Готовый перевод I Will Never Submit to Miss Grim Reaper / Я никогда не покорюсь мисс Мрачный Жнец: Глава 26: Легендарная команда по защите прав.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26: Легендарная команда по защите прав.

.

Спустя три минуты я подошёл к длинной скамейке под огромным баньяном и, не терзаясь сомнениями, уселся на неё.

«Кролик и Дракон», сидевший рядом, помахал мне рукой, добродушно улыбнулся и подвинулся к краю скамейки, освобождая место в центре.

«Божественный Питомец Пипи» прислонился к спинке скамейки, незаметно вытащил из кармана бумажную салфетку и вытер пот со лба.

«Железная Попа Марисы», напротив, уселся прямо под палящим солнцем вдалеке, всем своим видом показывая, что не может смириться с реальностью.

─ Кхм, ну, как бы…

После долгого молчания Пипи первым нарушил тишину. Он махнул рукой в сторону «Железной Попы Марисы»:

─ Хватит уже там предаваться экзистенциальному кризису. Раз Дядя ответила на все наши вопросы, значит, это не шутка. Ну и что, что автору двенадцать лет? Будто таких не бывает.

─ Нет, меня волнует не то, что автору двенадцать, и даже не вопрос, Дядя она или не Дядя. Дело в том, что…

Толстый парень, сидящий на земле под прямыми солнечными лучами, посмотрел на меня, затем перевёл взгляд на толпу неподалёку — блогеров и стримеров, ведущих прямые трансляции:

─ Пипи, ты, может, и не в теме «второго измерения» (субкультуры отаку), так что не поймёшь. В реальной жизни найти девушку… то есть, маленькую лоли, которая разбирается во «втором измерении», при этом милая, с хорошей фигурой, идеальной кожей и ещё с таким очаровательным голосом… это же просто нереально. Это как если бы каждая твоя новая книга взлетала на вершину чартов новинок или чтобы каждую твою книгу читатели в комментариях умоляли обновлять быстрее…

Если бы мы сейчас были не в реальном мире, я бы сказал, что лицо этого парня уже покрылось бы чёрными линиями отчаяния, как у главного героя из «Прощай, господин Отчаяние».

─ Пипи, скажу честно, я вообще-то тоже жутко социофобный. Не смотри, что я в играх с вами постоянно шучу и болтаю. В реальной жизни, если это не близкие знакомые, я с незнакомцами… ну, просто сама вежливость. Стараюсь вообще молчать, если можно.

Мариса поднял голову с выражением «ты же понимаешь, да?»:

─ Я поздоровался с этой малышкой только потому, что она просто невероятно милая. Милая до такой степени, что даже мою социофобию как рукой сняло. А ещё эта её шапка с шестью приводами! Надень она костюм морячки, и её можно было бы сразу отправлять на косплей эсминца шестого класса — никакого диссонанса. Она красивее всех косплееров, которых я видел. Без макияжа затмевает тех, кто использует косметику и фильтры. И даже если не брать внешность, её голос… он, правда, идеальнее, чем в большинстве мобильных игр, где специально подделывают лоли-голоса…

─ Боже мой! Как может существовать такая идеальная девочка? И самое главное — она всё это время была рядом со мной! Я играл с ней в игры три года, рассказывал ей столько пошлых и глупых шуток… Мой имидж… Я не хочу жить…

─ Хватит, хватит.

Видя, как «Железная Попа Марисы» буквально раздавлен горем, Пипи подошёл к нему:

─ Смотри на это с хорошей стороны. Такая девочка — наш друг, с которым мы уже три года на короткой ноге. Ну и что, что ты рассказывал ей пошлые шутки? Если бы она тебя осуждала, разве не сбежала бы уже давно?

Пипи, откашлявшись, рывком поднял пухлого парня на ноги:

─ Нуоэр даже своё настоящее имя раскрыла. А ты? Не пора ли представиться? Или тебе нравится, когда все зовут тебя Марисой? Между прочим, Мариса — это девочка.

─ Ой, да, точно, ты прав.

Словно внезапно прозрев, «Железная Попа Марисы» поспешно поднялся:

─ Нуоэр, короче, моё имя довольно обычное. Фамилия — Цзян, имя — Вэй. Можешь просто звать меня Дядя Цзян.

Цзян Вэй? Цзян Вэй (Великий Стратег)? Ты что, умеешь наблюдать за звёздами?

Может, на каждой оффлайн-встрече авторов ты начинаешь с фразы: «Продолжая волю Главного Министра, покараем изменников, узурпировавших Хань!» — а потом тянешь пять карт?

─ Моё имя — Ли Цзяньфу (Богатство Строительства), ─ добавил Пипи. ─ В реальной жизни кто-то зовёт меня Сяо Ли (Маленький Ли), кто-то — Братец Ли. Обычное имя. Если неудобно, можешь звать меня Пипи, как обычно.

«Божественный Питомец Пипи» почесал затылок:

─ Мой авторский псевдоним — это отсылка к игре «Сейлун», а Пипи — это питомец, которого там обязательно нужно прокачивать

─ Я из одного города с Дядей Лю.

«Кролик и Дракон» тоже повернулся ко мне:

─ Тебя зовут Инь Нуоэр (Нежная Мелодия), верно? Очень милое имя. Мой авторский псевдоним — это отсылка к «Фальшивому Рыцарю». Настоящее имя — Су Юньцзинь (Нефритовая Туча). Прозвищ у меня, кажется, не так много, так что зовите, как хотите, ха-ха.

Почему-то этот парень производит впечатление… настоящего героя древних времён.

Выслушав самопредставление Су Юньцзиня, я задумался.

Не только симпатичный, с чистой и опрятной внешностью, но ещё и с отличной фигурой — мышцы слегка проступают под одеждой. И имя такое… как из романа в стиле Мэри Сью?

Кажется, этот парень — из тех, кто нравится большинству девушек.

─ Ладно, раз уж мы все более-менее познакомились, давайте к делу.

Пипи глубоко вздохнул и махнул нам рукой, приглашая всех собраться поближе.

Я быстро убрал телефон и последовал за ним на открытую площадку за скамейкой.

─ Нуоэр, может, мне купить что-нибудь, чтобы тебе было удобнее сидеть?

Увидев, как я просто сел на траву, «Железная Попа Марисы»… то есть Цзян Вэй посмотрел на меня с некоторым сочувствием:

─ Может, взять газету?

Я тут же замахал руками:

─ Ты что, в своих воспоминаниях представлял Дядю таким изнеженным человеком?

─ Ха-ха, ну раньше же я не знал! Кто бы мог подумать, что маленькая лоли будет использовать голосовой модулятор, чтобы играть с нами? Это тебе надо взять вину на себя.

Цзян Вэй почесал затылок:

─ Ладно, давай к делу. Пипи, говори.

─ Хорошо, тогда без лишних слов… Кхм-кхм. На данный момент у меня есть следующая информация: компания, владеющая сайтом Яэ-До (Yae-Do Novels), официально ликвидирована. Они подали на банкротство из-за разрыва финансовой цепочки. Полное название компании — ООО «Яэ Чтение Онлайн» (Yae Reading Network Co., Ltd.), это вы, наверное, и сами знаете, оно указано при перечислении гонораров.

Пипи достал телефон и начал зачитывать данные с экрана:

─ Эта ООО «Яэ Чтение Онлайн» подчиняется головной компании под названием ООО «Шэньбинь Сеть Технологий» (Shenbin Network Technology Co., Ltd.), которая находится здесь, в городе Шэньбинь. Чем занимается эта компания? Ну, скажем так, это фирма, которая специализируется на упаковке и продаже компьютерных комплектующих. Проще говоря, местные заводы и электронные предприятия собирают комплектующие, а эта компания занимается их упаковкой — наносит защитное покрытие, пакует, и всё такое — а затем отправляет товары вниз по цепочке к продавцам, зарабатывая на разнице. Это я объясняю вкратце, запоминать не обязательно. Главное, чтобы вы знали: эта компания — материнская для сайта Яэ-До.

─ Пока мы не знаем, сколько человек придёт на эту акцию по защите наших прав. Место встречи пока только здесь, подождём до полудня. Сколько людей явится — столько и будет. Сейчас все заняты, многие не хотят выходить из дома…

В этот момент телефон Пипи внезапно зазвонил.

***

http://bllate.org/book/16015/1428499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода