью, и поэтому кастинг застрял в тупике. Я знаю, что первый фильм для недавно дебютировавшего актера очень важен, эта роль, к счастью…
Бай Лан не удержался и перебил ее:
— Я готов.
Фан Хуа остановилась и подняла бровь:
— Я еще не сказала самое главное.
— Простите мое нетерпение, — в ответ Бай Лан улыбнулся. — Я слышал о режиссере Чжу Куане. Раньше я видел его документальные фильмы, и они мне очень нравятся. Я не думал, что у меня так быстро появится возможность сняться в одной из его картин.
В своей прошлой жизни, после того как Бай Лана стал учить Чжу Куань, он, естественно, стал интересоваться работами режиссера. Итак, Бай Лан знал, что когда Чжу Куаню стукнуло сорок с небольшим, он вернулся в Китай, чтобы снять свой первый фильм. Однако этот фильм провалился, потому что средств стало не хватать, а найти новых спонсоров было просто невозможно.
И, хотя после выхода второго фильма талант Чжу Куаня стал неоспорим, неудача его первой картины была одной из причин, которые привели к банкротству текстильной компании его друга. Даже через много лет Чжу Куаня все еще не отпускала эта ситуация. Он винил себя за то, что заранее не предупредил друга о возможных рисках и позволил ему понести так много потерь. К счастью, друг Чжу Куаня был понимающим человеком, и их дружба не разрушилась из-за произошедшего. Когда Бай Лан услышал эту историю, он немного позавидовал их отношениям.
— А? Ты тоже смотришь документалки? Значит, тебя заинтересовал этот фильм? — в сердце Фан Хуа закралось подозрение. У документальных фильмов была небольшая аудитория, и работы Чжу Куаня было нелегко найти.
— Верно, — Бай Лан искренне улыбнулся. — Это предложение для меня становится все интереснее и интереснее.
Эта улыбка заставила Фан Хуа замереть от неожиданности и в то же время почувствовать облегчение. Бай Лан казался ей странным, она не могла понять его. Но было очевидно — он искренне заинтересовался, а когда актер действительно заинтересован, он может многого добиться. По крайней мере, если не будет лениться.
— Просто отлично, — Фан Хуа удовлетворенно кивнула. — Однако причина, по которой я выбрала этот сценарий, не Чжу Куань, а роль главного героя будущего фильма. История персонажа такова: он выдающийся мужчина, выходец из богатой семьи, он настолько богат, что может не работать всю жизнь. С юных лет он наслаждался всеми преимуществами, которые давала ему жизнь, однако его предали самые близкие родственники. После того, как он потерял все, стал шить костюмы на заказ и снова начал вращаться в кругах, частью которых когда-то был.
— Значит, чтобы изучить свою роль, я должен испытать на себе, каково быть богатым? — спросил Бай Лан.
— Совершенно верно. В этой истории главный герой преподносится зрителю со всей элегантностью, присущей высшим эшелонам общества, — объясняла Фан Хуа, продолжая улыбаться. — Это важная особенность роли, нужно, чтобы поведение героя соответствовало его положению. Чтобы лучше это понять, у тебя должен быть подобный опыт. Мы уже связались с их инвесторами, поэтому, если ты согласен, мы сразу можем выпустить пресс-релиз.
Бай Лан восхищался прытью Фан Хуа.
— Спасибо, сестра Фан.
Фан Хуа вздохнула:
— Просто в этой роли актер должен показать внутренний конфликт персонажа, а это действительно сложно для новичка, как ты. Инвесторы и так нам во многом уступили. Если бы не сложившаяся ситуация, то я не хотела бы толкать тебя на такой риск. Но сейчас сняться в первом фильме для тебя очень важно. Так что, если возникнут какие-то проблемы или тебе понадобятся какие-то материалы, то можешь полагаться на меня. Не стоит стесняться. Понял?
Однако Бай Лан уже знал о «проблеме», которая может возникнуть.
— Сестра Фан, вы знаете, сколько примерно будет стоить этот фильм?
Фан Хуа подумала, что этот вопрос немного странный.
— Сейчас бюджет составляет около тридцати пяти миллионов. Однако в этом фильме будет множество грандиозных мест. Поэтому, боюсь, что расходы могут увеличиться.
В своей прошлой жизни Чжу Куань не слишком-то задумывался о том, сколько инвестиций потребует его первый фильм. Прямо сейчас даже десятая часть от 35 миллионов казалась Бай Лану заоблачной ценой. Теперь, когда ему представилась такая возможность, Бай Лан хотел помочь Чжу Куаню избежать тех сожалений, что преследовали его в прошлой жизни. Это будет своего рода расплатой за все то, что он для него сделал.
Обычно от кастинга до съемок проходит всего несколько месяцев. На этот раз ему нужно было о многом позаботиться…
Бай Лан растерянно кивнул:
— Тогда, если журналисты спросят меня еще раз о том инциденте, я просто скажу, что все было устроено компанией.
Фан Хуа тут же добавила:
— О, но если речь пойдет о квартире, то тебе следует сказать, что тебе помог снять ее друг. В компании у многих звезд длинные завистливые языки. Если они начнут распускать сплетни, то я просто не выдержу.
Бай Лан улыбнулся:
— Ладно, без проблем.
— Что касается этого друга, — улыбка снова появилась на лице Фан Хуа. — Он ждет тебя внизу.
Бай Лан удивленно моргнул. Спустившись вниз, он увидел Рона Сици, сидящего в большой приемной на первом этаже. В его уши были воткнуты наушники, рядом лежал рюкзак.
В просторной приемной были высокие окна от пола до потолка. Прямо сейчас папарацци, которые встретили Бай Лана у входа в компанию, толпились у окна, ближайшего к Рону Сици, не переставая яростно фотографировать. Лицо Рона Сици было совершенно холодным, он что-то писал в своем телефоне, и, казалось, совершенно не замечал их.
Только когда лифт издал звук «динь», Рон Сици наконец поднял голову. Увидев Бай Лана, выходящего из лифта, он тут же убрал наушники в сумку. Со стороны казалось, словно он специально приехал сюда, чтобы подождать, когда Бай Лан освободится.
На сердце Бай Лана потеплело. Рон Сици подошел к нему с широкой улыбкой. Бай Лан был знаком со зрелым Роном Сици десять лет спустя, теперь, когда он увидел его девятнадцатилетнюю версию, у него возникло ощущение, словно он снова встретил младшего брата.
Бай Лан не стал задавать вопросы. Он лишь беспомощно улыбнулся.
— Сестра Фан сказала, что я должен позволить тебе помочь мне с возникшей суматохой. Прости за беспокойство.
Помимо его гениального музыкального таланта, одна из других основных причин, по которым Рон Сици так ценился Total Entertainment, была связана с его семейным происхождением.
Семья Рон была лидером в авиационном бизнесе страны. Рон Сици был младшим ребенком в семье Рон. Над ним стояли старшая сестра и два старших брата. Самый молодой из них был старше его более, чем на пять лет. В семье к нему относились, как к драгоценной жемчужине или драгоценному камню. Однако из-за чрезмерной опеки родных Рону Сици было невероятно трудно общаться с людьми.
Детали воспитания Рона Сици всплывут только через несколько лет после того, как он станет знаменитым. Сейчас, когда он только дебютировал, все знают лишь, что он из богатой семьи.
Рон Сици холодно покачал головой:
— Ничего страшного. Моя семья живет в доме А. Брат Лан, а в каком живешь ты?
— Д, на восьмом этаже, — Бай Лан дал ему свой адрес.
— Эм, госпожа Фан велела нам сесть в твою машину. Пойдем, — Рон Сици взвалил на плечо рюкзак и приготовился выйти.
Бай Лан взглянул на папарацци, которые все еще толпились снаружи, яростно фотографируя. Он смутно слышал их крики, доносившиеся сквозь толстое стекло.
Бай Лан похлопал Рона Сици по плечу:
— Давай подождем внутри, пока машина приедет. Если мы сейчас выйдем, то нас съедят живьем.
Рон Сици выглянул наружу. Его ослепила очередная вспышка. Он прищурился.
Бай Лан увидел это и вынул солнцезащитные очки, которые висели на вороте его рубашки. Он отдал их Рону Сици.
— Надень, вспышки слепят.
Рон Сици промолчал. Однако, вспомнив, что пришел сюда, чтобы «показать» свою дружбу, взял очки и надел их.
На следующий день большая часть прессы опубликовала эти снимки.
Так вышло, что в тот же день UNI развесила рекламные баннеры своей новой зимней коллекции, на которых красовались совместные фотографии Бай Лана и Рона Сици с концепцией «Зрелый и нежный старший брат и крутой и гениальный младший брат».
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо".
И
П
__________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16030/1429777
