Глава 15: Волшебная Девочка@Мастер (2)
.
─ Как прошёл сегодняшний фан-митинг?
─ Отлично! Все вели себя очень организованно, и я получила кучу подарков.
В воскресенье вечером Алиса возвращалась домой с фан-митинга в машине своего менеджера. Настроение было приподнятым: сегодня она встретилась с сотнями людей, которые ею восхищались. Несмотря на её мировую славу, зал мог вместить лишь ограниченное число фанатов, но явка всё равно радовала.
После специального шоу для поклонников Алиса всё ещё была на эмоциональном подъёме.
─ Завтра у тебя нет расписания, так что отдыхай. Помни, отдых — тоже часть работы… а? ─ Менеджер Алисы, Ли Со Джун, бросил взгляд на свой зазвонивший телефон, продолжая вести машину.
─ …Господин президент?
Звонил президент Ассоциации Героев. Неожиданный звонок от президента застал врасплох и Ли Со Джуна, и Алису.
─ Президент тебе звонит?
─ Да. Можно остановить машину на минутку, чтобы ответить?
─ Конечно.
Ли Со Джун припарковался и ответил на звонок.
─ Здравствуйте, сэр. О, да, всё в порядке. Да, да, о… вам нужно передать ей сообщение?
Пока Ли Со Джун разговаривал с президентом, Алиса, всё больше любопытствуя, внимательно следила за его реакцией.
─ …Да? Хорошо. А завтра… Что?!
По его удивлённому вздоху она поняла, что речь о чём-то серьёзном.
Спустя несколько минут разговора Ли Со Джун повернулся к Алисе с серьёзным видом.
─ Алиса, мне нужно сообщить тебе две вещи. Решения уже приняты, и их невозможно изменить.
─ Эм… хорошо. Что случилось? ─ Алиса напряглась, глядя на его выражение лица.
─ Во-первых, через две недели ты дашь концерт, и он будет бесплатным.
─ Что? Внезапный концерт, да ещё и бесплатный?
Ошарашенная неожиданной новостью, Алиса воскликнула и спросила, в чём причина такого решения.
─ Я не знаю подробностей, президент их не уточнил. Но мы арендуем большой концертный зал в Чамсиле, и твой концерт будет бесплатным.
Билеты на концерты всемирно известной Алисы стоят недёшево. Премиум-места могут продаваться за сотни тысяч вон. Но предстоящий концерт будет бесплатным, так что толпы будут огромными.
─ Соберётся куча народу. Справятся ли с порядком?
─ Они задействуют множество сотрудников и вызовут героев для охраны.
─ Поняла… Это неожиданно.
Услышав это, Алиса подумала, что теперь понимает, почему Ли Со Джун так запаниковал во время звонка. Это был приказ самого президента Ассоциации, а не кого-то там.
─ Ну, концерт — это нам знакомо. Справимся, как обычно. Я уверен, герои поддержат порядок. Но, Алиса, это не главная проблема.
─ В смысле? Разве это не и так серьёзно?
Ли Со Джун покачал головой, давая понять, что есть ещё кое-что.
Что может быть тревожнее бесплатного концерта, и почему Ли Со Джун так сильно вспотел?
─ Завтра к тебе придёт Лидер Пятой команды Отдела по Делам Пробуждённых.
─ …Что?
У Алисы перехватило дыхание, когда до неё дошёл вес этих слов. Теперь она поняла, что именно это сообщение так встревожило Ли Со Джуна.
─ Это ведь та, что устроила кровавую бойню в Ассоциации Героев? ─ прошептала Алиса, и в её голосе послышался страх.
─ Да, это она.
─ П-почему она ко мне явится? Я не сделала ничего такого, чтобы она за мной пришла!
─ Не знаю. Президент не объяснил причин. Но, Алиса, Лидер Пятой команды не каждый день берётся за дела лично.
─ Пятая команда Отдела по Делам Пробуждённых — не обычный отряд. Это спецгруппа, которая занимается делами, с которыми не справляется весь остальной Отдел. Когда Лидер Пятой команды вступает в игру, это не рядовое событие — это значит, что ситуация крайне серьёзна.
Тело Алисы дрожало всё сильнее, пока она слушала слова Ли Со Джуна.
─ В общем, человек такого калибра лично к тебе явится. Не знаю, в чём дело, но лучше подготовься морально.
─ Подготовиться? В каком смысле?
─ …Будь готова стать мишенью.
Алиса, в первую очередь айдол, а герой лишь номинально, не особо общалась с другими героями. Но до неё доходили слухи о Шин Хе Рим, что гуляли среди них.
[Если Лидер Пятой команды на тебя нацелилась, тебе конец.]
─ …Ик.
Разумеется, слухи о ней были далеко не обычными.
…
На следующий день Алиса сидела в приёмной Ассоциации Героев, чувствуя себя ягнёнком, которого ведут на заклание.
«Живот скрутило…»
Она выпила несколько пузырьков Чхонсимхвана, чтобы успокоить нервы. Перед входом Ли Со Джун не раз предупреждал её, чтобы она вела себя осторожно и не дай бог не обидела Шин Хе Рим.
(«Чхонсимхван» - название корейского успокоительного средства)
«Она же не уведёт меня силой, правда?..»
Алиса представила, как Шин Хе Рим избивает её кулаками и тащит в Отдел по Делам Пробуждённых, словно какого-то преступника.
И тогда Ассоциация Героев станет свидетелем новой легенды: Кровавая бойня звёздного айдола.
Топ, топ.
─ !
Шаги приближались, и, когда Алиса обернулась, дверь со скрипом отворилась.
Вошла ослепительная женщина с ниспадающими светлыми локонами. Шин Хе Рим наконец предстала перед Алисой.
─ Здравствуйте.
Она мягко улыбнулась, и Алиса постаралась ответить с такой же приветливостью, на какую была способна.
─ Ик…?! А, а, здравствуйте!
Алиса запнулась, её тело выдало страх.
«Дура…! Как можно выглядеть такой напуганной?!»
Алиса мысленно отругала себя, крепко зажмурившись. Её попытки казаться безобидной, похоже, были напрасны.
─ Ха-ха, не бойся, ─ успокоила Шин Хе Рим мягким голосом.
─ …Да? ─ неуверенно отозвалась Алиса, встречаясь с её взглядом.
С ободряющей интонацией Шин Хе Рим продолжила:
─ Я понимаю твой страх, Алиса. Ты, должно быть, слышала обо мне тревожные слухи, верно?
─ Н-нет, то есть, не совсем…
─ Не отрицай. Я знаю, какие слухи ходят. Но будь спокойна, я не собираюсь тебя арестовывать, Алиса.
─ П-поняла.
Шин Хе Рим развеяла её тревоги, и Алиса подумала:
«Может, она не такая уж страшная, как я думала?»
…
Дрожь Алиса утихла, и я заставила себя улыбнуться, понимая, что, если она убежит в слезах, как Ким Мин Сок, наш разговор зайдёт в тупик.
«Похоже, это моя карма догнала меня. Придётся принять».
─ Я здесь из-за твоего концерта через две недели, Алиса.
─ О, того бесплатного концерта, что я устраиваю?
─ Да.
К счастью, Алиса, кажется, быстро уловила суть.
Я задумала это, чтобы привлечь людей на концерт Алисы. Входы и выходы в парках развлечений и больших парках можно контролировать, а вот улица Хондэ — задача посложнее. Поэтому я хочу использовать Алису, чтобы максимально оттянуть толпы оттуда.
Когда самая популярная в мире айдол устраивает бесплатный концерт, кто откажется прийти? Если бы BTS вдруг объявили о бесплатном концерте, я бы тоже там была.
Естественно, если новость разлетится заранее, зрители съедутся не только из Сеула, но и со всей страны. Поэтому мы решили объявить о концерте утром в день атаки. Как только слухи распространятся, зал в Чамсиле заполнится за считанные часы.
─ На выступлении я хочу, чтобы ты использовала немного магии.
─ Магии?.. Какой именно?
Я собиралась раньше времени раскрыть скрытые способности Алисы и использовать их в этой операции — не против монстров, а для воздействия на людей.
─ Госпожа Алиса, вы знали, что ваш голос обладает магией, которая притягивает внимание?
─ Что? У меня есть такая магия?
Красота и вокальные данные Алисы сделали её звездой, но у неё была и уникальная магия — чары, приковывающие взгляды. Использование этого в операции было ключевым.
Естественно, Алиса не подозревала об этой своей особенности, так что я собираюсь помочь ей осознать её и усилить.
─ Как волшебная девочка, я вижу в вас огромный магический потенциал.
─ Я и понятия не имела…
─ Теперь знаете. И именно поэтому я здесь — чтобы усилить вашу магию.
─ Эм… спасибо?
Алиса казалась ошеломлённой внезапным открытием своих скрытых способностей, но решение уже было принято. Её мнение тут не учитывалось.
─ Но почему Лидер Пятой команды делает это для меня?
─ Скоро объясню, но для начала давай изменим, как ты ко мне обращаешься.
─ Как обращаюсь?
Да. Отныне я — тренер Алисы. Моя цель — помочь ей освоить новую магию. Так что будет уместно называть меня соответственно.
─ С этого момента, пожалуйста, зови меня Продюсер Шин, а не Лидер Пятой команды.
─ …Что?
…
Проведя инструктаж для Алисы о грядущих событиях, я вышла из приёмной.
Обычно я держалась бы подальше от Алисы, героини истории. Но на этот раз её помощь была необходима, чтобы предотвратить теракт без жертв. Поэтому мне пришлось слегка подтолкнуть её вперёд, как я сделала с Чжон Ха Ён. Я планирую помочь ей сделать лишь маленький шаг в её развитии, чтобы не слишком повлиять на оригинальную сюжетную линию.
Направляясь к выходу, я наткнулась на группу героев, только что вернувшихся с закрытия врат. Они выглядели измотанными работой. Но впереди их ждут куда большие испытания.
Идя по коридору, я заметила, что ко мне кто-то приближается. Это была наша главная героиня, Чжон Ха Ён.
─ Г-госпожа Хе Рим!
Чжон Ха Ён торопливо подошла, выкрикивая моё имя. Я подумала, не хочет ли она просто поздороваться.
─ Здравствуй, госпожа Ха Ён. Давно не виделись.
Я поприветствовала Чжон Ха Ён, которая остановилась передо мной. Оглянувшись, я заметила среди вернувшихся героев Шин Чхоль Мина.
А, они вместе одолели монстра. Меня радовало, что она постепенно сближается с главным героем.
─ Да, д-давно. Как дела?
Приветствие Чжон Ха Ён звучало неловко, её нервозность была заметнее, чем раньше. Неужели она наслушалась слухов обо мне? Мне было бы искренне обидно, если бы она боялась меня так же, как Алиса или Ким Мин Сок.
─ Всё в порядке. Насколько это возможно.
─ Это хорошо… О, кстати, госпожа Хе Рим, что привело вас в Ассоциацию Героев?
Я не могла рассказать Чжон Ха Ён всю правду, особенно про Ассоциацию Монстров — это бы свело её с ума.
Так что я умолчала о монстрах.
─ Я здесь, чтобы встретиться с Алисой.
─ С Алисой? …Зачем?
В голосе Чжон Ха Ён послышалась тревога. Возможно, она подумала, что я пришла за Алисой по делам Отдела по Делам Пробуждённых — частая причина встреч с героями.
─ На всякий случай уточню: я не собираюсь её задерживать. Алиса не натворила ничего плохого. Я здесь, чтобы… эм…
Хм, как это сформулировать? Вокальный тренинг? Звучит нелепо.
Лучше обойтись обтекаемо.
─ В общем, ничего серьёзного. Я здесь, чтобы помочь Алисе с обучением.
─ Личное обучение?
─ Да. Алиса ведь волшебная девочка, верно? Как и я, я вижу в ней потенциал стать ещё лучше, и я здесь, чтобы помочь с этим.
─ …Поняла.
Похоже, Чжон Ха Ён приняла моё объяснение, но её выражение лица показалось мне странным. Не успела я задуматься, как она заговорила снова.
─ А как же я?
─ …А?
─ Вы не будете обучать меня?
Её тон был холодным, а недовольное выражение лица — очевидным.
…Что с ней не так?
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/16023/1429380
Готово:
